### 📖 📄 📘 Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 16 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 7 Wǒ (I 我) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) yǒu ({(there) was having} 有) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音) cóng (from 从 從) jìtán (jì·tán {offering sacrifice} · altar 祭坛 祭壇) fāchū (fā·chū issuing · out 发出 發出), shuō (saying 说 說/説): “Shì ({(it) is (the case)} 是) de (’s 的), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) pànjué (pàn·jué judgings · decidings → [judgments] 判决 判決) jì (both 既) gōngpíng ({are just} 公平) yòu (also 又) zhèngyì (zhèng·yì {are upright} · {are righteous} 正义 正義).”

…

📖 📄 📘 … 14 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) xìnxī (xìn·xī {letters → [messages]} · {(pieces of) news} → [messages] 信息) shòu (received 受) xiélíng (xié·líng wicked · spirits’ → [demons’] 邪灵 邪靈) qǐshì (qǐ·shì {opening → [enlightening]} · showing → [inspiring] 启示 啟示), xiǎnchū (xiǎn·chū displaying · out (of) 显出 顯出) shénjì (shén·jì gods · {traces → [outward signs]} → [miracles] 神迹 神跡/蹟), qiánwǎng (qián·wǎng forward · {go towards} 前往) quán (entire 全) tiānxià (tiān·xià heaven · under → [whole world] 天下) de (’s 的) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), zhàojí (zhào·jí {to call together} · {to gather} → [to gather] 召集) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zài (on 在) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) dà (big → [great] 大) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) tóurù (tóu·rù {to be thrown} · {to go into} 投入) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭).

…

📖 📄 📘 16 Tāmen (Tā·men it · [pl] → [they] 它们 它/牠們) bǎ (held 把) lièwáng (liè·wáng {series of} · kings 列王) zhàojí (zhào·jí {to be called together} · {to be gathered} → [to be gathered] 召集) dào ({to arrive at} 到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), Xībólái ((in) Hebrew 希伯来 希伯來) Yǔ (Language 语 語) jiào (called 叫 叫/呌) Hāmǐjíduōdùn (Armageddon 哈米吉多顿 哈米吉多頓).

…