[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 ➕
Mǎlājī‐Shū
((Mǎlājī
Malʹa·chi
玛拉基
瑪拉基)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Malachi])
2
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
…
📖 📄 ➕ … 7 Jìsī (Jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (persons) → [priests] 祭司) de (’ 的) zuǐ (lips 嘴/觜) gāi (should 该 該) shǒuhù+ (shǒu·hù guard · protect 守护 守護) zhīshi (knowledge 知识 知識), rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) yě (also 也) gāi (should 该 該) xiàng ({turn towards} 向 向/曏/嚮) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) qǐngjiào+ (qǐng·jiào {to request} · {to be instructed about} 请教 請教) yǒuguān (yǒu·guān having · {closing with → [connection with]} 有关 有關) fǎlǜ ({the law} 法律) de (’s 的) shì (things 事), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) shì (are 是) tiānjūn (tiān·jūn heaven’s · armies 天军 天軍) de (’ 的) Tǒngshuài+ (Tǒng·shuài {Gathered Together (Things) → [Whole System]} · Commander-in-Chief 统帅 統帥) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) shǐzhě+ (shǐ·zhě {sent (as envoys)} · persons → [messengers] 使者).
…
📖 📄 ➕ … 14 Nǐmen hái shuō: ‘Wèishénme ne?’ Jiùshì yīnwei nǐ (you 你) guǐzhà‐bèixìn, pāoqì nǐ (you 你) niánqīng shí suǒ ({she whom (you)} 所) qǔ de (’s 的) qīzi. Tā (she 她) běn shì (was 是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) bànlǚ, shì (is 是) nǐ (you 你) lìyuē suǒ ({she whom (you)} 所) qǔ de (’s 的) qīzi, nǐ (you 你) què zhèyàng dài tā (her 她), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wèicǐ zài nǐ (you 你) liǎ zhījiān zuòzhèng. … 16 Shàngdì zēnghèn líhūn.” Zhè shì (is 是) Yǐsèliè de (’s 的) Shàngdì Yēhéhuá shuō de (’s 的). “Tā (he 他) yě zēnghèn rén ràng yīfu zhānmǎn+ (zhān·mǎn {be soaked → [be stained]} · {to be full of} 沾满 沾滿) èshì.” Zhè shì (is 是) wànjūn (wàn·jūn {ten thousand} · armies 万军 萬/万軍) zhī (’ 之) Zhǔ (Lord 主) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō de (’s 的). “Suǒyǐ nǐmen yào bǎohù zìjǐ de (’s 的) xīn, bùkě guǐzhà+ (guǐ·zhà {be deceitful} · {be cheating} 诡诈 詭詐)‐bèixìn+ (bèi·xìn {be turning your backs on} · trust 背信).
…