📖 📄 📘 Féilìbǐ‐Shū ((Féilìbǐ Philippi 腓立比)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Letter to the Philippians]) 4 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 … 6 Shénme (Shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) shì (thing 事) dōu ({in all those cases} 都) búyào (bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) yōulǜ ({be anxious about (it)} 忧虑 憂慮). Bùguǎn (Bù·guǎn not · {managing → [bothering about]} → [no matter] 不管) shì ({(it) is} 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (thing 事), dōu ({in all those cases} 都) yào ({(you) must} 要) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) dǎogào (dǎo·gào prayer · {requesting | telling} → [prayer] 祷告 禱告) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) kěnqiè (kěn·qiè earnest · ardent 恳切 懇切) qíqiú (qí·qiú praying · entreating 祈求), liántóng (lián·tóng joining · {together with} → [along with] 连同 連同) gǎnxiè (gǎn·xiè feeling · {to thank} → [giving of thankfulness] 感谢 感謝), bǎ (hold 把) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) qǐngqiú (qǐng·qiú requestings · entreatings → [requests] 请求 請求) gàosu ({to tell (them to)} 告诉 告訴) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). 7 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jiù (then 就) huì (will 会 會) cìxia (cì·xia grant · down 赐下 賜下) chāoyuè (chāo·yuè surpasses · {jumps over → [exceeds]} 超越) rén ({(what) humans} 人) néng ({are able} 能) lǐjiě (lǐ·jiě reason · {to untie → [to solve]} → [to understand] 理解) de (’s 的) ānníng ({being peaceful} → [peace] 安宁 安寧). Tōngguò (Tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) Jīdū (Christ 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), zhèi (this 这 這) zhǒng ({kind of} 种 種/种) ānníng ({being peaceful} → [peace] 安宁 安寧) huì (will 会 會) shǒuhù (shǒu·hù guard · protect 守护 守護) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) nèixīn (nèi·xīn inner · hearts 内心 內心) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tóunǎo (tóu·nǎo heads · brains → [minds] 头脑 頭腦).

📖 📄 📘 8 Zuìhòu (Zuì·hòu most · afterwards → [finally] 最后 最後), dìxiongmen (dì·xiong·men {{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]} · [pl] 弟兄们 弟兄們), rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [whatever] 任何) zhēnshí (zhēn·shí {are true} · {are solid → [are true]} 真实 真實) de (’s 的) shì (things 事), rènhé (rèn·hé {no matter} · what → [whatever] 任何) gāi (should 该 該) shòu (receive 受) zhòngshì de shì, rènhé zhèngyì de shì, rènhé chúnjié de shì, rènhé jīfā àixīn de shì, rènhé shòudào jiāxǔ de shì, rènhé tǐxiàn měidé de shì, rènhé zhíde chēngzàn de shì, nǐmen dōu yào jìxù sīkǎo. 9 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) cóng (from 从 從) wǒ (me 我) shēnshang xuédào de, lǐngshòu de, tīngjian de, kànjian de, dōu yào shíjiàn chulai. Zhèyàng, cì rén ānníng de Shàngdì jiù huì yǔ nǐmen tóngzài.

📖 📄 📘 … 13 Wǒ (I 我) kàozhe (kào·zhe {leaning on → [relying on]} · being → [relying on] 靠着 靠着/著) cì (gives 赐 賜) wǒ (me 我) lìliang (lì·liang power · quantity 力量) de (’s 的) Zhǔ (Lord 主), shénme (shén·me {what → [any]} · [suf] 什么 什/甚麼) shì (thing 事) dōu (even 都) néng (can 能) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} → [cope/deal with] 应付 應付).

…