📖 📄 📘
Yóudà‐Shū
((Yóudà
Jude’s
犹大
猶大)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter of Jude]) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
…
📖 📄 📘 … 6 Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having → [(there) are]} · some 有些) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers (who) → [angels (who)] 天使) méiyǒu (méi·yǒu not · had → [had not] 没有 沒有) jiānshǒu (jiān·shǒu {being firm → [firmly]} · {guarded → [abided by]} 坚守 堅守) yuánlái (yuán·lái originally · {came to be} 原/元来 原/元來) de (’s 的) gǎngwèi (gǎng·wèi post · {place → [position]} 岗位 崗位), líkāi (lí·kāi left · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) běn ({root or stem of a} → [originally] 本) gāi (should 该 該) jūzhù ({be dwelling in} 居住) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), jiù ((who) then 就) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yòng (using 用) yǒnghéng (yǒng·héng eternal · permanent 永恒 永恆) de (’s 的) suǒliàn (suǒ·liàn locking · chains 锁链 鎖鏈) qiújìn (qiú·jìn {have been imprisoned} · {have been restricted → [have been detained]} 囚禁) zài (in 在) jídù (jí·dù extreme · degree 极度 極度) de (’s 的) hēi’àn (hēi’·àn {being black} · {being dark} → [darkness] 黑暗 黑暗/闇) zhōng (within 中), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) zhíxíng (zhí·xíng {catching → [holding] → [carrying out]} · {walking → [carrying out]} 执行 執行) pànjué (pàn·jué judging · deciding → [judgment] 判决 判決) de (’s 的) dà (big → [great] 大) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子). …
📖 📄 📘 … 9 Tiānshǐ‐zhǎng ((Tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使)‐(zhǎng {grown (one)} → [chief] 长 長) → [archangel]) Mǐjiālè (Miʹcha·el 米迦勒) gēn (with 跟) Móguǐ (Mó·guǐ Devil · Demon → [Devil] 魔鬼) chōngtū (chōng·tū {was dashing → [was clashing]} · {was chimney → [was dashing forward]} → [was conflicting] 冲突 衝突), wèi Móxī de yítǐ zhēnglùn de shíhou, hái bùgǎn shuō wǔrǔ de huà, dìng tā de zuì, zhǐ shuō: “Yuàn Yēhéhuá chìzé nǐ.” …
…
📖 📄 📘 … 21 zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) néng ({will be able} 能) liú ({to stay} 留 留/畱) zài (in 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) ài (love 爱 愛) li (inside 里 裡/裏), děngdài (awaiting 等待) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) liánmǐn (sympathizing → [mercy] 怜悯/闵/愍 憐憫/閔/愍), pànwàng (pàn·wàng {hoping for} · {gazing (into the distance) at → [looking forward to]} 盼望) dédào (dé·dào getting · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). …
…