◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐68 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60)‐(BĀ EIGHT 8) → [68TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Sǎbō (Sǎ·bō Scattering · Sowing 撒播) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) Zhǒngzi (Zhǒng·zi Seed · [suf for nouns] 种子 種/种子)

📖 📄 📘 (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13:4-8)

📖 📄 📘 1. Lái (come 来 來) jiēshòu (jiē·shòu {come into contact with → [receive]} · accept → [accept] 接受) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ’s 基督) yāoqǐng (inviting → [invitation] 邀请 邀請),
Tīngcóng (Tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) fēnfu (instructing 吩咐), wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) xiàolì (xiào·lì {render service with} · strength 效力).
Tā (he 他) jiàodǎo (jiào·dǎo {will teach} · {will guide} 教导 教導) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) gāi ((regarding we) should 该 該) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) zuò (do 做),
Zhǐyǐn (Zhǐ·yǐn {(will point with) finger → [will point]} · {will draw → [will guide]} 指引) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiàngzuǒ (xiàng·zuǒ {to turn towards} · {the left} 向左) xiàngyòu (xiàng·yòu {to turn towards} · {the right} 向右).
Jiāng (take 将 將) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理) sǎbō (sǎ·bō {to be scattered in} · {to be sowed in} 撒播) chúnzhèng (chún·zhèng pure · upright 纯正 純正) xīntián (xīn·tián heart · fields → [hearts] 心田) zhōng (within 中),
Yǒu‐zhāo‐yí‐rì ((Yǒu {(there) will be having} → [(there) will be] 有)‐(zhāo {a morning} 朝)‐(yí one 一)‐(rì sun → [day] 日) → [one day]) kāihuā (kāi·huā {(it) will open} · flower → [(it) will blossom] 开花 開花)‐jiēguǒ (jiē·guǒ {(it) will bear} · fruit 结果 結果).
Zhōngxīn (Zhōng·xīn {being (of) faithful} · heart → [faithfully] 忠心) zhíxíng (zhí·xíng {catch → [hold] → [carry out]} · {walk → [do]} 执行 執行) chuán (spreading 传 傳) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) de (’ 的) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作),
Juéxīn (Jué·xīn {be (of) determined} · heart → [be determined] 决心 決心) jìn ({to expend to the limit} 尽 盡) quánlì (quán·lì whole · strength 全力) búfù (bú·fù not · {to fail in our obligation regarding} 不负 不負)‐suǒ ({that which} 所)‐tuō ({was held in the palm} → [was entrusted] 托 托/託).

📖 📄 📘 2. Zhǐyào (Zhǐ·yào (it) only · {is required that} 只要) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) duō (much 多) nǔlì (nǔ·lì exert · strength 努力) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道),
Chéngguǒ (Chéng·guǒ achievements · fruits 成果) bìdìng (bì·dìng certainly · {(it) has been set} 必定) huì (will 会 會) gèng (more 更) měihǎo (měi·hǎo {be beautiful} · {be good} 美好).
Biéren (Bié·ren other · people 别人 別人) ruò (if 若) yuànyì (yuàn·yì {are (of) willing} · wishes → [are willing] 愿意 願意) língtīng (líng·tīng {to listen carefully to} · {to listen to} → [to listen respectfully to] 聆听 聆聽) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理),
Yào ((we) must 要) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · guide 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) ài ({to love} 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).
Bāngzhù (help 帮助 幫助) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) kèfú (kè·fú {to overcome} · {(for them) to be submitting} 克服) xīnzhōng (xīn·zhōng heart · within’s 心中) yílǜ (yí·lǜ doubtings · worryings 疑虑 疑慮),
Miànduì (Miàn·duì facing · {being directed at} → [(when) facing] 面对 面對) yālì (yā·lì pressing · forces → [pressures] 压力 壓力) yě (also 也) bú (not 不) fàngqì (fàng·qì {to let go} · {to abandon} → [to give up] 放弃 放棄).
Kàn (seeing 看) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) yì‐diǎn‐yì‐dī ((yì one 一)‐(diǎn {point → [bit]} 点 點)‐(yì one 一)‐(dī drop 滴) → [bit by bit]) gǎibiàn (change 改变 改變) nèixīn (nèi·xīn inner · hearts 内心 內心),
Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂) nányǐ (nán·yǐ {is difficult} · to 难以 難以)‐yányù (yán·yù {speak of} · describe 言喻).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Tài. 13:19–23; 22:37)