◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐125 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI ONE · HUNDRED 100) (ÈR·SHÍ TWO · TENS → [TWENTY] 20)‐(WǓ FIVE 5)) → [125]) → [125TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Fùyú (Fù·yú Rich · in → [Full of] 富于 富於) Liánmǐn (Pitying → [Mercy] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) de (’s 的) Rén (Persons 人) Yǒufú (Yǒu·fú Have · Blessings → [Are Happy] 有福) Le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了)!

📖 📄 📘 (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 5:7)

📖 📄 📘 1. Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zǒngshì (zǒng·shì always · is 总是 總是) réncí (rén·cí {being compassionate} · {being mother(ly) → [being kind]} → [mercifully] 仁慈) dàirén (dài·rén {dealing with} · people 待人),
Liánxù (Lián·xù {sympathizing with} · pitying → [having compassion on] 怜恤 憐恤) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), gānyuàn (gān·yuàn {being sweet → [willingly]} · {being willing → [willingly]} 甘愿 甘願) shī’ēn (shī’·ēn bestowing · favour 施恩),
Tā (he 他) yǐ (considers 以) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) rén (people 人) xíngshàn (xíng·shàn {walking → [doing]} · {good deeds} 行善) wéi (as 为 為/爲) lè ({being joyful} → [enjoyment] 乐 樂),
Hòucì (Hòu·cì {thickly → [generously]} · grants 厚赐 厚賜) bǎiwù (bǎi·wù {hundred → [all]} · things 百物) zhàogu (zhào·gu {to take care of} · {to look after} 照顾 照顧) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們).
Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) kuānshù (kuān·shù {being generous → [generously]} · forgives 宽恕 寬恕) tònghuǐ (tòng·huǐ painfully · repent 痛悔) de (’s 的) rén (persons 人),
Lèyì (Lè·yì {is (of) happy} · {meaning → [intention]} → [is willing] 乐意 樂意) chuítīng (chuí·tīng {to hang down} · {to hear} 垂听 垂聽/听) qiú’ēn (qiú’·ēn seeking · kindness 求恩) hūshēng (hū·shēng {crying out} · voices 呼声 呼聲),
Shēnzhī (Shēn·zhī deeply · knows 深知) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) chéntǔ (chén·tǔ dust · soil → [dust] 尘土 塵土) zhī (’s 之) shēn (bodies 身),
Tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父) mǎnhuái (mǎn·huái {is full in} · {bosom → [heart]} (with) 满怀 滿懷) cí’ài (cí’·ài {mother(ly) → [kind]} · loving → [love (of an older person for a younger one)] 慈爱 慈愛), gōngzhèng (gōng·zhèng {being just} · {being upright} → [justice] 公正).

📖 📄 📘 2. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) fànguò (fàn·guò {have committed} · {going over → [transgression]} → [have transgressed] 犯过 犯過) huīxīn (huī·xīn {are (of) ash} · heart → [are discouraged] 灰心) jǔsàng (jǔ·sàng {are dejected} · {are having lost sth./sb. → [are mourning]} 沮丧 沮喪),
Kěwàng (Kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance) → [hope]} → [long] 渴望) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yuánliàng (yuán·liàng pardoning · forgiving 原谅 原諒),
Yào ((we) must 要) tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · guiding 教导 教導),
Xiàng (to 向 向/曏/嚮) réncí (rén·cí compassionate · {mother(ly) → [kind]} → [merciful] 仁慈) de (’s 的) tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父) dǎogào (dǎo·gào {to pray} · {to request | to tell} → [to pray] 祷告 禱告).
Qiú (entreat 求) tā (him 他) kuāndà (kuān·dà {being broad → [being lenient]} · {being big → [being great]} → [magnanimously] 宽大 寬大) shèmiǎn (shè·miǎn {to pardon} · {to excuse} 赦免) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) yào (must 要) kuānshù (kuān·shù {being generous → [generously]} · forgive 宽恕 寬恕) biéren (bié·ren other · people 别人 別人),
Jiāng (take 将 將) xīnzhōng (xīn·zhōng hearts · within 心中) de (’s 的) yuànhèn (yuàn·hèn resentment · hatred 怨恨) fàngxia (fàng·xia {to be let go of} · down 放下),
Bìdìng (Bì·dìng certainly · {(it) has been set} 必定) chónghuò (chóng·huò (we) again · {will obtain} 重获 重獲) píngjìng (píng·jìng {being flat, level, even → [peace]} · {being calm → [calmness]} → [tranquillity] 平静 平靜) shūchàng (shū·chàng {being stretched → [being relaxed]} · {being unimpeded → [being free from worry]} 舒畅 舒暢).

📖 📄 📘 3. Wǒmen (Wǒ·men (when) we · [pl] 我们 我們) biǎoxiàn (biǎo·xiàn show · display 表现 表現) liánmǐn (pitying → [having mercy] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) zhī (’s 之) qíng (sensibility 情),
Xiàng (towards 向 向/曏/嚮) rén (people 人) xíngshàn (xíng·shàn {walking → [doing]} · {good deeds} 行善) fāzì (fā·zì issues · from 发自 發自) nèixīn (nèi·xīn inner · hearts 内心 內心).
Kāngkǎi (Kāng·kǎi {being generous} · {being sighing with emotion → [generously]} 慷慨) shīyǔ (giving 施与/予 施與/予) bù (not 不) qiú (seeking 求) zànxǔ (zàn·xǔ {supporting → [praising]} · praising 赞许 贊/讚許),
Xīnzhōng (Xīn·zhōng (our) hearts · within 心中) shēngǎn (shēn·gǎn deeply · feel 深感) mǎnzú (mǎn·zú full · sufficient → [satisfied] 满足 滿足) huānxīn (joyful 欢欣 歡欣).
Tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父) liúyì (liú·yì leaves · {thoughts → [attention] on} → [pays attention to] 留意) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) shànxíng (shàn·xíng good · {walkings → [deeds]} 善行),
Fēngshèng (Fēng·shèng rich · {flourishing → [magnificent]} → [rich] 丰盛 豐盛) jiǎngshǎng (rewards 奖赏 獎賞) tā (he 他) bì (certainly 必) cìyǔ ({will give} 赐予/与 賜予/與).
Biǎoxiàn (Biǎo·xiàn showing · displaying 表现 表現) liánmǐn (pitying → [having mercy] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍) bì (certainly 必) xiǎng ({(we) will enjoy} 享) měifú (měi·fú beautiful · blessings 美福),
Tiān ((in) heavenly 天)‐Fù (Father’s 父) yǎnzhōng (eyes · within 眼中) kuàilè ({(we) are happy} 快乐 快樂) fùzú (fù·zú {(we) are wealthy} · {to be ample} → [(we) are rich] 富足).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Tài. 6:2–4, 12–14)