📖 📄 ➕ Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 23 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, light blue triangle pointing to the right)]

📖 📄 ➕ … 4 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kǔnqi+ (kǔn·qi bind · up 捆起) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) poles and the loads on them → [loads]} · [suf for nouns] 担子 擔子), fàng (put (them) 放) zài (on 在) biéren (bié·ren other · men 别人 別人) de (’s 的) jiānbǎng+ (shoulders 肩膀) shang (upon 上), zìjǐ (selves 自己) què (however 却 卻) bù (not 不) kěn ({are willing} 肯 肯/肎) yòng ({to use} 用) yì (one 一) gēn ({root of a} → [mw for long, thin objects] 根) zhǐtou (zhǐ·tou finger · {head → [suf]} → [finger] 指头 指頭) qù ({to go} 去) pèng ({to touch} (them) 碰) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下). …

…

📖 📄 ➕ 37 “Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷), nǐ (you 你) chángcháng (cháng·cháng constantly · constantly 常常) shāhài (shā·hài killed · {harmed → [killed]} 杀害 殺害) xiānzhī+ (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [the prophets] 先知), yòu (also 又) yòng (used 用) shítou (shí·tou stone · {heads → [suf]} → [stones] 石头 石頭) dǎsǐ (dǎ·sǐ {to strike} · {to be dead} 打死) fèngpài+ (fèng·pài received · {being river branched → [being sent]} 奉派) dào ({to arrive at} 到) nǐ (you 你) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) rén (persons 人). Wǒ (I 我) duōshao (duō·shao many · few → [how many] 多少) cì (times 次) xiǎng (wanted 想) bǎ ({to hold} 把) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) érnǚ (ér·nǚ {children → [sons]} · {girls → [daughters]} → [children] 儿女 兒女) jùjí+ ({to be gathered} 聚集) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來), jiù (exactly 就) xiàng (like 像/象) mǔjī+ (mǔ·jī mother · chicken → [a hen] 母鸡 母雞/鷄) bǎ (holds 把) xiǎojī (xiǎo·jī little · chickens → [her chicks] 小鸡 小雞/鷄) jùjí ({to be gathered} 聚集) dào ({to arrive at} 到) chìbǎng+ (chì·bǎng wings’ · {upper arms’ → [wings’ (of a bird)]} → [her wings’] 翅膀) dǐxia (dǐ·xia underside · under 底下)! Dànshì (Dàn·shì but · {(it) was (the case that)} 但是) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bú (not 不) yuànyì (yuàn·yì {were (of) willing} · wishes → [were willing] 愿意 願意). 38 Kàn (look 看)! nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple 圣殿 聖殿) bèi ({is covered by being → [passive signifier]} → [is] 被) pāoqì+ (pāo·qì {thrown (away) → [abandoned]} · abandoned 抛弃 拋棄), liúgěi (liú·gěi {left behind} · {to be given to} 留给 留給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zìjǐ (yourselves 自己) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). …