◀️ 🔼 ▶️



📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐120 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI ONE · HUNDRED 100) (ÈR·SHÍ TWO · TENS → [TWENTY] 20)) → [120]) [120TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

📖 📄 📘 Xiàofǎ (Xiào·fǎ Imitate · {Follow the Model of} 效法) Jīdū (Christ 基督) Dàirén (Dài·rén {Dealing With} · People 待人) Wēnhé (Wēn·hé {Be Warm} · {Be Mild} → [Be Mild] 温和 溫和)

📖 📄 📘 (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) [The Good News According to Matthew]) 11:28–30)

📖 📄 📘 1. Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) [our]) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wěidà (wěi·dà {is great} · {is big → [is great]} 伟大 偉大) yòu (also 又) chónggāo (chóng·gāo {is sublime} · {is high} 崇高),
Méiyǒu (Méi·yǒu not · {is having} → [does not have] 没有 沒有) yěxīn (yě·xīn {open country → [wild]} · heart → [ambition] 野心), (also 也) cóngbù (cóng·bù always · not → [never] 从不 從不) xīngāo (xīn·gāo heart · {is high} → [is proud] 心高)qì’ào (qì’·ào {air → [(in) spirit]} · {is haughty} 气傲 氣/气傲),
Shòu (received 受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) rènmìng (rèn·mìng {giving free reign → [appointing]} · assigning → [anointing] 任命), jiānfù (jiān·fù shouldered · {carried on the back/shoulders} 肩负 肩負) zhòngdà (zhòng·dà weighty · {big → [great]} 重大) zérèn (zé·rèn responsibility · {giving of free reign → [position]} → [responsibility] 责任 責任),
Què (yet) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]} 时刻 時刻) biǎoxiàn (biǎo·xiàn showed · displayed 表现 表現) qiānbēi (qiān·bēi {being modest} · {being low} → [humility] 谦卑 謙卑), zhōngxīn (zhōng·xīn {being (of) faithful} · heart → [faithfulness] 忠心)gěnggěng (gěng·gěng {being upright} · {being upright} 耿耿).

📖 📄 📘 2. Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) xīnkǔ (xīn·kǔ {being hot in taste} · {being bitter} → [strenuously] 辛苦) láolù (láo·lù labouring · {being busy} 劳碌 勞碌), ({carry on backs/shoulders} → [bear]) zhòngdàn (zhòng·dàn heavy · {carrying (or shoulder) pole loads → [burdens]} 重担 重擔) de ( 的) rén (people 人),
Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yuànyì (yuàn·yì {is (of) willing} · desires → [is willing] 愿意 願意) wèi (for為/爲) tāmen (tā·men him/her · [pl] [them] 他们 他們) fēnyōu (fēn·yōu {to divide → [to share]} · worries 分忧 分憂) jiěkùn (jiě·kùn {to untie → [to solve]} · {being surrounded → [being hard-pressed] (situations)} 解困 解困/睏).
(he 他) xìngqíng (xìng·qíng (in) nature · emotions → [in temperament] 性情) wēnhé (wēn·hé {is warm} · {is mild} 温和 溫和), xǐ’ài (xǐ’·ài likes · loves 喜爱 喜愛) qiānhé (qiān·hé modest · harmonious → [meek] 谦和 謙和) de (’s 的) rén (people 人),
Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [the Kingdom] 王国 王國) wèi (for為/爲) tāmen (tā·men him/her · [pl] [them] 他们 他們) dàilái (dài·lái brings · {to come} 带来 帶來) fúfen (fú·fen blessing · portions 福分).

📖 📄 📘 3. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yào (must 要) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) {inner feelings} · hearts 衷心) tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) fēnfu (commandings 吩咐),
Bù‐fēn‐bǐcǐ ((Bù not 不)‐(fēn divide → [differentiate] 分)‐(bǐ·cǐ those · these → [each other(’s things)] 彼此) [make no distinction between what’s our own and what’s another’s]), hùxiāng ({each other} 互相) guānxīn (guān·xīn {close → [concern]} · hearts (with) → [care about] 关心 關心) (and與/与) àihù (ài·hù love · protect → [take good care of] 爱护 愛護).
Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) xiàng (to向/曏/嚮) qiānbēi (qiān·bēi modest · low → [humble] 谦卑 謙卑) wēnhé (wēn·hé warm · mild 温和 溫和) de (’s 的) rén (persons 人) bǎozhèng (bǎo·zhèng guarantees · testifies 保证 保證),
Tāmen (Tā·men he/she · [pl] [they] 他们 他們) (certainly 必) zài (in 在) dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) lèyuán (lè·yuán happy · garden → [paradise] 乐园 樂園) xiǎng ({will enjoy} 享) yǒngshēng (yǒng·shēng everlasting · life 永生).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Zhēn. 3:34; Tài. 5:5; 23:8; Luó. 12:16)