📖 📄 📘
Gēluóxī‐Shū
((Gēluóxī
Colossae
歌罗西
歌羅西)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter to the Colossians])
1
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
…
📖 📄 📘 9 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), cóng (from 从 從) tīngdào (tīng·dào {(we) heard (of)} · {arriving at} 听到 聽到) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) qíngkuàng (situation 情况 情況) de (’s 的) nèi (that 那) tiān (sky → [day] 天) qǐ (rising → [starting] 起), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiù (then 就) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [not stopping] 不断 不斷) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dǎogào (dǎo·gào {have prayed} · {have requested} → [have prayed] 祷告 禱告), qiú ({requesting of} 求) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shǐ ({to cause} 使) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) duì (towards 对 對) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyì (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) chōngmǎn (chōng·mǎn {to be filled} · {full with} 充满 充滿) quèqiè (què·qiè true · corresponding → [accurate] 确切 確切) de (’s 的) zhīshi (knowledge 知识 知識), yǒu ({to have} 有) chōngzú (chōng·zú filled · {to be ample} 充足) de (’s 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), bìngqiě (bìng·qiě simultaneously · also 并且 並且) yīn ({because of} 因) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) ér (thus 而) yǒu ({to have} 有) lǐjiě (lǐ·jiě reason · {untying → [solving]} → [comprehending] 理解)‐lì (power → [ability] 力). 10 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) xíngshì (xíng·shì {walking → [doing]} · things 行事)‐wéirén (wéi·rén {acting as} · persons 为人 為人) jiù (then 就) néng ({will be able} 能) duìde‐qǐ ((duì·de {to face} · getting 对得 對得)‐(qǐ {to be rising up to} 起) → [to be worthy of]) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), shìshì (thing · thing → [in everything] 事事) ràng ({to make} 让 讓) tā (him 他) xǐyuè (xǐ·yuè happy · pleased 喜悦 喜悅), zài (in 在) gèzhǒng (gè·zhǒng every · {kind of} 各种 各種) shànxíng (shàn·xíng good · {walking → [work]} 善行) shang (upon 上) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [continually] 不断 不斷) jiēchū (jiē·chū {to bear (of fruit)} · out 结出 結出) guǒshí (guǒ·shí fruit · {being solid → [fruit]} → [fruit] 果实 果實), búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [continually] 不断 不斷) zēngjiā (zēng·jiā {to increase} · {to add} 增加) guānyú (guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) quèqiè (què·qiè true · corresponding → [accurate] 确切 確切) zhīshi (knowledge 知识 知識). …
📖 📄 📘 13 Tā (he 他) jiù (rescued 救 救/捄) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) tuōlíle hēi’àn de quánshì, bǎ wǒmen qiānyí dào tā ài‐Zǐ de wángguó li. 14 Jièzhe zhèi wèi Érzi, wǒmen píngzhe shújià (shú·jià ransoming · price 赎价 贖價) huòdé shìfàng, zuì dédào kuānshù. 15 Zhèi (this 这 這) wèi ({place of a} → [mw for persons] 位) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) shì (is 是) rén (humans 人) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {do see} 不见 不見) → [cannot see]) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) xíngxiàng (xíng·xiàng form · image 形象/像). Zài (in 在) shòuzào (shòu·zào received · creating 受造) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) zhōng (among 中), tā (he 他) shì (is 是) tóushēng (tóu·shēng {head → [first]} · born 头生 頭生) Zǐ (Son 子), 16 yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de ({’s (things)} 的), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de ({’s (things)} 的), kànde jiàn ((kàn·de {looked at} · getting 看得) (jiàn {to be seen} 见 見) → [visible]) de ({’s (things)} 的), kàn bujiàn ((kàn {looked at} 看) (bu·jiàn not · {are seen} 不见 不見) → [invisible]) de ({’s (things)} 的), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} → [no matter] 无论 無論) shì (are 是) zàiwèi (zài·wèi on · thrones 在位) de ({’ (ones)} 的), tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) de ({’s (ones)} 的), zhízhèng (zhí·zhèng holding · government 执政 執政) de ({’s (ones)} 的), dāngquán (dāng·quán {serving as} · authorities 当权 當權) de ({’ (ones)} 的), quándōu (quán·dōu all · even 全都) shì (were 是) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的). Qíyú (Qí·yú him · {remainder beyond} → [all other] 其余 其餘) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) dōu (all 都) shì ({have been} 是) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他), wèile (wèi·le for · {to completion} 为了 為了) tā (him 他) ér (thus 而) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的). 17 Tā (he 他) bǐ ({compared to} 比) qíyú (qí·yú him · {remainder beyond} → [all other] 其余 其餘) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) xiān ({in advance} 先) cúnzài (cún·zài existed · {was present} 存在), qíyú (qí·yú him · {remainder beyond} → [all other] 其余 其餘) de (’s 的) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) dōu (all 都) shì (were 是) jièzhe (jiè·zhe {making use of} · being → [making use of] 借着 借/藉着/著) tā (him 他) cái ({only then} 才 才/纔) cúnzài (cún·zài existing · {being present} 存在) de (’s 的). …
…