◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐134 ([134th] 第134) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Érnǚ (Ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) suǒ ({those whom (he)} 所) Tuōfù (Tuō·fù entrusted · {handed over} 托付) de (’s 的)

📖 📄 📘 (Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 127:3–5)

📖 📄 📘 1. Měi (every 每) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) xiǎo (little 小) bǎobao dànshēng,
Dōu ({every one} 都) shì (is 是) fùmǔqīn tiánmì de (’s 的) zérèn.
Yào (must 要) jìde (jì·de remember · {getting ←} 记得 記得) zhèi (this 这 這) fèn ({portion of} 份) bǎoguì (bǎo·guì precious · valuable 宝贵 寶貴) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物)
Shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) qīnzì (qīn·zì {in person} · self 亲自 親自) tuōfù (tuō·fù entrusted · {handed over} 托付).
Qímiào (Qí·miào {strange → [remarkable]} · wonderful 奇妙) de (’s 的) ēncì (ēn·cì favour · gift 恩赐 恩賜) láizì (lái·zì comes · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝),
Tā (he 他) cì (gives 赐 賜) shēngmìng (life 生命), yě (also 也) fùyǔ (fù·yǔ bestows · gives 赋予/与 賦予/與) rén (people 人) àixīn (ài·xīn loving · heart 爱心 愛心),
Tígōng (Tí·gōng raises · provides 提供) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {finger → [pointing]} · guiding 指引) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) fùmǔqīn
Jiànlì xìngfú (xìng·fú fortunate · {has blessings} 幸福) měimǎn (měi·mǎn {beautiful → [good]} · full 美满 美滿) de (’s 的) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌))
Xiǎoxiǎo (Xiǎo·xiǎo small · small 小小) shēngmìng (life 生命), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物),
Pěng zài (in 在) shǒuxīn hǎohāor (hǎo·hāor well · {with care} 好好) hēhù.
Jiàodǎo (Jiào·dǎo teach · instruct 教导 教導) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) zhēnxīn ài ({to love} 爱 愛) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父),
Xuǎnzé ({to choose} 选择 選擇) rénshēng (rén·shēng human · life’s 人生) zuìjiā dàolù (dào·lù way · road 道路).

📖 📄 📘 2. Fùmǔqīn yào (must 要) fùchū (fù·chū expend · out 付出) nǔlì (nǔ·lì {exerting of} · strength 努力),
Jiāng ({to take} 将 將) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) huàyǔ (words 话语 話語) láojì zài (in 在) xīn (heart 心),
Fǎnfù (Fǎn·fù {turning over} · {turning around} → [over and over] 反复 反復/覆) jiāng ({to take} 将 將) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) jiàodǎo (jiào·dǎo {to teach} · {to guide} 教导 教導) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女),
Cái ({only then} 才 才/纔) bù (not 不) gūfù Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) měiyì.
Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) zài (on 在) lùshang (lù·shang road · upon 路上) huòshi (huò·shi or · are 或是) jiāli,
Bù (not 不) fēn (differentiating 分) zhòu‐yè, dōu ({in all cases} 都) yào (must 要) zàisān (zài·sān again · three → [over and over again] 再三) dīngníng.
Yuàn (wish 愿 願) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) yìshēng (yì·shēng {one → [whole]} · life 一生) àidài (ài·dài {will love} · {will respect} 爱戴 愛戴) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父),
Zhōngzhēn ({will be loyal} 忠贞 忠貞)‐bùyú, dé ({will get} 得) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) cì (granting 赐 賜) fú (blessings 福).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌))
Xiǎoxiǎo (Xiǎo·xiǎo small · small 小小) shēngmìng (life 生命), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物),
Pěng zài (in 在) shǒuxīn hǎohāor (hǎo·hāor well · {with care} 好好) hēhù.
Jiàodǎo (Jiào·dǎo teach · instruct 教导 教導) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) zhēnxīn ài ({to love} 爱 愛) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父),
Xuǎnzé ({to choose} 选择 選擇) rénshēng (rén·shēng human · life’s 人生) zuìjiā dàolù (dào·lù way · road 道路).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shēn. 6:6, 7; Fú. 6:4; Tí. Qián. 4:16)