◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐138 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI ONE · HUNDRED 100) (SĀN·SHÍ·BĀ THREE · TENS · EIGHT → [THIRTY-EIGHT] 38)) → [138]) → [138TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Báifà (Bái·fà White · Hair 白发 白髮) Shì (Is 是) Měilì (Beautiful 美丽 美麗) de (’s 的) Guānmiǎn

📖 📄 📘 (Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 16:31)

📖 📄 📘 1. Zhuǎnyǎn jiān (within 间 間/閑) qīngchūn‐búzài (bú·zài not · {is anymore} 不再),
Hēifà (Hēi·fà black · hair 黑发 黑髮) yǐ (already 已) bānbái,
Xīnzhōng (Xīn·zhōng hearts · within 心中) wúnài yòu (additionally 又) gǎnkǎi,
Huàn buhuí (bu·huí not · {will circle back} 不回 不回/迴/逥/廻) zhì’ài.
Suī (although 虽 雖) jīnglì (jīng·lì {going through} · experiencing 经历 經歷) wúshù (wú·shù without · number 无数 無數) bēi ({(times) being sad} 悲) huān ({(times) being happy} 欢 歡),
Xìnniàn yīrán zài ({is present} 在),
Tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) bì (certainly 必) gùniàn (gù·niàn {will consider} · {will think of} (them) 顾念 顧念) guānhuái (guān·huái {will be concerned about} · {(will carry in) bosom → [will be thoughtful toward]} (them) 关怀 關懷),
Cì ({will give (them)} 赐 賜) měihǎo (měi·hǎo beautiful · good 美好) wèilái (wèi·lái {not yet} · come → [future] 未来 未來).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ SUBSIDIARY · SONG → [CHORUS] 副歌 副歌/謌))
Tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) bì (certainly 必) bú (not 不) wàngjì (wàng·jì {will forget} · {to remember} 忘记 忘記)
Nǐ (you 你) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] 多么 多麼) zhōngxīn (zhōng·xīn {have been (of) faithful} · heart → [have been faithful] 忠心),
Tā (he 他) huì (will 会 會) yǐ ({because of} 以) nǐ (you 你) wéi (be 为 為/爲) ào (proud 傲),
Shuō (say 说 說/説): “Nǐ (you 你) zuòde (zuò·de {have done} · getting 做得) hǎo ({to be well} 好)!”

📖 📄 📘 2. Zhōngpú báifà (bái·fà white · hair 白发 白髮) shì (is 是) guānmiǎn,
Měilì (beautiful 美丽 美麗) yòu ({in addition} 又) yàoyǎn,
Zài (in 在) rén’ài (rén’·ài kind · loving 仁爱 仁愛) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) yǎnzhōng,
Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) duō ({(how) much} 多) zhēnguì.
Fèngxiàn chū (out 出) qīngchūn suìyuè (suì·yuè {years (of age)} · {moons → [months]} 岁月 歲月),
Yìshēng (Yì·shēng {one → [whole]} · life 一生) bú (not 不) hòuhuǐ,
Wèi (for 为 為/爲) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) jìnlì (jìn·lì {expending to the limit} · power → [trying your best] 尽力 盡力)‐ér (thus 而)‐wéi (acted 为 為/爲),
Zhōngzhēn ({being loyal} 忠贞 忠貞) cóngwèi (cóng·wèi ever · {did not} 从未 從未) biàn (change 变 變).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ SUBSIDIARY · SONG → [CHORUS] 副歌 副歌/謌))
Tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) bì (certainly 必) bú (not 不) wàngjì (wàng·jì {will forget} · {to remember} 忘记 忘記)
Nǐ (you 你) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] 多么 多麼) zhōngxīn (zhōng·xīn {have been (of) faithful} · heart → [have been faithful] 忠心),
Tā (he 他) huì (will 会 會) yǐ ({because of} 以) nǐ (you 你) wéi (be 为 為/爲) ào (proud 傲),
Shuō (say 说 說/説): “Nǐ (you 你) zuòde (zuò·de {have done} · getting 做得) hǎo ({to be well} 好)!”

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shī. 71:9, 18; Zhēn. 20:29; Tài. 25:21, 23; Lù. 22:28; Tí. Qián. 5:1)