📖 📄 📘
Yǐsàiyà‐Shū
((Yǐsàiyà
Isaiah
以赛亚
以賽亞)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Isaiah])
43
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
…
📖 📄 📘
10 Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
xuāngào
(xuān·gào
declares · tells
宣告):
“Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiànzhèng‐rén
((jiàn·zhèng
{having seen} · testifying
见证
見證)‐(rén
people
人)
→ [witnesses]),
Shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
tiāoxuǎn
({have chosen}
挑选
挑選)
de
(’s
的)
púrén
(pú·rén
servant · person
仆人
僕人).
Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
ràng
(make
让
讓)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
rènshi
(rèn·shi
(get) {to recognize} · {to know}
认识
認識)
wǒ
(me
我),
Xiāngxìn
(Xiāng·xìn
me · {believe in} → [have faith in]
相信)
wǒ
(me
我),
Míngbai
(Míng·bai
understand · clearly
明白)
wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
shǐzhōng
(shǐ·zhōng
{(from the) beginning} · {(to the) end}
始终
始終)‐rúyī
(rú·yī
as · one → [without change]
如一)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
Méiyǒu
(Méi·yǒu
(there) not · {was having → [was]}
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐqián
(yǐ·qián
{from this point} · before
以前)
bèi
([passive signifier] → [having been]
被)
zào
(made
造),
Yě
(also
也)
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {has been having → [has been]} → [(there) has not been]
没有
沒有)
Shén
(God
神)
zài
(at
在)
wǒ
(me
我)
yǐhòu
(yǐ·hòu
{from this point} · afterwards
以后
以後)
chūxiàn
(chū·xiàn
{putting out} · appearing
出现
出現).
📖 📄 📘
11
Wǒ
(I
我)
shì
(am
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
Chúle
(Chú·le
{eliminating → [besides]} · {to completion}
除了)
wǒ
(me
我)
yǐwài
(yǐ·wài
{from there} · outside
以外),
méiyǒu
(méi·yǒu
(there) not · {is having}
没有
沒有)
jiùzhǔ
(jiù·zhǔ
saving · lord
救主).”
📖 📄 📘
12
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
fāchū
(fā·chū
sent · out
发出
發出)
xuāngào
(xuān·gào
declaring · telling
宣告),
ránhòu
(rán·hòu
{like that} · afterwards
然后
然後)
shīxíng
(shī·xíng
{carried out} · {walked → [performed]}
施行)
zhěngjiù
(saving
拯救),
hái
(also
还
還)
ràng
(made
让
讓)
rén
(people
人)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of)} → [know]
知道)
zhèi
(this
这
這)
jiàn
({item of a} → [mw]
件)
shì
(matter
事).
Nàshí
(Nà·shí
{(at) that} · {(particular) time}
那时
那時)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
dāngzhōng
(dāng·zhōng
in · among
当中
當中)
Bìng
(actually
并
並/竝/并)
méiyǒu
(méi·yǒu
not · {were having}
没有
沒有)
wàizú
(wài·zú
outside · {ethnic groups’}
外族)
shénmíng
(shén·míng
god · brightness → [god]
神明).
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiànzhèngrén
(jiàn·zhèng·rén
{have seen} · evidence · people → [witnesses]
见证人
見證人),
Wǒ
(I
我)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · am
就是)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝).
…