### 📖 📄 📘 Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 40 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…
📖 📄 📘 22 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhù (dwells 住) zài (in 在) dàdì (dà·dì {big → [great]} · earth → [the earth] 大地) de (’s 的) yuánquān (yuán quān round · circle 圆圈 圓圈) zhīshàng (zhī·shàng ’s · above 之上),
Dìshang (Dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) jūmín (jū·mín residing · people 居民) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · {are like} 好像/象) zhàměng (grasshoppers 蚱蜢).
Tā (he 他) pūkāi (pū·kāi {is spreading} · {to be open → [out]} 铺开 鋪開) gāotiān (gāo·tiān (the) high · heavens 高天),
Rútóng (Rú·tóng like · {similar to} 如同) pūkāi (pū·kāi spreading · {to be open → [out]} 铺开 鋪開) báoshā (báo·shā thin · gauze 薄纱 薄紗),
Zhǎnkāi (Zhǎn·kāi {is spreading} · {to be open} 展开 展開) tiānkōng (tiān·kōng heavens · {(that which) is empty → [sky]} 天空),
Jiù (exactly 就) xiàng (like 像/象) zhǎnkāi (zhǎn·kāi spreading · {to be open} 展开 展開) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) jūzhù ({be dwelled in} 居住) de (’s 的) zhàngpeng (zhàng·peng {canopy → [tent]} · awning → [tent] 帐篷 帳篷).
…
📖 📄 📘 25 Shèngjié (Shèng·jié holy · clean 圣洁 聖潔) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shuō (says 说 說/説):
“Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) néng (can 能) ná shéi gēn wǒ xiāngbǐ?
Shéi néng gēn wǒ yíyàng ne?
📖 📄 📘 26 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) táitóu (tái·tóu lift · heads 抬头 抬頭) kànkan (kàn·kan see · see 看看) tiānkōng (tiān·kōng heaven · {(that which) is empty → [sky]} 天空) ba ([ptcl indicating a suggestion, request or mild command] 吧/叭)!
Zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) shì (is 是) shéi (who 谁 誰) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的) ne ([? ptcl] 呢)?
Shì ({(it) is} 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的),
Tā (he 他) shuàilǐng xīngchén xiàng (like 像/象) shuàilǐng dàjūn,
Yīyī (Yī·yī one · one → [each one] 一一) shǔsuàn, diǎnmíng hūhuàn (hū·huàn shouting · calls 呼唤 呼喚).
Tā (he 他) nénglì (néng·lì ability · power 能力) chōngpèi, lìliang (lì·liang power · quantity 力量) kěwèi,
Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [thus] 所以) lián (even 连 連) yì (one 一) kē ({grain of} → [mw for small, roundish things] 颗 顆) xīng (star 星) dōu (even 都) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) shǎo ({be missing} 少).
…
📖 📄 📘 28 Nándào (Nán·dào {is (it) difficult} · {to say → [to suppose]} 难道 難道) nǐ (you 你) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of it)} → [do know] 知道) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
Nándào (Nán·dào {is (it) difficult} · {to say → [to suppose]} 难道 難道) nǐ (you 你) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) tīngguo (tīng·guo hearing · passed → [heard] 听过 聽過) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) de (’ 的) Chuàngzào‐Zhǔ ((Chuàng·zào Initiated · {Made, Created} → [Created] (Everything) 创造 創造)‐(Zhǔ Master 主) → [Creator]), shì (is 是) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).
Tā (he 他) cóngbù (cóng·bù ever · not → [never] 从不 從不) píbèi (pí·bèi {is tired} · {is exhausted} 疲惫 疲憊) kùnfá (kùn·fá {is surrounded → [is hard-pressed] → [is sleepy]} · {is lacking → [is weary]} → [is fatigued] 困乏),
Tā de ((Tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) shēn ({is deep} 深)‐bùkě (bù·kě not · can → [cannot] 不可)‐cè ({be fathomed} 测 測).
…