📖 📄 📘
Mǎtài Fúyīn
((Mǎtài
Matthew’s
马太
馬太)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to Matthew])
9
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse,
)]
📖 📄 📘 1 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shàngle (shàng·le {went up to} · {to completion} 上了) chuán (boat 船 船/舩), guòdào duì’àn, jìnle zìjǐ de chéng. 2 Yǒu rén yòng dānjià tái zhe yí ge tānhuàn de rén lái jiàn tā. Yēsū kàndào tāmen de xìnxīn, jiù duì tānhuàn de rén shuō: “fàngxīn ba, háizi! Nǐ de zuì shèmiǎn le.” 3 Yǒuxiē chāojīng‐shì xīnlǐ xiǎng: “Zhèige jiāhuo shuō xièdú de huà le.” 4 Yēsū zhīdào tāmen zài xiǎng shénme, jiù shuō: “Nǐmen wèi‐shénme zài xīn li xiǎng xié’è de shì? 5 Nǎ yí yàng bǐjiào róngyì ne? Shì shuō ‘Nǐ de zuì shèmiǎn le’? Háishi shuō ‘Qǐlai, zǒu ba’? 6 Kěshì, wèile ràng nǐmen zhīdào rén‐Zǐ zài dìshang yǒuquán shèzuì—” Yēsū jiù duì tānhuàn de rén shuō: “Qǐlai, náqi nǐ de dānjià, huíjiā qù ba.” 7 Nèige rén jiù qǐlai, huíjiā qù le. 8 Rénmen kànjian zhèi jiàn shì jiù qǐle jìngwèi de xīn, zànměi Shàngdì, yīnwei tā cìgěi rén zhèyàng de quánlì.
…
📖 📄 📘 35 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) chūfā (chū·fā {went out} · {issued forth} → [set out] 出发 出發) zhōuyóu (zhōu·yóu {making a circuit} · {to float → [to travel]} → [to tour] 周游 周/週游/遊) gè (every 各) chéng ({city wall} → [city] 城) gè (every 各) cūn (village 村 村/邨), zài (in 在) huìtáng (huì·táng meeting · halls → [synagogues] 会堂 會堂) li (inside 里 裡/裏) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) rén (people 人), chuánjiǎng (chuán·jiǎng spreading · {speaking of} 传讲 傳講) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息), zhìhǎo (zhì·hǎo {managing → [curing]} · {to be well} 治好) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) bìngzhèng (diseases 病症 病症/癥). 36 Tā kànjian rénqún, jiù liánmǐn tāmen, yīnwèi tāmen bèi rén bōxuē, wúyī‐wúkào, hǎoxiàng méiyǒu mùrén de (’s 的) miányáng (mián·yáng {silk floss} · sheep → [sheep] 绵羊 綿羊) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). …