[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

### 📖 📄 📘 Shēn‐Mìng‐Jì ((Shēn States 申)‐(Mìng Commands 命)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Deuteronomy]) 6 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 4 “Yǐsèliè (Israel 以色列) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ (you 你) yào (must 要) tīng (listen 听 聽/听)! Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). 5 Nǐ (you 你) yào (must 要) quánxīn (quán·xīn {(with) whole} · heart 全心), quánlì (quán·lì {(with) whole} · strength 全力), yòng (using 用) quánbù (quán·bù all · {parts of} → [whole] 全部) shēngmìng (life 生命) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝). 6 Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) wǒ (I 我) fēnfu ({am commanding} 吩咐) nǐ (you 你) de (’s 的) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) huà (words 话 話), nǐ (you 你) yào (must 要) jì (remember 记 記) zài (on 在) xīn (hearts 心) shang (upon 上), 7 yě (also 也) yào (must 要) fǎnfù (fǎn·fù {turning over} · {turning around} → [over and over] 反复 反復/覆) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · {guide → [instruct]} (to) 教导 教導) érnǚ (ér·nǚ {children → [sons]} · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [regardless of whether] 无论 無論) zuò ({(you) are sitting} 坐) zài (in 在) jiā (home 家) li (inside 里 裡/裏) háishi (hái·shi {still more → [or]} · are 还是 還是) zǒu (walking 走) zài (on 在) lùshang (lù·shang road · upon 路上), tǎngxia (tǎng·xia {are lying} · down 躺下) háishi (hái·shi {still more → [or]} · are 还是 還是) qǐlai (qǐ·lai {getting up} · {to come} 起来 起來), dōu ({in all those cases} 都) yào ((you) must 要) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · {guide → [instruct]} (these words to) 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們). 8 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) huà (words 话 話) nǐ (you 你) yào (must 要) yònglái (yòng·lái use · {to come} 用来 用來) tíxǐng (tí·xǐng {to raise} · {being awake} (of) → [to remind] 提醒) zìjǐ (selves 自己), jiù (exactly 就) xiàng ({as (if)} 像/象) jì ({(they) are tied} 系 繫) zài (on 在) shǒu (hands 手) shang (upon 上), yě (also 也) xiàng (like 像/象) bǎng ({(they) are tied} 绑 綁) zài (on 在) é (foreheads 额 額/頟) shang (upon 上) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), 9 yě (also 也) yào (must 要) xiě (write 写 寫) zài (on 在) nǐ (your 你) fángzi (fáng·zi houses · [suf for nouns] 房子) de (’s 的) ménzhù (mén·zhù door·posts 门柱 門柱) shang (upon 上), yǐjí (and 以及) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) chéngmén (chéng·mén city · gates 城门 城門) shang (upon 上).

…

📖 📄 📘 … 24 Suǒyǐ Yēhéhuá fēnfu wǒmen yào (must 要) zūnxíng zhè (these 这 這) yíqiè tiáolì, shíkè jìngwèi Yēhéhuá wǒmen de (’s 的) Shàngdì, cháng dé yìchu, shǐ wǒmen huózhe, jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) jīntiān yíyàng. …