◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐9 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ nine 9) → [9th]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Wáng (King 王)!

📖 📄 📘 (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 97:1)

📖 📄 📘 1. Bǎ (hold 把) róngyào (glory 荣耀 榮耀), zànměi (zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) guīgěi Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝),
Tiānshang (Tiān·shang heavens · above 天上) huānlè (huān·lè joyful 欢乐 歡樂) de (-ly 地) xuānyáng (xuān·yáng proclaim · {make known} 宣扬 宣揚) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義).
Yìqǐ (Yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) huānhū (huān·hū joyously · {cry out} 欢呼 歡呼) gēchàng, zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · heart 衷心) chēngsòng Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝),
Wěidà (great 伟大 偉大) zuòwéi (zuò·wéi doings · actings → [deeds] 作为 作為) yào ((we) must 要) chuánbiàn (chuán·biàn spread · everywhere (to) 传遍 傳遍) quán (whole 全) dì (earth 地)!

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌 副歌/謌))
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!

📖 📄 📘 2. Yào ((we) must 要) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {speak of} 传讲 傳講) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) róngyào (glory 荣耀 榮耀),
Wéiyǒu (Wéi·yǒu (there) only · {is having} 惟/唯有) tā (him 他) shì (being 是) shīxíng (shī·xíng {carries out} · {walks → [does]} 施行) zhěngjiù (saving 拯救) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝).
Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐ (already 已) zuò (is 作) Wáng (King 王), pèi (deserving 配) shòu ({to receive} 受) zànměi (zàn·měi praising · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美), xiǎnyáng,
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zài (at 在) bǎozuò (bǎo·zuò precious · seat → [throne] 宝座 寶座) qián ({before (it)} 前) jìngbài tā (him 他).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌 副歌/謌))
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!

📖 📄 📘 3. Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) yǐ (already 已) jiànlì (jiàn·lì {has been built} · {has been made to stand} → [has been established] 建立),
Tā (he 他) wěirèn (wěi·rèn {has entrusted} · {has appointed} 委任) ài (beloved 爱 愛) Zǐ (Son 子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhǎngquán guǎnlǐ ({to manage} 管理).
Zhòng ({multitude of} 众 眾/衆) jiǎ (false 假 假/叚) shén (gods 神) bì (certainly 必) méngxiū (méng·xiū {will be covered by} · shame 蒙羞), quándōu (quán·dōu entirely · all 全都) búzài (bú·zài not · further 不再) cúnliú (cún·liú {will survive} · {will remain} 存留),
Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pèi (deserving 配) shòu ({to receive} 受) chēngsòng.

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌 副歌/謌))
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!
Tiānshang (Tiān·shang heavens · upon 天上) yí ({(is) one} 一) piàn ({slice of} → [mw for stretches of land/scenery, etc.] 片) huānxīn ({being joyful} 欢欣 歡欣), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) gāochàng,
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) zuò (becoming 作) Wáng (King 王)!

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Dài. Shàng 16:9; Shī. 68:20; 97:6, 7)