📖 📄 📘 Féilìmén‐Shū ((Féilìmén Philemon 腓利门 腓利門)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to Philemon])
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 1 Wǒ (I 我) shì (am 是) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅), yīn ({because of} 因) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) ér (thus 而) bèi ([passive signifier] → [am] 被) qiújìn (qiú·jìn imprisoned · {restricted → [detained]} 囚禁). Wǒ (I 我) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) Tímótài (Timothy 提摩太), xiěxìn (xiě·xìn {have written} · letter 写信 寫信) gěi ({to be given to} 给 給) Féilìmén (Phi·leʹmon 腓利门 腓利門), jiùshì (jiù·shì exactly · being 就是) gēn (with 跟) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [working] 工作) de (’s 的) qīn’ài (qīn’·ài close · beloved 亲爱 親愛) huǒbàn (huǒ·bàn colleague · companion 伙伴 伙/夥/火伴). 2 Zhèi (this 这 這) fēng ({sealing of} → [mw for letters, etc.] 封) xìn (letter 信) yě (also 也) xiěgěi (xiě·gěi {has been written} · {to be given to} 写给 寫給) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) jiěmèi (jiě·mèi {elder sister} · {younger sister} → [sister] 姐妹) Yàfēiyà (Apʹphi·a 亚菲亚 亞菲亞), wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) zhànyǒu (zhàn·yǒu war · associate → [fellow soldier] 战友 戰友) Yàjībù (Ar·chipʹpus 亚基布 亞基布), yǐjí (and 以及) zài (in 在) nǐ (your 你) jiā (home 家) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾).

…