📖 📄 📘 Lián sǐwáng zhè zuìhòu de (’s 的) chóudí yě bì bèi xiāomiè. 🔼
📖 📄 📘 “Nǐ (you 你) de (’s 的) sǐrén bì huó guolai. Wǒmen de (’s 的) shīshou bìdìng fùhuó. Zhù zài chéntǔ zhōng de (’s 的) rén a, nǐmen yào xǐng guolai, gāoshēng huānhū! Yīnwei nǐ (you 你) de (’s 的) lùshui yǒurú jǐnkuí shang de (’s 的) lùshui, dàdì yào jiào sàngmìng de (’s 的) rén chóngshēng. 🔼
📖 📄 📘 3 Yuàn chēngsòng guīyú wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de (’s 的) Fù Shàngdì. Tā (he 他) shì (is 是) cíbēi de (’s 的) Fùqin, yě shì (is 是) cì yíqiè ānwèi de (’s 的) Shàngdì. 4 Wǒmen zāoyù gè yàng huànnàn de (’s 的) shíhou, Shàngdì dōu ānwèi wǒmen, hǎojiào wǒmen néng yòng tā (he 他) suǒ ({that which [he]} 所) cì de (’s 的) ānwèi, qù ānwèi zāoyù gè yàng huànnàn de (’s 的) rén. 🔼
📖 📄 📘 Yēsū duì tā (him 他) shuō: “Wǒ (I 我) gēn nǐmen zài yìqǐ zhème jiǔ le, Féilì nǐ (you 你) hái bú (not 不) rènshi wǒ (me 我) ma? Shéi kànjianle wǒ (me 我), jiùshì kànjianle Fùqin. Nǐ (you 你) zěnme shuō, ‘Qiú nǐ (you 你) ràng wǒmen kànkan Fùqin’ ne? 🔼
📖 📄 📘 Yēsū ài Mǎdà hé (and 和) tā de (’s 的) mèimei, yě ài Lāsālù. 🔼
📖 📄 📘 33 Yēsū kànjian tā (her 她) kū, yòu kànjian gēn tā (her 她) yìqǐ lái de (’s 的) Yóutàirén yě kū, jiù xīnli bēitàn, shífēn nánguò, … 35 Yēsū bùjīn diàoxia lèi lai. 🔼
📖 📄 📘 3 Yúshì tā (him 他) de (’s 的) jiějie pài rén qù jiàn Yēsū shuō: “Zhǔ a, gēn nǐ (you 你) jiāoqing hěn shēn de (’s 的) péngyou bìng le.” 4 Yēsū tīngjian jiù shuō: “Zhèige bìng bú (not 不) shì (is 是) yào rén sǐ, ér shì (is 是) yào jiào Shàngdì dé róngyào, ràng Shàngdì de (’s 的) Érzi jièzhe zhèi jiàn shì dé róngyào.” 🔼
📖 📄 📘 Yēsū shuō: “Nǐmen bǎ shítou nuókāi.” Sǐzhě de (’s 的) jiějie Mǎdà duì tā (him 他) shuō: “Zhǔ a, xiànzài tā (he 他) yídìng fāchòu le, yīnwei yǐjing sì tiān le.” 🔼
📖 📄 📘 38 Yēsū yòu nèixīn bēitàn, láidào jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tomb 纪念墓 紀念墓) qián. Zhèige mù shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) dòngkū, qiánmian yǒu yí (one 一) kuài shítou dǎngzhù. 39 Yēsū shuō: “Nǐmen bǎ shítou nuókāi.” Sǐzhě de (’s 的) jiějie Mǎdà duì tā (him 他) shuō: “Zhǔ a, xiànzài tā (he 他) yídìng fāchòu le, yīnwei yǐjing sì tiān le.” 40 Yēsū duì tā shuō: “Wǒ bú shì gàosuguo nǐ, nǐ yàoshi xiāngxìn, jiù huì kànjian Shàngdì de róngyào ma?” 41 Yúshì zhòngrén bǎ shítou nuókāi. Yēsū jǔmù wàng tiān, shuō: “Fùqin, wǒ gǎnxiè nǐ chuítīngle wǒ. 42 Wǒ zhīdào nǐ shíkè chuítīng wǒ; kěshì wèile zhàn zài zhōuwéi de qúnzhòng, wǒ cái shuō zhèixiē huà, hǎojiào tāmen xiāngxìn shì nǐ chāi wǒ lái de.” 43 Tā shuōle zhèixiē huà, jiù dàshēng hǎnjiào shuō: “Lāsālù, chūlai!” 44 Nà sǐle de rén jiù chūlai, shǒu jiǎo dōu yòng bùjīn guǒzhe, liǎn shang yě yòng bù bāozhe. Yēsū duì zhòngrén shuō: “Jiěkāi tā, ràng tā zǒu.” 🔼
📖 📄 📘 43 Tā shuōle zhèixiē huà, jiù dàshēng hǎnjiào shuō: “Lāsālù, chūlai!” 44 Nà sǐle de rén jiù chūlai, shǒu jiǎo dōu yòng bùjīn guǒzhe, liǎn shang yě yòng bù bāozhe. Yēsū duì zhòngrén shuō: “Jiěkāi tā, ràng tā zǒu.” 🔼
📖 📄 📘 17 Zhèixiē shì yǐhòu, nèige zài jiā zhōng zuò zhǔ de (’s 的) fùrén de (’s 的) érzi bìng le, hái bìng de hěn lìhai, lián qìxī yě méiyǒu le. 18 Tā (she 她) duì Yǐlìyà shuō: “Shàngdì de (’s 的) shǐzhě a, wǒ (I 我) gēn nǐ (you 你) yǒu shénme xiānggān ne? Nǐ (you 你) dào wǒ (me 我) zhèlǐ lái, shǐ Shàngdì xiǎngqǐ wǒ (me 我) de (’s 的) zuì lai, yǐzhì wǒ (me 我) de (’s 的) érzi sǐ le.” 19 Yǐlìyà duì tā (her 她) shuō: “Bǎ nǐ (you 你) de (’s 的) érzi jiāogěi wǒ (me 我) ba.” Yǐlìyà jiù cóng tā (her 她) huái zhōng bǎ háizi jiē guolai, bào tā (him 他) shàng zìjǐ suǒ ({that which [he]} 所) zhù de (’s 的) wūdǐng fángjiān, fàng zài zìjǐ de (’s 的) chuángtà shang. 20 Tā (he 他) hūqiú Yēhéhuá shuō: “Yēhéhuá wǒ (me 我) de (’s 的) Shàngdì a, wǒ (I 我) jìjū zài zhèige guǎfu jiā li (inside 里 裡/裏), nǐ (you 你) jiù jiā hài tā (she | her 她), shǐ tā (her 她) de (’s 的) érzi sàngmìng ma?” 21 Yǐlìyà sān cì fú zài háizi shēnshang, hūqiú Yēhéhuá shuō: “Yēhéhuá wǒ (me 我) de (’s 的) Shàngdì a, qiú nǐ (you 你) jiào zhèige háizi déhuí shēngmìng.” 22 Yēhéhuá tīngyǔnle Yǐlìyà de (’s 的) hūqiú, háizi jiù déhuí shēngmìng, yòu huóle guòlái. 23 Yǐlìyà bǎ háizi cóng wūdǐng fángjiān bào xialai, jìnle wūzi, bǎ háizi jiāogěi tā (his 他) mǔqin. Yǐlìyà shuō: “Kàn, nǐ (you 你) de (’s 的) érzi huó guolai le.” 24 Fùrén duì Yǐlìyà shuō: “Xiànzài wǒ (I 我) quèshí zhīdào nǐ (you 你) shì (are 是) Shàngdì de (’s 的) shǐzhě, Yēhéhuá jiè nǐ (your 你) kǒu suǒ ({that which [it]} 所) shuō de (’s 的) huà dōu shì (are 是) zhēnshí de (’s 的).” 🔼
📖 📄 📘 41 Yúshì zhòngrén bǎ shítou nuókāi. Yēsū jǔmù wàng tiān, shuō: “Fùqin, wǒ (I 我) gǎnxiè nǐ (you 你) chuítīngle wǒ (me 我). 42 Wǒ (I 我) zhīdào nǐ (you 你) shíkè chuítīng wǒ (me 我); kěshì wèile zhàn zài zhōuwéi de (’s 的) qúnzhòng, wǒ (I 我) cái shuō zhèixiē huà, hǎojiào tāmen xiāngxìn shì (is 是) nǐ (you 你) chāi wǒ (me 我) lái de (’s 的).” 🔼
📖 📄 📘 Guānyú sǐrén fùhuó de (’s 的) qítā jìzǎi, qǐng kàn Lièwángjì Shàng ((Liè·wáng·jì {series of} · kings · record 列王纪 列王紀) (Shàng upper 上) → [1 Kings]) 17:17–24; Lièwángjì Xià ((Liè·wáng·jì {series of} · kings · record 列王纪 列王紀) (Xià lower 下) → [2 Kings]) 4:32–37; 13:20, 21; Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 28:5–7; Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 7:11–17; 8:40–56; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 9:36–42; 20:7–12. 🔼
📖 📄 📘 17 Zhèixiē shì yǐhòu, nèige zài jiā zhōng zuò zhǔ de (’s 的) fùrén de (’s 的) érzi bìng le, hái bìng de hěn lìhai, lián qìxī yě méiyǒu le. 18 Tā (she 她) duì Yǐlìyà shuō: “Shàngdì de (’s 的) shǐzhě a, wǒ (I 我) gēn nǐ (you 你) yǒu shénme xiānggān ne? Nǐ (you 你) dào wǒ (me 我) zhèlǐ lái, shǐ Shàngdì xiǎngqǐ wǒ (me 我) de (’s 的) zuì lai, yǐzhì wǒ (me 我) de (’s 的) érzi sǐ le.” 19 Yǐlìyà duì tā (her 她) shuō: “Bǎ nǐ (you 你) de (’s 的) érzi jiāogěi wǒ (me 我) ba.” Yǐlìyà jiù cóng tā (her 她) huái zhōng bǎ háizi jiē guolai, bào tā (him 他) shàng zìjǐ suǒ ({that which [he]} 所) zhù de (’s 的) wūdǐng fángjiān, fàng zài zìjǐ de (’s 的) chuángtà shang. 20 Tā (he 他) hūqiú Yēhéhuá shuō: “Yēhéhuá wǒ (me 我) de (’s 的) Shàngdì a, wǒ (I 我) jìjū zài zhèige guǎfu jiā li (inside 里 裡/裏), nǐ (you 你) jiù jiā hài tā (she | her 她), shǐ tā (her 她) de (’s 的) érzi sàngmìng ma?” 21 Yǐlìyà sān cì fú zài háizi shēnshang, hūqiú Yēhéhuá shuō: “Yēhéhuá wǒ (me 我) de (’s 的) Shàngdì a, qiú nǐ (you 你) jiào zhèige háizi déhuí shēngmìng.” 22 Yēhéhuá tīngyǔnle Yǐlìyà de (’s 的) hūqiú, háizi jiù déhuí shēngmìng, yòu huóle guòlái. 23 Yǐlìyà bǎ háizi cóng wūdǐng fángjiān bào xialai, jìnle wūzi, bǎ háizi jiāogěi tā (his 他) mǔqin. Yǐlìyà shuō: “Kàn, nǐ (you 你) de (’s 的) érzi huó guolai le.” 24 Fùrén duì Yǐlìyà shuō: “Xiànzài wǒ (I 我) quèshí zhīdào nǐ (you 你) shì (are 是) Shàngdì de (’s 的) shǐzhě, Yēhéhuá jiè nǐ (your 你) kǒu suǒ ({that which [it]} 所) shuō de (’s 的) huà dōu shì (are 是) zhēnshí de (’s 的).” 🔼
📖 📄 📘 32 Yǐlìshā láidào fùrén de (’s 的) jiā, kànjian háizi sǐ le, tǎng zài tā (him 他) de (’s 的) chuángtà shang. 33 Tā (he 他) jìnqu guānshang mén, wūzi li (inside 里 裡/裏) zhǐyǒu tā (him 他) hé (and 和) háizi èr rén, tā (he 他) jiù xiàng Yēhéhuá dǎogào. 34 Tā (he 他) shàng chuáng fú zài háizi shēnshang, kǒu duì kǒu, yǎn duì yǎn, shǒuzhǎng duì shǒuzhǎng; tā (he 他) fú zài háizi shēnshang, háizi de (’s 的) shēntǐ jiù jiànjiàn wēnnuǎn qilai. 35 Tā (he 他) zài wūzi li (inside 里 裡/裏) láihuí zǒule yí (one 一) tàng, yòu shàngqu fú zài háizi shēnshang. Háizi dǎle qī ge ([mw] 个 個/个) pēntì, jiù zhēngkāi yǎnjing lái. 36 Yǐlìshā hūhuàn Jīhāxī: “Nǐ (you 你) qù jiào nèige Shūniàn fùrén lái.” Tā (he 他) jiù qù jiào fùrén, fùrén jìnlai le, Yǐlìshā shuō: “Bǎ nǐ (you 你) de (’s 的) érzi bào qilai.” 37 Fùrén jiù lái, zài Yǐlìshā jiǎo qián fǔfú zài dì, xiàng tā (him 他) xiàbài, ránhòu bàozhe érzi chūqu le. 🔼
📖 📄 📘 20 Yǐlìshā sǐ le, yě máizàng le. Móyārén cháng chèn xīnnián láilín, chéngqún-jiéduì rùqīn Yǐsèliè. 21 Yí (one 一) cì, yǒu rén zhèngzài máizàng sǐshī, hūrán kànjian yì (one 一) qún Móyārén rùqīn, jiù bǎ sǐshī rēng zài Yǐlìshā de (’s 的) féndì li (inside 里 裡/裏), suíjí zǒu le. Sǐshī yí (once 一) pèngdào Yǐlìshā de (’s 的) háigǔ jiù fùhuó, zhànle qǐlái. 🔼
📖 📄 📘 5 Tiānshǐ duì fùrén shuō: “Búyào hàipà, wǒ (I 我) zhīdào nǐmen yào zhǎo bèi rén guà zài zhù shang de (’s 的) Yēsū. 6 Tā (he 他) búzài zhèlǐ, yīnwei tā (he 他) yǐjing fùhuó le, jiù xiàng tā (he 他) suǒ ({that which [he]} 所) shuō de (’s 的) yíyàng. Nǐmen lái, kànkan tā (he 他) tǎngguo de (’s 的) dìfang. 7 Kuài qù gàosu tā (him 他) de (’s 的) méntú, tā (he 他) sǐ’érfùshēng le. Tā (he 他) yào bǐ nǐmen xiān dào Jiālìlì qù, nǐmen huì zài nàli kànjian tā (him 他). Xiànzài wǒ (I 我) yǐjing gàosu nǐmen le.” 🔼
📖 📄 📘 11 Guòle bùjiǔ, Yēsū dào yí (one 一) zuò jiào Náyīn de (’s 的) chéng qù, gēn tā (him 他) yìqǐ qù de (’s 的) yǒu méntú hé (and 和) yí (one 一) dà qún rén. 12 Tā (he 他) zǒujìn chéngmén de (’s 的) shíhou, gāngqiǎo yǒu rén táizhe yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) sǐrén chūlai, sǐzhě shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) dúshēngzǐ, tā (his 他) mǔqin yòu shì (was 是) ge ([mw] 个 個/个) guǎfu. Chéng li (inside 里 裡/裏) yǒu yí (one 一) dà qún rén péizhe tā (her 她). 13 Zhǔ yí (once 一) kànjian tā (her 她), jiù dòngle liánmǐn de (’s 的) xīn, duì tā (her 她) shuō: “Búyào kū.” 14 Tā (he 他) shàngqián ànzhù dānjià, dāntái de (’s 的) rén jiù zhànzhù. Yēsū shuō: “Niánqīngrén, wǒ (I 我) fēnfu nǐ (you 你) qǐlai!” 15 Sǐzhě jiù zuò qilai, kāikǒu shuōhuà, Yēsū bǎ tā (him 他) jiāogěi tā (him 他) de (’s 的) mǔqin. 16 Rénrén dōu qǐle jìngwèi de (’s 的) xīn, róngyào Shàngdì shuō: “Wǒmen yǒu wěidà de (’s 的) xiānzhī xīng qilai le.” Yòu shuō: “Shàngdì gùniàn tā (he 他) de (’s 的) zǐmín le.” 17 Yēsū de (’s 的) míngshēng jiù chuánbiànle Yóudìyà hé (and 和) fùjìn yídài. 🔼
📖 📄 📘 40 Yēsū huílai de (’s 的) shíhou, qúnzhòng huānyíng tā (him 他), dàjiā dōu qīdài tā (him 他) huílai. 41 Hūrán yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén lái, míngjiào Yálǔ, shì (was 是) huìtáng de (’s 的) zhǔguǎn. Tā (he 他) fú zài Yēsū jiǎo qián, kěnqiú Yēsū dào tā (his 他) jiā li (inside 里 裡/裏) qù, 42 yīnwei tā (he 他) yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dàyuē shí’èr suì de (’s 的) dúshēng nǚ’ér, kuàiyào sǐ le.
📖 📄 📘 Yēsū qù de (’s 的) shíhou, qúnzhòng cùyōngzhe tā (him 他). 43 Yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) fùrén, huànle xuèbēng shí’èr nián, méiyǒu rén néng zhìhǎo tā (her 她). 44 Tā (she 她) cóng hòumian kàojìn Yēsū, mōle tā (his 他) wàiyī de (’s 的) suìbiānr, xuèbēng jiù lìkè zhǐzhù. 45 Yēsū shuō: “Shéi mō wǒ (me 我)?” Dàjiā dōu bù (not 不) chéngrèn, Bǐdé jiù shuō: “Lǎoshī, qúnzhòng sìmiàn wéizhù nǐ (you 你), jǐnjǐn jǐzhe nǐ (you 你) a!” 46 Yēsū shuō: “Yídìng yǒu rén mō wǒ (me 我), yīnwei wǒ (I 我) juéde shēnshang de (’s 的) lìliang fāle chūqù.” 47 Fùrén jiàn mán bùliǎo, jiù chànchan-dǒudǒu de zǒu guolai, fú zài Yēsū miànqián, bǎ mō tā (him 他) de (’s 的) yuányīn, lìkè quányù de (’s 的) jīngguò, dāngzhe zhòngrén tǎnbái shuō chulai. 48 Yēsū duì tā (her 她) shuō: “Nǚ’ér, nǐ (you 你) de (’s 的) xìnxīn shǐ nǐ (you 你) quányù le, píngpíng-ān’ān de qù ba.”
📖 📄 📘 49 Yēsū hái zài shuōhuà, yǒu huìtáng zhǔguǎn de (’s 的) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dàibiǎo lái shuō: “Nǐ (you 你) de (’s 的) nǚ’ér sǐ le. Búbì máfan lǎoshī le.” 50 Yēsū tīngjian zhèi jù huà, jiù duì huìtáng zhǔguǎn shuō: “Búyào pà, zhǐguǎn náchu xìnxīn lai, tā (she 她) bì néng déjiù.” 51 Yēsū dàole tā (him 他) de (’s 的) jiā, jiù bùxǔ qítā rén gēn tā (him 他) yìqǐ jìnqu, zhǐ xǔ Bǐdé, Yuēhàn, Yǎgè hé (and 和) nǚháir de (’s 的) fùmǔ jìnqu. 52 Suǒyǒu rén dōu wèi nǚháir kūqì, bēishāng chuíxiōng. Yēsū shuō: “Búyào kū, tā (she 她) méiyǒu sǐ, zhǐshì shuìzháo bàle.” 53 Zhòngrén dōu jīxiào tā (him 他), yīnwei tāmen zhīdào nǚháir yǐjing sǐ le. 54 Yēsū lāzhù nǚháir de (’s 的) shǒu, hūjiào shuō: “Xiǎogūniang, qǐlai!” 55 Tā (she 她) jiù huīfù shēngmìng de (’s 的) dònglì, suíjí qǐlai. Yēsū fēnfu rén ná diǎnr dōngxi gěi tā (her 她) chī. 56 Tā (her 她) de (’s 的) fùmǔ wànfēn jīngxǐ. Yēsū zhǔfu tāmen, búyào bǎ gāngcái fāshēng de (’s 的) shì gàosu rén. 🔼
📖 📄 📘 36 Yuēpà yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) méntú míngjiào Tǎbǐshā, fānzuò Xīlàyǔ, jiùshì jiào Duōjiā, wéirén lèshàn-hàoshī. 37 Zài nèi duàn rìzi, tā (she 她) huànbìng sǐ le. Zhòngrén bǎ tā (her 她) xǐjìng, ānfàng zài lóushang de (’s 的) fángjiān li (inside 里 裡/裏). 38 Lǚdá lí Yuēpà bù (not 不) yuǎn, méntú tīngshuō Bǐdé zài nèi zuò chéng li (inside 里 裡/裏), jiù pài liǎng ge ([mw] 个 個/个) rén qù kěnqiú tā (him 他), shuō: “Qǐng dào wǒmen zhèlǐ lái, búyào yóuyù.” 39 Bǐdé jiù qǐlai, gēn tāmen qù. Bǐdé yí (once 一) dào, tāmen jiù dài tā (him 他) dào lóushang de (’s 的) fángjiān. Guǎfu quándōu kūzhe láidào tā (him 他) miànqián, ná Duōjiā hái zài tāmen nàli de (’s 的) shíhou suǒ zuò de (’s 的) xǔduō nèipáo wàipáo gěi tā (him 他) kàn. 40 Bǐdé jiào dàjiā chūqu yǐhòu, jiù qūxī dǎogào, zhuǎn shēn duìzhe shītǐ shuō: “Tǎbǐshā, qǐlai!” Tǎbǐshā zhēngkāi yǎnjing, yí (one 一) jiàn Bǐdé, jiù zuò qilai. 41 Bǐdé shēnshǒu fú tā (her 她) qǐlai, yòu jiào shèngmín hé (and 和) guǎfu jìnlai. Tāmen kànjian Duōjiā huó guolai le. 42 Zhèi jiàn shì chuánbiànle Yuēpà quán jìng, xǔduō rén jiù xìnle Zhǔ. 🔼
📖 📄 📘 7 Jiēzhe nèi zhōu de (’s 的) tóu yī (one 一) tiān, wǒmen jùjí chīfàn. Bǎoluó yīnwei dì‐èr tiān yào zǒu, jiù xiàng zhòngrén yǎnshuō, érqiě bǎ jiǎnghuà yáncháng, zhídào bànyè. 8 Wǒmen zài lóushang jùjí de (’s 的) fángjiān diǎnqile xǔduō dēng. 9 Yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) niánqīngrén míngjiào Yóutuīgǔ, zuò zài chuāngkǒu, Bǎoluó jìxù jiǎnghuà de (’s 的) shíhou, tā (he 他) shúshuì le, dào shuì de (’s 的) hūnchén, jiù cóng sān lóu diào xiaqu, fú qilai yǐjing sǐ le. 10 Bǎoluó xià lóu, fú zài tā (him 他) shēnshang, yōngbàozhe tā (him 他), shuō: “Búyào xuānrǎng, tā (he 他) yǒu shēngmìng le.” 11 Bǎoluó shàng lóu qù chī diǎnr dōngxi, chīguo yǐhòu, qīngtánle xǔjiǔ, zhídào pòxiǎo cái líkāi. 12 Tāmen bǎ huó guolai de (’s 的) nánháir dài huiqu, búshèng kuàiwèi. 🔼
📖 📄 📘 Shàonǚ suíjí qilai xíngzǒu, nàshí tā (she 她) shí’èr suì. Dāngxià tāmen xīngfèn mòmíng, fēicháng jīdòng. 🔼
📖 📄 📘 36 Yuēpà yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) méntú míngjiào Tǎbǐshā, fānzuò Xīlàyǔ, jiùshì jiào Duōjiā, wéirén lèshàn-hàoshī. 37 Zài nèi duàn rìzi, tā (she 她) huànbìng sǐ le. Zhòngrén bǎ tā (her 她) xǐjìng, ānfàng zài lóushang de (’s 的) fángjiān li (inside 里 裡/裏). 38 Lǚdá lí Yuēpà bù (not 不) yuǎn, méntú tīngshuō Bǐdé zài nèi zuò chéng li (inside 里 裡/裏), jiù pài liǎng ge ([mw] 个 個/个) rén qù kěnqiú tā (him 他), shuō: “Qǐng dào wǒmen zhèlǐ lái, búyào yóuyù.” 39 Bǐdé jiù qǐlai, gēn tāmen qù. Bǐdé yí (once 一) dào, tāmen jiù dài tā (him 他) dào lóushang de (’s 的) fángjiān. Guǎfu quándōu kūzhe láidào tā (him 他) miànqián, ná Duōjiā hái zài tāmen nàli de (’s 的) shíhou suǒ zuò de (’s 的) xǔduō nèipáo wàipáo gěi tā (him 他) kàn. 40 Bǐdé jiào dàjiā chūqu yǐhòu, jiù qūxī dǎogào, zhuǎn shēn duìzhe shītǐ shuō: “Tǎbǐshā, qǐlai!” Tǎbǐshā zhēngkāi yǎnjing, yí (one 一) jiàn Bǐdé, jiù zuò qilai. 41 Bǐdé shēnshǒu fú tā (her 她) qǐlai, yòu jiào shèngmín hé (and 和) guǎfu jìnlai. Tāmen kànjian Duōjiā huó guolai le. 42 Zhèi jiàn shì chuánbiànle Yuēpà quán jìng, xǔduō rén jiù xìnle Zhǔ. 🔼
📖 📄 📘 Huórén zhīdào zìjǐ bì sǐ, sǐrén què háowú zhījué, zài yě méiyǒu chóuláo (chóu·láo {rewarding of} · labour 酬劳 酬勞), yīnwei tāmen dōu wú rén jìniàn (jì·niàn {writing down} · {thinking of [them]} → [commemorating] 记/纪念 記/紀念), bèi rén yíwàng. 🔼
📖 📄 📘 Huórén zhīdào zìjǐ bì sǐ, sǐrén què háowú zhījué, zài yě méiyǒu chóuláo (chóu·láo {rewarding of} · labour 酬劳 酬勞), yīnwei tāmen dōu wú rén jìniàn (jì·niàn {writing down} · {thinking of [them]} → [commemorating] 记/纪念 記/紀念), bèi rén yíwàng. 🔼
📖 📄 📘 Yēsū shuōle zhèixiē huà, jiù duì tāmen shuō: “Wǒmen de (’s 的) péngyou Lāsālù shuì le, xiànzài wǒ (I 我) yào qù jiàoxǐng tā (him 他).” 🔼
📖 📄 📘 Yúshì jìsīzhǎng hé (and 和) Fǎlìsàipài zhàokāi gōngyìhuì, shuō: “Zhèige rén xíngle hěn duō shénjì, wǒmen zěnme bàn hǎo ne? 🔼
📖 📄 📘 Yúshì cóng nà yi (one 一) tiān qǐ, tāmen jiù shāngyì yào shā Yēsū. 🔼
📖 📄 📘 9 Yí (one 一) dà qún Yóutàirén zhīdào tā (he 他) zài nàli, jiù lái le, bùdān wèile Yēsū, yě wèile lái kànkan Lāsālù, yīnwei tīngshuō Yēsū bǎ tā (him 他) cóng sǐ li (inside 里 裡/裏) fùhuó le. 10 Jìsīzhǎng bǐcǐ shāngyì yào bǎ Lāsālù yě shā le, 11 yīnwei yǒu hěn duō Yóutàirén wèile tā (him 他) de (’s 的) yuángù, jiù dào nàli qù, xìncóngle Yēsū. 🔼
📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) wèi ({on account of} 为 為/爲) zhèi (this 这 這) jiàn ([mw] 件) shì (matter 事) jīngqí (jīng·qí {be startled} · {[consider it] strange} 惊奇 驚奇), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) yào (must 要) dào (arrive 到), suǒyǒu (suǒ·yǒu {[all] which [there]} · {are having} 所有) zài (in 在) jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tombs 纪念墓 紀念墓) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) yào (must 要) tīngjian (tīng·jian hear · {to be meeting} 听见 聽見) tā (him 他) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音), 🔼
📖 📄 📘 Nǐmen xiàng tiān jǔmù ba! Zhè yíqiè shì (are 是) shéi chuàngzào de (’s 的) ne? Shì (are 是) Shàngdì chuàngzào de (’s 的), tā (he 他) shuàilǐng xīngchén rú lǐng dàjūn, xīshù hàozhào, yīyī diǎnmíng hūhuàn. Tā (he 他) nénglì chōngpèi, lìliang qiángdà, suǒyǐ lián yì (one 一) kē xīng dōu bù (not 不) quēshǎo. 🔼
…
📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) Shěnpàn (Shěn·pàn trying · judging → [Judgment] 审判 審判) Rì (sun → [Day] 日) hé (and 和) shěnpàn (shěn·pàn trying · judging → [judgment] 审判 審判) biāozhǔn de qítā zīliào, qǐng kàn běn shū Fùlù (Fù·lù appended · record → [Appendix] 附录 附錄) “Shěnpàn (Shěn·pàn trying · judging → [Judgment] 审判 審判) Rì (sun → [Day] 日) shì (is 是) Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?” ◀️ 🔼
…
📖 📄 📘 3 Wǒ (I 我) chuángěi nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) dàoli (dào·li way · reasoning 道理), yě (also 也) shì (is 是) wǒ (I 我) jiēshòu (received 接受) de ({’s (things)} 的). Qízhōng (Qí·zhōng them · among 其中) shǒuyào de (’s 的) shì (is 是), ànzhào ({according to} 按照) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説) de (’s 的), Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) wèi (for 为 為/爲) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zuì (sins 罪) sǐ (died 死) le ({to completion} 了), 4 máizàng le ({to completion} 了), yě (also 也) ànzhào ({according to} 按照) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures 圣经 聖經) shuō (say 说 說/説) de (’s 的), dì‐sān tiān (sky → [day] 天) fùhuó (fù·huó {was restored} · {to be living} → [was resurrected] 复活 復活) le ({to completion} 了). 5 Tā (he 他) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Jīfǎ xiǎnxiàn, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Shí’èr Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciples → [Apostles] 使徒) xiǎnxiàn. 6 Cǐhòu yǒu ({was having} 有) yí (one 一) cì (time 次) tā (he 他) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǔbǎi duō ({more than (that)} 多) ge ([mw] 个 個/个) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) xiǎnxiàn. Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) rén (persons 人) dàduōshù mùqián (mù·qián eyes · before → [at present] 目前) hái (still 还 還) zài ({are present} 在), yǒude què (however 却 卻) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) chángmián le ([indicates a change] 了). 🔼
…
📖 📄 📘
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
tūnmiè
(tūn·miè
swallow · extinguish
吞灭
吞滅)
sǐwáng
(dying
死亡).
Zhìgāo
(Zhì·gāo
most · high
至高)
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
master · governor
主宰)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
cāqu
(cā·qu
wipe · away
擦去)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) which (there)} · {are having} → [all]
所有)
rén
(people’s
人)
liǎn
(faces
脸
臉)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
yǎnlèi
(yǎn·lèi
eye · tears
眼泪
眼淚),
Cóng
(from
从
從)
zhěnggè
(zhěng·gè
whole · [mw]
整个
整個)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [earth]
大地)
shang
(upon
上)
chúqu
(chú·qu
remove · away
除去)
tā
(his
他)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
chǐrǔ
(chǐ·rǔ
shame · disgrace
耻辱
恥辱),
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
({’s (thing)}
的).
🔼
…