📖 📄 📘 Mǎkě Fúyīn ((Mǎkě Mark’s 马可 馬可) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) [The Good News According to Mark]) 1 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, light blue triangle pointing to the right)]

📖 📄 📘 9 Zhè ({at this}) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) cóng (from) Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利) de (’s 的) Násālè (Nazʹa·reth 拿撒勒) lái (came), zài (in 在) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) (River 河) li (inside裡/裏) jiēshòu (jiē·shòu {came into contact with → [received]} · received → [received] 接受) Yuēhàn (John 约翰 約翰) wèi (for為/爲) (him 他) shīxíng (shī·xíng {carried out} · {walked → [performed]} 施行) de (’s 的) jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮). 10 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) (once 一) cóng (from) shuǐ (water 水) li (inside裡/裏) shànglai (shàng·lai {came up} · {to come} 上来 上來), jiù (then 就) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) tiān (heavens 天) kāi ({being opened}) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) [holy spirit]) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · like 好像/象) gēzi (gē·zi dove · [suf for nouns] 鸽子 鴿子) jiàng ({coming down} 降) zài (on 在) (him 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上). 11 Tiānshang (Tiān·shang heaven · upon 天上) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) shēngyīn shuō: “Nǐ shì wǒ de Érzi, wǒ shēn’ài nǐ, wǒ yǐjing rènkě nǐ le.”

📖 📄 📘27 Dàjiā (Dà·jiā big · family → [all the people] 大家) dōu (all 都) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [very much] 非常) jīngyà (jīng·yà {were startled} · {were astonished} 惊讶 驚訝), bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [with each other] 彼此) yìlùn ({were discussing} 议论 議論) shuō (saying說/説): “Zhè (this) shì (is 是) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) huí ([mw]回/迴/逥/廻) shì (thing 事)? Zhēn ({(it) truly} 真) shì (is 是) yǔ‐zhòng‐bùtóng ((yǔ with與/与)‐(zhòng crowd眾/衆)‐(bùtóng not · {the same} → [different] 不同) → [standing out from the crowd]) de (’s 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) fāngshì (fāng·shì direction · style → [method] 方式)! Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (person 人) jìng ({(going to the) limit} → [actually] 竟) yǒuquán (yǒu·quán has · authority 有权 有權) mìnglìng ({to order} 命令) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈), xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) (also 也) fúcóng (obey 服从 服從) (him 他).” …

📖 📄 📘 35 Qīngchén (Qīng·chén {clear → [early]} · morning 清晨), tiān (sky 天) hái (still) méi (not) liàng ({was light} 亮), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) qǐlai (qǐ·lai {got up} · {to come} 起来 起來), zǒudào (zǒu·dào {walked → [left]} · {to arrive at} 走到) wàimian (wài·mian outside · {face → [side]} → [outside] 外面) piānpì (piān·pì {to one side} · secluded 偏僻) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) dǎogào (dǎo·gào prayed · {requested | told} → [prayed] 祷告 禱告).

📖 📄 📘 40 Yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) (one 一) ge ([mw]個/个) máfēng‐bìng‐rén ((má·fēng numbing · wind → [leprosy] 麻/痳风 麻/痳風)‐(bìng diseased 病)‐(rén person 人) [leper]) láidào (lái·dào coming · {to arrive at} 来到 來到) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏), guìxia (guì·xia kneeling · down 跪下) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · entreating 恳求 懇求) (him 他) shuō (saying說/説): “Zhǐyào (Zhǐ·yào (it) only · {is required} (that) 只要) (you 你) yuànyì (yuàn·yì {are (of) willing} · wishes → [are willing] 愿意 願意), jiù (then 就) néng (can 能) shǐ (make 使) (me 我) quányù (quán·yù {fully recover from illness} · {be better → [become well]} 痊愈 痊愈/癒/瘉).” 41 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hěn ({very much} 很) kělián (kě·lián (felt he) {was able to} · {be pitied} → [had pity on] 可怜 可憐) (him 他), jiù (then 就) shēnchu (shēn·chu stretched · out 伸出) shǒu (hand 手) lái ({to come}) ({to touch} 摸) (him 他), shuō (saying說/説): “ (I 我) hěn ({very much} 很) yuànyì (yuàn·yì {am (of) willing} · wishes → [am willing] 愿意 願意)! (you 你) quányù (quán·yù {fully recover from illness} · {be better → [become well]} 痊愈 痊愈/癒/瘉) ba ([ptcl indicating a suggestion, request or mild command] 吧/叭).” 42 Máfēng (Má·fēng numbing · wind → [leprosy] 麻/痳风 麻/痳風) lìkè (lì·kè (at that) {standing → [immediate]} · {carving → [moment]} → [immediately] 立刻) cóng (from) (him 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上) xiāoshī (xiāo·shī vanished · {was lost} 消失), (he 他) jiù (then 就) quányù (quán·yù {fully recovered from illness} · {was better → [became well]} 痊愈 痊愈/癒/瘉) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).