📖 📄 📘
Luómǎ‐Shū
((Luómǎ
Rome
罗马
羅馬)‐(Shū
Writing → [Letter]
书
書)
→ [The Letter to the Romans])
10
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse,
)]
…
📖 📄 📘 … 9 Nǐ (you 你) rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) kǒu (mouth 口) li (inside 里 裡/裏) xuānyáng (xuān·yáng declare · {raise → [make known]} 宣扬 宣揚) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) Zhǔ (Lord 主), xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) xiāngxìn (xiāng·xìn {each other → [it]} · believe (that) → [have faith that] 相信) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shǐ (caused 使) tā (him 他) sǐ ({having died} 死) ér ({and yet} 而) fùshēng (fù·shēng {to be turned around → [to be restored]} · {to be living} → [to be brought back to life] 复生 復生) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), jiù (then 就) huì (will 会 會) déjiù (dé·jiù get · saved 得救). …
📖 📄 📘 … 13 “Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) hūqiú (hū·qiú {calling on} · {making entreaties to} 呼求 呼/嘑/謼求) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名) de (’s 的) rén (persons 人), dōu (all 都) huì (will 会 會) déjiù (dé·jiù get · saved 得救).” 14 Kěshì (Kě·shì however · {(it) is (the case)} 可是), rén (persons 人) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) xìncóng (xìn·cóng {believed in} · followed 信从 信從) tā (him 他), zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) huì (will 会 會) hūqiú (hū·qiú {call on} · {make entreaty to} 呼求 呼/嘑/謼求) tā (him 他) ne ([? ptcl] 呢)? Hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) tīngguo (tīng·guo hearing · passed → [heard] 听过 聽過) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shì (matters 事), yòu (moreover 又) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) huì (will 会 會) xìncóng (xìn·cóng {believe in} · follow 信从 信從) tā (him 他) ne ([? ptcl] 呢)? Méiyǒu (Méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) rén (person 人) chuánjiǎng (chuán·jiǎng {to spread (information about)} · {to speak of} (him) 传讲 傳講), yòu (moreover 又) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) huì (will 会 會) tīngdào (tīng·dào hear · arriving → [hear] 听到 聽到) ne ([? ptcl] 呢)? 15 Rén (persons 人) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · have → [have not] 没有 沒有) bèi ([passive signifier] → [been] 被) pài chuqu, yòu zěnme huì chuánjiǎng ne? Shèngjīng shang xiězhe: “Rén xuānyáng měishì de hǎo xiāoxi, zhè duōme měihǎo!”
…