◀️ 🔼 ▶️

139 p. 1 139 p. 2 139 p. 3 139 p. 4



📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐139 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI ONE · HUNDRED 100) (SĀN·SHÍ·JIǓ THREE · TENS · NINE → [THIRTY-NINE] 39)) → [139]) [139TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

📖 📄 📘 Yíngjiē (Yíng·jiē Welcome · {Come in Contact with → [Welcome]} 迎接) Zhǎnxīn (Zhǎn·xīn {Being Towering → [Toweringly]} · New → [Completely New] 崭新 嶄新) de (’s 的) Shìjiè (Shì·jiè {Generation → [World]} · Extent → [World] 世界)

📖 📄 📘 (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 21:1–5)

📖 📄 📘 1. Lái (come) kànkan (kàn·kan see · see 看看) ba ([ptcl indicating a suggestion, request, or mild command] 吧/叭), yǎnqián (yǎn·qián eyes · before → [before (our) eyes] 眼前) měijǐng,
Yōngbào (embrace 拥抱 擁抱) zhè (these) huànrán (huàn·rán shining·ly 焕然 煥然)yìxīn (yì·xīn {one whole} · {are new} 一新) de (’s 的) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地).
Wúyōu‐wúlǜ, tiānxià (tiān·xià heaven · under → [the whole world] 天下)tàipíng (tài·píng supremely · {is flat, level, even → [is peaceful]} 太平),
Mǎnxīn (Mǎn·xīn (with) full · hearts 满心 滿心) qīpàn (qī·pàn {(we) had hoped for} · {(we) had looked for → [(we) had longed for]} 期盼) de (’s 的) lèyuán (lè·yuán happy · garden → [paradise] 乐园 樂園) láilín ({has arrived} 来临 來臨).
Èrén (È·rén evil · people 恶人 惡人) bàoxíng (bào·xíng {violent → [savage]} · {walkings → [doings]} → [savage acts] 暴行) dōu (all 都) (already 已) juéjì,
Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) tǒngzhì (tǒng·zhì {gathering together → [commanding]} · ruling → [rule] 统治 統治) yǒng (forever 永) ({will not be having}無/无)qióngjìn (qióng·jìn {being impoverished} · ending 穷尽 窮盡).
Yìtóng (Yì·tóng {(as) one} · together 一同) lái (come) yíngjiē (yíng·jiē welcome · {come in contact with → [welcome]} 迎接) zhè (this) zhǎnxīn (zhǎn·xīn {being towering → [toweringly]} · new → [completely new] 崭新 嶄新) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界),
Zhǐ buzhù ((Zhǐ stopping → [holding back] 止) (buzhù not · firmly 不住) [unable to hold back]) rèlèi (rè·lèi hot · tears 热泪 熱淚), huānchàng (huān·chàng (we) joyously · sing 欢唱 歡唱) mǎnxīn (mǎn·xīn fills · hearts 满心 滿心) de ( 的) xǐyuè (xǐ·yuè {being joyful} · {being delighted} 喜悦 喜悅)!

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ SUBSIDIARY · SONG → [CHORUS] 副歌))
Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), duōme (duō·me {(how) much} · [suf] → [how] 多么 多麼) gǎnxiè (gǎn·xiè (we) feel · {to thank} → [(we) give thanks to] 感谢 感謝) (you 你)!
Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) [your]) ài (beloved) (Son 子) (already 已) ({has held} 把) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) gēngxīn (gēng·xīn {to be changed} · {to be new} 更新).
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · hearts 衷心) gǎnjī (gǎn·jī feel · {incited to} (thankfulness) 感激), yuàn (wish) gāogē (gāo·gē {(with) high (volume)} · singing 高歌) chēngsòng (chēng·sòng {to call → [to praise]} · {to praise} 称颂 稱頌) (you 你),
Yíqiè (Yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) róngyào (glory; honour 荣耀 榮耀) zànměi (zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) shǔyú (shǔ·yú belong · to 属于 屬於) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)!

📖 📄 📘 2. (your 你) (my 我) jiǎoxià (jiǎo·xià feet · under 脚下 腳下) zhèi (this) piàn ({slice of} → [mw for paper, tile, tablets, stretches of land/scenery, etc.] 片) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [the earth] 大地)
Lǜcǎo‐rú‐yīn, wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) chóngxiàn (chóng·xiàn again · show 重现 重現) shēngjī (shēng·jī life · {mechanism → [being organic]} → [vitality] 生机 生機).
Búzài (Bú·zài not · anymore 不再) shāngxīn (shāng·xīn {being (of) wounded} · heart → [being sad] 伤心 傷心), huībié kǒngjù ({being afraid} 恐惧 恐懼),
Tòngkǔ (Tòng·kǔ painful · bitter 痛苦) huíyì (huí·yì {circling back} · remembering → [memories] 回忆 回/迴憶) dōu (all 都) (already 已) chéng ({have become} 成) guòqù (guò·qù past · gone 过去 過去).
Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) nuòyán (nuò·yán {to promise} · sayings → [promises] 诺言 諾言) quándōu (quán·dōu completely · all 全都) shíxiàn (shí·xiàn {solidly → [really]} · {have appeared} → [have come true] 实现 實現),
Rén’ài (Rén’·ài benevolent · loving 仁爱 仁愛) de (’s 的) juàngù (juàn·gù {having tender feeling} · {looking after} 眷顾 眷顧) wúbiān (wú·biān {is not having} · {sides → [boundaries]} 无边 無邊)wújiè (wú·jiè {is not having} · boundaries 无界 無界).
Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) hūhuàn (calling 呼唤 呼喚) xià (under 下), sǐzhě (sǐ·zhě {had died} · persons 死者) búzài (bú·zài not · further 不再) chénshuì (chén·shuì {having sunk → [deeply]} · {will sleep} 沉睡),
Huānxīn ({being happy} 欢欣 歡欣) yòu (also 又) quèyuè (què·yuè sparrow · jumping → [jumping for joy] 雀跃 雀躍), gēsòng (gē·sòng sing · {to praise} 歌颂 歌頌) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zuòwéi (zuò·wéi doings · actings → [deeds] 作为 作為)!

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ SUBSIDIARY · SONG → [CHORUS] 副歌))
Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), duōme (duō·me {(how) much} · [suf] → [how] 多么 多麼) gǎnxiè (gǎn·xiè (we) feel · {to thank} → [(we) give thanks to] 感谢 感謝) (you 你)!
Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) [your]) ài (beloved) (Son 子) (already 已) ({has held} 把) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) gēngxīn (gēng·xīn {to be changed} · {to be new} 更新).
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · hearts 衷心) gǎnjī (gǎn·jī feel · {incited to} (thankfulness) 感激), yuàn (wish) gāogē (gāo·gē {(with) high (volume)} · singing 高歌) chēngsòng (chēng·sòng {to call → [to praise]} · {to praise} 称颂 稱頌) (you 你),
Yíqiè (Yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) róngyào (glory; honour 荣耀 榮耀) zànměi (zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) shǔyú (shǔ·yú belong · to 属于 屬於) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)!

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shī. 37:10, 11; Sài. 65:17; Yuē. 5:28; Bǐ. Hòu. 3:13)