### 📖 📄 📘 Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 11 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 15 Dì‐qī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(qī seven 七) → [seventh]) ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) chuīhào (chuī·hào blew · {brass wind instrument} 吹号 吹號), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) jiù (then 就) fāchū (fā·chū {had issuing} · out 发出 發出) hóngliàng (hóng·liàng big · {bright → [loud and clear]} 洪亮) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sounds 声音 聲音), shuō (saying 说 說/説): “Tǒngzhì (Tǒng·zhì {to command} · {to rule} 统治 統治) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) de (’s 的) wángquán (wáng·quán king’s · authority 王权 王權) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) shǔyú (shǔ·yú belonging · to 属于 屬於) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Zhǔ (Lord 主) hé (and 和) tā (he 他) wěirèn (wěi·rèn entrusted · appointed 委任) de (’s 的) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) le ([indicates a change] 了), tā (he 他) huì (will 会 會) zuò (be 做) jūnwáng (jūn·wáng monarch · king 君王), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) yǒngyǒng (yǒng·yǒng eternally · eternally 永永)‐yuǎnyuǎn (yuǎn·yuǎn {far (in time)} · {far (in time)} 远远 遠遠).”

📖 📄 📘 … 18 Dàn (but 但) lièguó (liè·guó {series of} · nations 列国 列國) jìngrán (jìng·rán actually · -ly 竟然) fānù (fā·nù {issued forth} · anger 发怒 發怒), yúshì (yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) nǐ (you 你) yě (also 也) fānù (fā·nù {issued forth} · anger 发怒 發怒) le ([indicates a change] 了). Zhǐdìng de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) dào (arrived 到) le ({to completion} 了), sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) yào (must 要) shòu (receive 受) shěnpàn (shěn·pàn trying · judging → [judgment] 审判 審判), suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) shèngmín (shèng·mín holy · people 圣民 聖民) hé (and 和) wèi (for 为 為/爲) nǐ (you 你) fúwù (fú·wù serve · {devote themselves} 服务 服務) de (’s 的) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (persons) → [prophets] 先知), yǐjí (and 以及) jìngwèi (jìng·wèi respecting · fearing 敬畏) nǐ (your 你) míng (name 名) de (’s 的) rén (persons 人), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter if] 无论 無論) zhǎngyòu zūnbēi dōu ({each one} 都) yào (must 要) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) jiǎngshǎng (reward 奖赏 獎賞), huǐhuài (huǐ·huài ruining · {to be ruined} 毁坏 毀壞) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地) de (’s 的) rén (persons 人) dōu (all 都) yào (must 要) bèi ([passive signifier] → [be] 被) huǐmiè (huǐ·miè destroyed · extinguished 毁灭 毀滅).”

…