📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
19
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse,
)]
📖 📄 📘 1 Yàbōluó (A·polʹlos 亚波罗 亞波羅) zài ({was in} 在) Gēlínduō (Corinth’s 哥林多) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) zǒubiàn nèilù dìqū, ránhòu xiàdào Yǐfúsuǒ (Ephʹe·sus 以弗所), zài nàli jiàndào yìxiē méntú. 2 Bǎoluó duì tāmen shuō: “Nǐmen chéngwéi xìntú de shíhou, yǒu méiyǒu dédào shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) ne?” Tāmen shuō: “Méiyǒu. Wǒmen cóngméi tīngshuōguo kěyǐ dédào shénshèng lìliang zhèi huí shì.” 3 Tā shuō: “Nàme nǐmen jiēshòu de shì shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮) ne ([? ptcl] 呢)?” Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): “Shì ({(it) was} 是) Yuēhàn (John 约翰 約翰) de (’s 的) jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮).” 4 Bǎoluó shuō: “Yuēhàn wèi rén shīxíng de shì xiàngzhēng huǐgǎi de jìnlǐ, tā gàosu mínzhòng yào xiāngxìn nèi wèi zài tā yǐhòu lái de, yě jiùshì Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌).” 5 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yì (once 一) tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} → [heard] 听见 聽見) zhèi (this 这 這) fān ([mw for times/occurrences/actions/deeds/speech utterances/etc.] 番) huà (saying 话 話), jiù (then 就) fèng ({receiving/accepting orders from} 奉) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) míng (name 名) shòujìn (shòu·jìn received · immersing → [got baptized] 受浸) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). …
…