📖 📄 📘 Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 10 Píngzhe (Píng·zhe {leaning on/against → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) “zhǐyì (will 旨意)”, jièzhe Yēsū Jīdū zhǐ yí cì xiànshang tā de shēntǐ, wǒmen jiù chéngshèng le.

📖 📄 📘 … 12 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case)} 可是), Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) xiànle (xiàn·le offered · [indicates a change] 献了 獻了) yí (one 一) cì (time’s 次) jì ({offering of sacrifice} 祭), jiù (then 就) bǎ (held 把) zuì (sins 罪) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chúqù (chú·qù {to be eliminated} · {to go → [away]} 除去), zuò (sat 坐) zài (at 在) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) yòubian (yòu·bian right · side 右边 右邊), 13 cóngcǐ (cóng·cǐ from · {this (time on)} 从此 從此) děnghòu ({waiting for} 等候) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shǐ ({to cause} 使) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) dírén (dí·rén enemy · people 敌人 敵人) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jiǎodèng (jiǎo·dèng foot·stool 脚凳 腳凳). …

📖 📄 📘 … 22 Jìrán rúcǐ, wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yīnggāi (should 应该 應該) chéngxīn-chéngyì, xìnxīn shízú de láidào Shàngdì miànqián. Wǒmen de xīn yǐjing jiéjìng, liángxīn búzài wūhuì, shēntǐ yě hǎoxiàng yòng qīngshuǐ xǐjìng le. 23 Yào ((we) must 要) jiāndìng (jiān·dìng {being firm} · {being set → [being stable]} 坚定 堅定)‐bùyí (bù·yí not · moving → [steadfast] 不移) de (-ly 地) xuānjiǎng wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望), háo bú dòngyáo, yīnwei zuòchū chéngnuò de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) xìnshí kěkào. 24 Yào ((we) must 要) hùxiāng ({each other} 互相) guānxīn (guān·xīn {close → [concern]} · hearts (with) 关心 關心), yǐqiú (yǐ·qiú {in order to} · strive 以求) jīfā (jī·fā {to surge → [to incite]} · {to be sent out} 激发 激發) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) shànxíng (shàn·xíng {good → [fine]} · {walkings → [works]} 善行). 25 Búyào (Bú·yào (we) not · must → [(we) must not] 不要) fàngqì (fàng·qì {let go} · abandon → [give up] 放弃 放棄) jùhuì (meeting 聚会 聚會), bié (don’t 别 別) xiàng ({be like} 像/象) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having → [(there) are]} · some → [some] 有些) rén (people 人) chángcháng (cháng·cháng constantly · constantly 常常) quēxí (quē·xí lacking · {mat → [seat]} → [being absent (from meetings, etc.)] 缺席), dào ({on the contrary} 倒) yào ((you) must 要) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) gǔlì (gǔ·lì {be drumming → [be rousing]} · {be encouraging} → [be encouraging] 鼓励 鼓勵). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìrán (jì·rán since · -ly 既然) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) línjìn (lín·jìn {drawing near} · {to be close} 临近 臨近), jiù (then 就) gèng ({more so} 更) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做).

…