[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

### 📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 20 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 3 Bǐdé hé (and 和) nèige méntú jiù chūlai, dào jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tomb 纪念墓 紀念墓) qù. 4 Liǎng ge ([mw] 个 個/个) rén yìqí pǎo qilai, búguò nèige méntú bǐ Bǐdé pǎode kuài, xiān dàole jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tomb 纪念墓 紀念墓). 5 Tā (he 他) fǔshēn-tàntóu, kànjian yǒu bēngdài gē zài nàli, què méiyǒu jìnqu. 6 Xīmén Bǐdé gēnzhe yě láidào, jìnle jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tomb 纪念墓 紀念墓). Tā (he 他) kàndào bēngdài gē zài nàli, 7 yòu kàndào běnlái zài Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) tóu shang de (’s 的) bù méiyǒu gēn bēngdài gē zài yìqǐ, ér shì (was 是) lìngwài juǎn qilai, fàng zài yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dìfang. 8 Nà shíhou, xiān dào jìniànmù (jì·niàn·mù {{writing down} · {thinking of} → [commemorating]} · tomb 纪念墓 紀念墓) de (’s 的) nèige méntú yě jìnqu, kànjian zhèi zhǒng qíngxing, jiù xiāngxìn le. 9 Dāngshí tāmen hái bù (not 不) míngbai, Shèngjīng zhǐmíng tā (he 他) bìxū sǐ’érfùshēng. …

📖 📄 📘 … 17 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) tā (her 她) shuō (said 说 說/説): “Bié (don’t 别 別) lāzhù (lā·zhù {tug at} · firmly 拉住) wǒ (me 我) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Wǒ (I 我) shēngshang (shēng·shang {to ascend} · up 升上 升/昇/陞上) qù ({to go} 去) jiàn ({to see} 见 見) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · has → [has not] 没有 沒有) dào (arrived 到) ne ([indicating strong affirmation] 呢)! Nǐ (you 你) qù (go 去) zhǎo ({look for} 找) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄), duì (towards → [to] 对 對) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (say 说 說/説): ‘Wǒ (I 我) yào (will 要) shēngshang (shēng·shang ascend · up 升上 升/昇/陞上) qù ({to go} 去) jiàn ({to see} 见 見) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), yě (also 也) shì (is 是) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), jiàn ({to see} 见 見) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), yě (also 也) shì (is 是) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).’ ” …

…