[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

### 📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 17 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 1 Tāmen jīngguò Ānfēibōlìsī, Ābōluóníyà, láidào Tiēsāluóníjiā, zài nàli yǒu Yóutàirén de (’s 的) huìtáng. 2 Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) zhào guànlì dào tāmen nàli qù, yìlián sān ge ([mw] 个 個/个) ānxī rì, gēnjù Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經) gēn tāmen tuīlǐ, 3 yímiàn jiěshì, yímiàn yǐnjīng zhèngmíng Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) bìxū shòunàn, cóng sǐ li (inside 里 裡/裏) fùhuó. Tā (he 他) shuō: “Wǒ (I 我) xiàng nǐmen xuānjiǎng de (’s 的) zhèi wèi Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), jiùshì Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督).” 4 Tāmen yǒuxiē rén jiù chéngle xìntú, gēn Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) hé (and 和) Xīlā zài yìqǐ, yòu yǒu yí (one 一) dà qún chóngbài Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Xīlàrén hé (and 和) bùshǎo xiǎnyào de (’s 的) fùnǚ yě zhèyàng zuò le.

📖 📄 📘 5 Yóutàirén jídù qilai, jiù shōulǎn shìjí guǎngchǎng shang yóushǒu‐hàoxián de (’s 的) ègùn, jiéhuǒ‐chéngqún, zài chéng li (inside 里 裡/裏) xiānqi sāoluàn, xíjī Yēsūn de (’s 的) jiā, xiǎng bǎ Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) hé (and 和) Xīlā zhuāqu jiāogěi bàomín. 6 Tāmen zhǎobudào, jiù bǎ Yēsūn hé (and 和) yìxiē dìxiong lāqu jiàn zhìchéng guān, hǎnjiào shuō: “Zhèixiē rǎoluàn tiānxià de (’s 的) rén, xiànzài yě dào zhèlǐ lái le, 7 Yēsūn jìng kuǎndài tāmen. Zhèixiē rén quándōu wéibèi Kǎisā de (’s 的) fǎlìng, shuō lìng yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wáng, jiàozuò Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌).” 8 Qúnzhòng hé (and 和) zhìchéng guān tīngjian zhèixiē huà, jiù jīdòng‐bù’ān, 9 yào Yēsūn hé (and 和) qítā rén jiāochū zúgòu de (’s 的) bǎozhèng jīn cái fàng tāmen zǒu.

📖 📄 📘 10 Dìxiongmen lìkè chéngyè chāi Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) hé (and 和) Xīlā dào Bǐlǐyà qù. Tāmen dào le, jiù jìnrù Yóutàirén de (’s 的) huìtáng. 11 Zhèlǐ (Zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) de (’s 的) rén (people 人) bǐ ({compared to} 比) Tiēsāluóníjiā‐rén ((Tiēsāluóníjiā Thes·sa·lo·niʹca 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦)‐(rén people 人) → [(those) Thessalonians]) kāimíng (kāi·míng {were (more) opened} · {were (more) bright} → [were (more) enlightened] 开明 開明), fēicháng (fēi·cháng un·usually → [extremely] 非常) rèqiè (rè·qiè hot · eager → [fervent] 热切 熱切) de (-ly 地) jiēshòule (jiē·shòu·le received · accepted · {to completion} 接受了) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語), tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) yòngxīn (yòng·xīn using · hearts → [carefully] 用心) chákǎo (chá·kǎo examining · {testing → [examining]} 查考) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經), yào (wanting 要) quèdìng (què·dìng firmly · {to determine} 确定 確定) zìjǐ (selves 自己) tīngdào (tīng·dào {had heard} · {arriving at} 听到 聽到) de ({’s (things)} 的) shì (were 是) bu (not 不) shì (were 是) zhēn (true 真) de ({’s (things)} 的). 12 Tāmen yǒu xǔduō rén chéngle xìntú, bùshǎo yǒu míngwàng de (’s 的) Xīlà fùnǚ hé (and 和) bùshǎo nánrén yě xìn le. 13 Tiēsāluóníjiā de (’s 的) Yóutàirén zhīdào Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) yě zài Bǐlǐyà chuányáng Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ, jiù gēnzhe dàole nàli, tiǎosuō qúnzhòng, shāndòng tāmen. 14 Dìxiongmen lìkè chāi Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) líqù, zhí sòngdào hǎi biān. Xīlā hé (and 和) Tímótài (Timothy 提摩太) què liú xialai. 15 Sòng Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) de (’s 的) rén dài tā (him 他) dàole Yǎdiǎn. Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) fēnfu tāmen qù jiào Xīlā hé (and 和) Tímótài (Timothy 提摩太) jǐnkuài lái jiàn tā (him 他), tāmen jiù zǒu le.

📖 📄 📘 … 17 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) tā (he 他) zài (in 在) huìtáng (huì·táng meeting · hall → [synagogue] 会堂 會堂) li (inside 里 裡/裏) gēn (with 跟) Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [the Jews]) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) chóngbài (chóng·bài {esteemed → [worshipped]} · {did obeisance to → [worshipped]} → [worshipped] 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) tuīlǐ (tuī·lǐ {pushed → [advanced]} · reason → [reasoned] 推理), yě (also 也) tiāntiān (tiān·tiān {sky → [day]} · {sky → [day]} → [every day] 天天) zài (on 在) shìjí (shì·jí {market → [city]} · {gathering → [market]} → [public market] 市集) guǎngchǎng (guǎng·chǎng wide · {large place used for a particular purpose} → [plaza] 广场 廣場) shang (upon 上) gēn (with 跟) yùjiàn (yù·jiàn encountered · {saw → [met]} 遇见 遇見) de (’s 的) rén (people 人) tuīlǐ (tuī·lǐ {pushed → [advanced]} · reason → [reasoned] 推理). …

📖 📄 📘 … 27 hǎojiào tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) xúnqiú zhēn Shén, zhǐyào tànjiū jiù (then 就) néng (can 能) zhǎozháo, qíshí (qí·shí its · actuality → [actually] 其实 其實) tā (he 他) lí wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) gè rén (person 人) dōu (even 都) bù (not 不) yuǎn. 28 Wǒmen huózhe, xíngdòng, cúnzài, dōu yǒulài (yǒu·lài have · relying 有赖 有賴) yú (on 于 於/于) tā (him 他), jiù xiàng nǐmen yǒuxiē shīrén (shī·rén poetry · persons 诗人 詩人) shuōguo: ‘Wǒmen yě shì (are 是) tā (him 他) de (’s 的) hòudài.’

…