### 📖 📄 📘 Yuēbó‐Jì ((Yuēbó Job 约伯 約伯)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Job]) 28 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 “Yínzi (Yín·zi silver · [suf for nouns] 银子 銀子) yǒu (has 有) kāicǎi de (’s 的) kuàngchǎng,
Jīnzi (Jīn·zi gold · [suf for nouns] 金子) yǒu (has 有) jīngliàn de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方).
📖 📄 📘 2 Tiě (iron 铁 鐵) cóng (from 从 從) dì (ground 地) li (inside 里 裡/裏) wājué ({is dug} 挖掘) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來),
Tóng (copper 铜 銅) cóng (from 从 從) shítou (shí·tou rock · {heads → [suf]} → [rocks] 石头 石頭) róngliàn chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來).
📖 📄 📘 3 Rén (man 人) zhàoliàng (zhào·liàng illuminates · {to be light} 照亮) hēi’àn (hēi’·àn black · dark 黑暗 黑暗/闇) zhī (’s 之) chù (place 处 處/䖏/処),
Zài (in 在) yōu’àn qīhēi zhōng (within 中) chèdǐ (chè·dǐ {penetrating to} · bottom → [thoroughly] 彻底 徹/澈底) kāntàn,
Xúnzhǎo ({searching for} 寻找 尋找) kuàngshí,
📖 📄 📘 4 Zài (at 在) yuǎnlí (yuǎn·lí far · {away from} 远离 遠離) mínjū, bèi ([passive signifier] → [by] 被) rén (people 人) yíwàng (yí·wàng {have been lost → [have been left behind]} · {have been forgotten} → [have been forgotten] 遗忘 遺忘),
Rénjì‐hǎn‐zhì de (’s 的) dìfang (dì·fang {(sections of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方) wājué (digs 挖掘) kuàngjǐng.
Gōngrén (Gōng·rén {work → [worker]} · men 工人) yáoyáo‐huànghuàng de (-ly 地)
Bèi ([passive signifier] → [are] 被) diàoxia kuàngjǐng qù ({to be going} 去).
📖 📄 📘 5 Dàdì (Dà·dì {big → [great]} · earth → [the earth] 大地) chūchǎn (chū·chǎn {puts out} · produces 出产 出產) liángshi (liáng·shi {grain → [food]} · {eating (matter) → [food]} → [food] 粮食 糧食),
Dìxia què fāshēng jùbiàn,
Fǎngfú bèi huǒ shāoguo.
📖 📄 📘 6 Dì (ground 地) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) shítou (shí·tou stone · {heads → [suf]} → [stones] 石头 石頭) yùncángzhe lán‐bǎoshí,
Tǔ li (inside 里 裡/裏) yě (also 也) hányǒu (hán·yǒu {holds in the mouth → [contains]} · has 含有) huángjīn (huáng·jīn yellow · metal → [gold] 黄金 黃金).
📖 📄 📘 7 Tōngwǎng (Tōng·wǎng {(going) through → [passable]} · towards → [leading to] 通往) kuàngcáng de (’s 的) lù (path 路) zài ({is at} 在) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏),
Měngqín bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {does know} · {(the) way (of it)} → [does know] 知道), hēiyuān yě (also 也) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {is seeing} (it) 不见 不見) → [cannot see it]),
📖 📄 📘 8 Wēiwǔ de (’s 的) yěshòu (yě·shòu {open country → [wild]} · beasts 野兽 野獸) bùcéng (bù·céng not · ever 不曾) tàzú,
Zhuàngshī (Zhuàng·shī strong · lion 壮狮 壯獅) yě (also 也) bùcéng (bù·céng not · ever 不曾) zǒuguo (zǒuguo {walking (it)} · {has passed} → [has passed walking (it)] → [has walked (it)] 走过 走過).
📖 📄 📘 9 Rén (man 人) kāizáo jiānyìng de (’s 的) suìshí,
Wājué (Wā·jué excavates · digs 挖掘) shānjiǎo (shān·jiǎo mountain · foot 山脚 山腳), shǐ (causing 使) shānlǐng (shān·lǐng mountains · {mountain range} 山岭 山嶺) dǎoxia (dǎo·xia {to be toppled} · down 倒下),
📖 📄 📘 10 Zài (in 在) pánshí (pán·shí {huge rock} · rock 磐石) zhōng (within 中) záochū (záo·chū chisels · out 凿出 鑿出) shuǐdào (shuǐ·dào water · {paths → [channels]} 水道),
Kànjianle (Kàn·jian·le {{looks at} · {to be seeing} → [sees]} · {to completion} 看见了 看見了) gèzhǒng (gè·zhǒng every · {kind of} 各种 各種) zhēnguì de (’s 的) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西).
📖 📄 📘 11 Tā (he 他) dǔzhù héliú (hé·liú river · {flowings → [streams]} 河流) de (’ 的) yuántóu (yuán·tóu {sources (of rivers)} · {heads → [beginnings]} 源头 源頭),
Shǐ (causes 使) yǐncáng (hidden 隐藏 隱藏) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西) xiǎnlù (xiǎn·lù {to be shown} · {to be revealed} 显露 顯露) zài (in 在) guāng (light 光) zhōng (within 中).
📖 📄 📘 12 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case)} 可是), rén (man 人) néng (can 能) cóng (from 从 從) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) zhǎodào (zhǎo·dào {look for (and)} · {arrive at} → [find] 找到) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧)?
Cóng (from 从 從) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) huòdé (huò·dé {capture → [obtain]} · get 获得 獲得) wùxing (wù·xing realizing · nature → [power of understanding] 悟性)?
📖 📄 📘 13 Méiyǒu (Méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} 没有 沒有) rén (man 人) zhīdào (zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) de (’s 的) jiàzhí,
Zài (in 在) rénmen jūzhù de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方)
Yě (also 也) zhǎo budào ((zhǎo {looked for (and)} 找) (bu·dào not · {is arrived at} (is) 不到) → [not is found]) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧).
📖 📄 📘 14 Wāngyáng shuō (says 说 說/説) ‘Bú ({(it) not} 不) zài ({is in} 在) wǒ (me 我) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面)’,
Dàhǎi (Dà·hǎi {big → [great]} · sea → [the open sea] 大海) shuō (says 说 說/説) ‘Bú ({(it) not} 不) zài ({is in} 在) wǒ (me 我) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏)’.
📖 📄 📘 15 Zhìhuì (Zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) yòng (using 用) chúnjīn (chún·jīn pure · gold 纯金 純金) mǎi budào,
Yòng (using 用) duōshao (duō·shao much · little → [(an unspecified amount of)] 多少) yínzi (yín·zi silver · [suf for nouns] 银子 銀子) yě (also 也) huàn bulái.
📖 📄 📘 16 Wúlùn (Wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter if] 无论 無論) yòng ({(one) is using} 用) Éfěi de (’s 的) jīnzi (jīn·zi gold · [suf for nouns] 金子),
Háishi (Hái·shi {still more → [or]} · {(it) is} 还是 還是) xīshì de (’s 的) mǎnǎo hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) lán‐bǎoshí, dōu ({in all those cases} 都) mǎi budào zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧).
📖 📄 📘 17 Huángjīn (Huáng·jīn yellow · metal → [gold] 黄金 黃金) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) bōli (glass 玻璃) bǐ bushàng tā (it 它),
Yòng (using 用) chúnjīn (chún·jīn pure · gold 纯金 純金) qìmǐn (vessel 器皿) yě (also 也) huàn bulái tā (it 它).
📖 📄 📘 18 Shānhú hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shuǐjīng dōu (even 都) bùzhí (bù·zhí not · {are worth} 不值)‐yì (one 一)‐tí ({carrying (hanging down from the hand)} → [raising] → [mentioning] 提),
Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) yí (one 一) dài zhìhuì de jiàzhí
Shèngguò yí dài zhēnzhū.
📖 📄 📘 19 Gǔshí (Cush 古实 古實) de (’s 的) huángyù (huáng·yù yellow · {precious stone} → [topaz] 黄玉 黃玉) bǐ bushàng tā (it 它),
Shènzhì (Shèn·zhì greatly · reaching → [even] 甚至) chúnjīn (chún·jīn pure · gold 纯金 純金) yě (also 也) mǎi budào tā (it 它).
📖 📄 📘 20 Zhìhuì (Zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) jiūjìng (jiū·jìng {studied carefully → [actually]} · {in the end} 究竟) cóng (from 从 從) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) lái ({does come} 来 來)?
Zài (at 在) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) néng (can 能) zhǎodào (zhǎo·dào {be looked for (and)} · {arrived at} → [be found] 找到) wùxing (wù·xing realizing · nature → [power of understanding] 悟性) ne ([? ptcl] 呢)?
📖 📄 📘 21 Zhòngshēng (Zhòng·shēng {multitude of} · {living (things)} → [all living things] 众生 眾生) dōu (all 都) kàn bujiàn ((kàn {look at} 看) (bu·jiàn not · {to be seeing} 不见 不見) → [cannot see]) tā (it 它),
Tiānshang (Tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) niǎo yě zhǎo buzháo tā (it 它).
📖 📄 📘 22 Huǐmiè (Huǐ·miè destroying · extinguishing → [destruction] 毁灭 毀滅) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) sǐwáng (dying → [death] 死亡) dōu (both 都) shuō (say 说 說/説):
‘Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhǐshì (zhǐ·shì only · are 只是) tīngguo (tīng·guo hearing · {having passed} → [having heard] 听过 聽過) tā de ((tā it 它) (de ’s 的) → [its]) chuánwén éryǐ (ér·yǐ and · finishing → [that’s all] 而已).’
📖 📄 📘 23 Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu (there) only · {is having → [is]} 只有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhīdào (zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) tōngwǎng zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) de (’s 的) lù (way 路),
Zhīdào (Zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) zài ({is at} 在) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏).
📖 📄 📘 24 Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) kànde dào ((kàn·de {looks at} · getting 看得) (dào {to arrive at} 到) → [can see]) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [the earth] 大地) de (’s 的) jìntóu (jìn·tóu {to the limit} · {heads → [ends]} → [ends] 尽头 盡頭),
Tiānxià (Tiān·xià heaven · under’s → [all under heaven’s] 天下) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) jìn‐shōu‐yǎndǐ.
📖 📄 📘 25 Tā (he 他) juédìng (decided 决定 決定) fēnglì,
Liángdù shuǐliàng.
📖 📄 📘 26 Tā (he 他) wèi (for 为 為/爲) yǔshuǐ (yǔ·shuǐ rain · water 雨水) shèdìng (shè·dìng established · {to be set} 设定 設定) guīzé,
Wèi (for 为 為/爲) léibào wūyún huàdìng (huà·dìng marked · {to be set} 划定 劃定) lùxiàn (lù·xiàn path · {thread → [line]} → [route] 路线 路線).
📖 📄 📘 27 Qízhōng (Qí·zhōng them · within 其中) de (’s 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) tā (he 他) dōu ({all of it} 都) dòngxī (dòng·xī penetratingly · knew 洞悉),
Yīyī (Yī·yī one · one → [each one] 一一) chǎnmíng (chǎn·míng explained · {to be clear} 阐明 闡明).
Tā (he 他) wèi (for 为 為/爲) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) diàndìng (diàn·dìng established · {to be set} 奠定) gēnjī (gēn·jī roots · foundation 根基),
Yànzhèng zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧),
📖 📄 📘 28 Ránhòu (Rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) duì (towards → [to] 对 對) rén (man 人) shuō (said 说 說/説):
‘Jìngwèi (Jìng·wèi respecting · fearing 敬畏) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) cái ({only then} 才 才/纔) shì (is 是) yǒu (having 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧),
Yuǎnlí xié’è jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) yǒu (having 有) wùxing (wù·xing realizing · nature → [power of understanding] 悟性).’ ”