### 📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 124 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Dēng ({Ascending to} 登) Chéng ({City Wall} → [City] 城) de (’s 的) Gē (Song 歌 歌/謌). Dàwèi (David 大卫 大衛) zuò (made → [composed] 作).

📖 📄 📘 1 Yǐsèliè (Israel 以色列) yīngdāng (should 应当 應當) shuō (say 说 說/説):
“Yào (if 要)‐bu ((it) not 不)‐shì ({had been (that)} 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華)
Yǔ (with 与 與/与) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) tóngzài (tóng·zài together · {was present} 同在),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (would 会 會) luòde zěnyàng de xiàchǎng?
📖 📄 📘 2 Yào (if 要)‐bu ((it) not 不)‐shì ({had been (that)} 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǔ (with 与 與/与) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) tóngzài (tóng·zài together · {was present} 同在),
Dāng (when 当 當) shìrén (shì·rén {generation’s → [world’s]} · men 世人) qǐlai (qǐ·lai {got up} · {to come} 起来 起來) gōngjī wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們),
📖 📄 📘 3 Xiàng (towards 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) fāxiè nùhuǒ (nù·huǒ anger · fire 怒火) de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候),
Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) zǎo ({early on} 早) jiù (then 就) bǎ ({would have held} 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) huóhuó tūnmiè le.
📖 📄 📘 4 Nàshí (Nà·shí {(at) that} · {(particular) time} 那时 那時), hóngshuǐ (hóng·shuǐ flood · waters 洪水) zǎo ({early on} 早) jiù (then 就) bǎ ({would have held} 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) chōngqù (chōng·qù {to be flushed} · {to go → [away]} 冲去 沖/衝去),
Jíliú zǎo ({early on} 早) jiù (then 就) bǎ ({would have held} 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) juǎnzǒu (juǎn·zǒu {to be rolled up → [to be swept]} · {to walk → [to go away]} 卷走 卷/捲走),
📖 📄 📘 5 Kuángtāo zǎo ({early on} 早) jiù (then 就) bǎ ({would have held} 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yānmò (yān·mò {to be inundated} · {to be drowned} 淹没 淹沒) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).
📖 📄 📘 6 Yuàn ({(it) is wanted (that)} → [may] 愿 願) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shòudào (shòu·dào receive · {arriving at} 受到) zànměi (zàn·měi {supporting → [praising]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美),
Tā (he 他) méiyǒu (méi·yǒu not · has → [has not] 没有 沒有) ràng (let 让 讓) dírén (dí·rén enemy · persons 敌人 敵人)
Bǎ (hold 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) dāng ({to be just as} 当 當) lièwù yǎosuì.
📖 📄 📘 7 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {are like} 好像/象) fēiniǎo,
Cóng lièrén de (’s 的) wǎngluó (wǎng·luó net · {net for catching birds} → [trap] 网罗 網羅) li (inside 里 裡/裏) táotuō.
Wǎngluó (Wǎng·luó net · {net for catching birds} → [trap] 网罗 網羅) pò ({was broken} 破) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) táotuō le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).
📖 📄 📘 8 Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) bāngzhù (helping 帮助 幫助) zàiyú (zài·yú exists · in → [lies in] 在于 在於)
Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名),
Tā shì zào tiāndì de (’s 的) Zhǔ (Lord 主).”