📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
{Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
4
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 … 11 “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), nǐ (you 你) pèi ({join together} → [are worthy] 配) shòu ({to receive} 受) róngyào (glory 荣耀 榮耀), zūnchóng (zūn·chóng honouring · esteeming 尊崇), lìliang (lì·liang power · quantity 力量), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) nǐ (you 你) chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made, created} → [created]} · {to completion} 创造了 創造了) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all things] 一切), yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all things] 一切) dōu (all 都) shì (are 是) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({were able} 能) cúnzài (cún·zài {to exist} · {to be present} 存在), cái ({only then} 才 才/纔) bèi ([passive signifier] → [were] 被) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} → [created] 创造 創造) de ({’s (things)} 的).”