◀️ 🔼 ▶️



📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐4 ([4th] 第4) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Mùrén

📖 📄 📘 (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 23 Piān)

📖 📄 📘 1. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Mùrén,
(I 我) yuàn ({am willing}) tīngcóng (tīng·cóng {to listen to} · {to follow} 听从 聽從) (his 他) hūshēng.
Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) xūyào ({(things) needing} 需要) (he 他) liǎorúzhǐzhǎng,
(he 他) shēnzhī (shēn·zhī deeply · knows 深知) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yuànwàng.
(he 他) dài (leads) (me 我) dào (to 到) qīngcuì mùchǎng,
Shǐ (causes 使) (me 我) shēnxīn (shēn·xīn body · {mind and heart} 身心) ({to get} 得) shūchàng.
(his 他) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞) de (’s 的) ài (love) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) yǐnlǐng (me 我),
Dào (to 到) ānxiē zhī (’s 之) (ground 地) tǎngwò.
(he 他) (with 以) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞) de (’s 的) ài (love) yǐnlǐng (me 我),
Dào (to 到) ānxiē zhī (’s 之) (ground 地) tǎngwò.

📖 📄 📘 2. Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) dàolù (dào·lù ways · roads 道路) gōngpíng ({are just} 公平) zhèngyì (zhèng·yì {are upright} · {are righteous} 正义 正義),
Ràng (making) (me 我) néng (able 能) huīfù ({to recover} 恢复 恢復) huólì.
Qiú (entreat 求) (you 你) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) (me 我) xíngshì (xíng·shì {to do} · things 行事) zhōngyì,
Xíngzǒu ({to walk} 行走) zhèngdào (not 不) piānlí.
Dāng (when) (I 我) zǒu (walk 走) zài (in 在) yōu’àn shāngǔ,
(you 你) suíshí zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {are fingering → [are pointing]} · {are guiding} 指引), kàngù.
(you 你) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Péngyou (Friend 朋友),
(I 我) cóngbù hàipà dānyōu.
(you 你) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) (and 和) Péngyou (Friend 朋友),
(I 我) cóngbù hàipà dānyōu.

📖 📄 📘 3. Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), (you 你) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Mùrén,
(I 我) yuàn ({am willing}) zhuīsuí (you 你) yìshēng (yì·shēng {one → [whole]} · life 一生).
(you 你) xìxīn (xì·xīn {(with) thin, fine → [with careful]} · heart 细心 細心) hēhù, wēnróu wèiyǎng,
(also 也) (give) (me 我) suǒxū (suǒ·xū {that which} · {is needed} 所需) lìliang (lì·liang strength · quantity 力量).
(you 你) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) shì ({will be} 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝),
(I 我) (certainly 必) quánxīn (quán·xīn {(with) whole} · heart 全心) xìnlài (xìn·lài trust · {rely on} 信赖 信賴) (you 你).
Yuàn ({am willing}) yìshēng (yì·shēng {one → [whole]} · life 一生) zài (in 在) (your 你) huái (bosom → [heart] 怀 ) li (inside裡/裏) shòu ({to receive} 受) bǎohù (protecting 保护 保護),
Méng ({to be covered by} → [to receive]蒙/懞) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞) de (’s 的) ài (love) juàngù (juàn·gù {having tender feeling} · {looking after} 眷顾 眷顧).
(I 我) yuàn ({am willing}) zài (in 在) (your 你) huái (bosom → [heart] 怀 ) li (inside裡/裏) shòu ({to receive} 受) bǎohù (protecting 保护 保護),
Méng ({to be covered by} → [to receive]蒙/懞) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞) de (’s 的) ài (love) juàngù (juàn·gù {having tender feeling} · {looking after} 眷顾 眷顧).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shī. 28:9; 80:1)