◀️ 🔼 ▶️

#### 📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐64 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ SIX · TENS → [SIXTY] 60)‐(SÌ FOUR 4) → [64TH]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

## 📖 📄 📘 Huānlè (Huān·lè Joyful 欢乐 歡樂) de (-ly 地) Cānyù ({Participating in} 参与 參與/預) Shōugē (Shōu·gē {Receiving → [Harvesting]} · Cutting → [Harvesting] 收割)

📖 📄 📘 (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13:1–23)

📖 📄 📘 1. Xiànzài (Xiàn·zài {(what is) appearing → [the present]} · {(what is) existing} → [now] 现在 現在) zhè (this 这 這) shíqī (shí·qī {(particular) time} · period 时期 時期) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] → [how] 多么 多麼) tèbié (tè·bié {is special} · {is differentiated} → [is special] 特别 特別),
Shì ({(it) is} 是) zhuāngjia (zhuāng·jia {village → [estate]} · {sowed (things) → [crops]} → [crops] 庄稼 莊稼) chéngshú (chéng·shú {have become} · ripe → 成熟) de (’s 的) shíjié (shí·jié {(particular) time → [season]} · {node → [section]} → [time] 时节 時節).
Jīnhuáng sè (coloured 色) màitián yìngrù‐yǎnlián,
Yào ((we) must 要) jǐnkuài (jǐn·kuài {to the greatest extent} · {being quick} → [as quickly as possible] 尽快 儘快) shōugē (shōu·gē {receive → [harvest]} · cut → [harvest] 收割) bù (not 不) tíngxiē (tíng·xiē stop · rest 停歇).
Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) fāchū (fā·chū sends · out 发出 發出) yāoqǐng (inviting → [invitation] 邀请 邀請):
Yào ((you) must 要) rèxīn (rè·xīn {being (of) hot → [being (of) fervent]} · heart → [zealously] 热心 熱心) xuānyáng (xuān·yáng declare · {raise → [make known]} 宣扬 宣揚) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息).
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yǒu (have 有) róngxìng (róng·xìng honour · {good fortune} 荣幸 榮幸) néng ({to be able} 能) cānyù ({to participate in} 参与 參與/預) shōugē (shōu·gē {receiving → [harvesting]} · cutting → [harvesting] 收割),
Tiāntiān (Tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] → [how] 多么 多麼) kuàilè ({(we) are happy} 快乐 快樂).

📖 📄 📘 2. Duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) biéren (bié·ren other · people 别人 別人) de (’s 的) zhēn’ài (zhēn’·ài true · love 真爱 真愛),
Tuīdòng (Tuī·dòng pushes · {to be moving} 推动 推動) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) jiābèi (jiā·bèi {to increase} · manyfold → [to redouble] 加倍) nǔlì (nǔ·lì {exertings of} · strength 努力).
Xié’è (Xié’·è evil · wicked 邪恶 邪惡) zhìdù (zhì·dù system · extent’s → [system’s] 制度) zhōngjié (zhōng·jié end · {tying up → [concluding]} 终结 終結) kuài (quickly → [soon] 快) láidào (lái·dào {will come} · {to arrive} 来到 來到),
Chuándào (Chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) jiāo (teaching 教) rén (people 人) duōme (duō·me {(how) much} · [suf] → [how] 多么 多麼) zhòngyào (zhòng·yào {are weighty} · {are important} 重要).
Xuānyáng (Xuān·yáng declaring · {raising → [making known]} 宣扬 宣揚) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) dàilái (dài·lái brings · {to come} 带来 帶來) de (’s 的) xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂),
Shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) suǒ ({that which (he)} 所) cì (gives 赐 賜) de (’ 的) fúfen (fú·fen blessing · portion 福分).
Jiānchí (Jiān·chí firmly · hold → [persevere] 坚持 堅持)‐búxiè (bú·xiè not · {do be lax} → [be unremitting] 不懈) zhídào (zhí·dào straight · {to arrive at → [up until]} 直到) wánchéng (wán·chéng completing · {to be accomplished (of)} 完成) shōugē (shōu·gē {receiving → [harvesting]} · cutting → [harvesting] 收割),
Yǔ (with 与 與/与) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yìtóng (yì·tóng {(as) one} · together 一同) huānlè (huān·lè {be joyful} 欢乐 歡樂).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Tài. 24:13; Lín. Qián. 3:9; Tí. Hòu. 4:2)