📖 📄 📘 Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Timothy]) 1 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 4 yě (also 也) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) guānzhù (guān·zhù {be concerned about} · {concentrate on} → [follow with interest] 关注 關注) wújī (wú·jī without · {having been checked/investigated} → [unfounded] 无稽 無稽)‐zhī (’s 之)‐tán (talking 谈 談) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) shìxì (shì·xì generations · {tied (things) → [series]} → [genealogy] 世系) jìlù (records 记/纪录 記/紀錄). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (things 事) háowú (háo·wú {(even) a fine hair (of)} · {are not having} → [are not having even a few] 毫无 毫無) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處), zhǐ (merely 只 只/秖/衹/祇) huì (will 会 會) yǐnfā (yǐn·fā {draw (out)} · {to send out} 引发 引發) zhǒngzhǒng (zhǒng·zhǒng {kind of} · {kind of} → [various kinds of] 种种 種種) cāixiǎng (cāi·xiǎng {guessing → [speculating]} · thinking 猜想), bìngfēi (bìng·fēi definitely · {are not} 并非 並非) láizì (lái·zì coming · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), bùnéng (bù·néng not · {are able} 不能) jiāqiáng (jiā·qiáng {to add (to)} · {to strengthen} 加强 加強) rén ({(a) person} 人) de (’s 的) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心). …

📖 📄 📘 … 11 Zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) gēnjù (gēn·jù roots · {are according to} → [is based on] 根据 根據) de (’s 的), shì (is 是) kuàilè (happy 快乐 快樂) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) róngyào (glorious 荣耀 榮耀) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) tuōfù (tuō·fù {being entrusted} · {being handed over} 托付) gěi ({to be given to} 给 給) wǒ (me 我) le ({to completion} 了).

…

📖 📄 📘 17 Yuàn ((I) wish 愿 願) zūnguì hé (and 和) róngyào (glory 荣耀 榮耀) yǒngyǒng (yǒng·yǒng eternally · eternally 永永)‐yuǎnyuǎn (yuǎn·yuǎn {far (in time)} · {far (in time)} 远远 遠遠) guīyú (guī·yú {to be turned over} · to 归于 歸於) yǒnghéng de Jūnwáng, yě jiùshì bùnéng xiǔhuài, rén kàn bujiàn, dúyī‐wú’èr de Shàngdì. Āmen.

📖 📄 📘 18 Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) háizi (hái·zi child · [suf for nouns] 孩子) Tímótài (Timothy 提摩太) a ([ptcl used in direct address] 啊), wǒ (I 我) xiàng (to 向 向/曏/嚮) nǐ (you 你) tíchū (tí·chū {carry (hanging down from the hand) → [mention]} · out 提出) de (’s 的) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhǐshì, gēn guānyú nǐ de yùyán yízhì. Zhèyàng, píngzhe zhèixiē yùyán, nǐ jiù kěyǐ jìxù dǎ nà měihǎo de zhàng, 19 chíshǒu xìnxīn hé wúkuì de liángxīn. Yǒuxiē rén búgù liángxīn, jiéguǒ xìnxīn jìn huǐ, jiù xiàng chuán yù hǎinàn chénmò yíyàng. …