◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐52 ([52nd] 第52) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Jīdūtú (Jī·dū·tú {foundation · {directing (person)} → [Christ]} · follower → [Christian] 基督徒) de (’s 的) Xiànshēn (Xiàn·shēn {offering → [dedicating]} · {body → [self]} → [dedication] 献身 獻身)

📖 📄 📘 (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10:7, 9)

📖 📄 📘 1. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐ ({by means of} 以) dànéng (dà·néng great · ability 大能) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造)
Guǎngdà hàohàn yǔzhòu (yǔ·zhòu universe · {all time, past, present and future} → [universe] 宇宙),
Tiāndì (Tiān·dì heavens · earth 天地) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) quán (completely 全) shǔyú (shǔ·yú belong · to 属于 屬於) tā (him 他),
Dōu (all 都) chūzì tā (his 他) shuāngshǒu.
Tā (he 他) cì ({has given to} 赐 賜) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) shēngmìng (life 生命) qìxī (breath 气息 氣息),
Píng ({leaning on} → [based on] 凭 憑/凴) cǐ (this 此) chōngfèn (chōng·fèn full · portion 充分/份) xiǎnmíng (xiǎn·míng {has shown} · {to be clear} 显明 顯明),
Wéiyǒu (Wéi·yǒu only · {is having} 惟/唯有) tā (him 他) pèi ({being worthy} 配) shòu ({to receive} 受) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) zànměi (zàn·měi praising · {to be beautiful} → [praising] 赞美 贊/讚美),
Chóngbài (worshipping 崇拜) tā (him 他) tiānjīng‐dìyì ((tiān·jīng (is) heaven’s · scripture 天经 天經)‐(dì·yì (is) earth’s · righteousness 地义 地義) → [is right and proper]).

📖 📄 📘 2. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yǐ ({by means of} 以) shuǐjìn lǐ biǎomíng (biǎo·míng showed · {to be clear} 表明)
Gānyuàn xiànchū (xiàn·chū {offered → [dedicated]} · out 献出 獻出) zìjǐ (self 自己).
Tā (he 他) xiàng (to 向 向/曏/嚮) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · heart 衷心) dǎogào (dǎo·gào prayed · requested → [prayed] 祷告 禱告):
“Yuàn ({am willing} 愿 願) zhíxíng nǐ (your 你) zhǐyì (will 旨意).”
Tā (he 他) zài (in 在) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河) zhōng (within 中) shòujìn (shòu·jìn received · immersing → [was baptized] 受浸),
Jiēshòu (Jiē·shòu received · accepted 接受) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) wěirèn (wěi·rèn entrusting · appointing 委任).
Shíkè (Shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) fúcóng (obeyed 服从 服從) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) de (’s 的) mìnglìng (commands 命令),
Yìshēng (Yì·shēng {one → [whole]} · life 一生) dōu (all 都) duì (towards 对 對) tā (him 他) zhōngzhēn ({was loyal} 忠贞 忠貞).

📖 📄 📘 3. Tiān (heavenly 天) Fù (Father 父), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zài ({are at} 在) nǐ (your 你) miànqián (miàn·qián face · {before ←} 面前),
Qiānbēi (Qiān·bēi {being modest} · {being low} → [being humble] 谦卑 謙卑) xiànchū (xiàn·chū {offering → [dedicating]} · out 献出 獻出) zìjǐ (selves 自己),
Lèyì (Lè·yì {are happy} · intentions → [are willing] 乐意 樂意) àn ({in accordance with} 按) nǐ (your 你) fēnfu (instructing 吩咐) ér (thus 而) xíng ({to walk} → [to do] 行),
Zànměi (Zàn·měi {to praise} · {to be beautiful} → [to praise] 赞美 贊/讚美) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名).
Tiān (heavenly 天) Fù (Father 父), nǐ (you 你) yuàn ({were willing} 愿 願) xīshēng (xī·shēng {to sacrifice} · {domestic animal} → [to sacrifice] 牺牲 犧牲) ài (beloved 爱 愛) Zǐ (Son 子),
Fùchū (Fù·chū {to pay} · out 付出) guìzhòng shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價).
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) juéxīn (jué·xīn {are determined (in)} · hearts → [are determined] 决心 決心) búzài (bú·zài not · further 不再) wèi (for 为 為/爲) jǐ (ourselves 己) huó ({to live} 活),
Shēng ({will live} 生)‐sǐ ({will die} 死) dōu (both 都) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Tài. 16:24; Kě. 8:34; Lù. 9:23)