📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 8 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 26 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) duì (towards → [to] 对 對) Féilì (Philip 腓力) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) wǎng (towards 往) nán (south 南) zǒu (walk → [go] 走), qù ({go to} 去) nèi (that 那) tiáo ({strip of} → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) cóng (from 从 從) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) xià ({goes down to} 下) Jiāshā (Gaza 加沙) de (’s 的) lù (road 路).” Nà (that 那) shì (is 是) huāngmò (huāng·mò desolate · desert 荒漠) zhōng (within 中) de (’s 的) yì (one 一) tiáo ({strip of} → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) lù (road 路). 27 Féilì (Philip 腓力) jiù (then 就) qù (went 去) le ([indicates a change] 了). Yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Āisài’ébǐyà (Ethiopian 埃塞俄比亚 埃塞俄比亞) de (’s 的) nèichén (nèi·chén inside · official → [eunuch] 内臣 內臣), shì ((who) was 是) Āisài’ébǐyà (Ethiopia’s 埃塞俄比亚 埃塞俄比亞) nǚwáng (nǚ·wáng female · king → [queen] 女王) Gāndàjī (Candace 甘大基) shǒuxià (shǒu·xià hand · under → [under her leadership] 手下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) yǒu (having 有) quánshì (quán·shì authority · influence 权势 權勢) de (’s 的) rén (man 人), zhǎngguǎn (zhǎng·guǎn {(having in) palm → [in charge of]} · administering 掌管) nǚwáng (nǚ·wáng female · king → [queen] 女王) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) cáibǎo (cái·bǎo wealth · treasure 财宝 財寶). Tā (he 他) gāng (just 刚 剛) qùguo (qù·guo {going to} · {had passed} → [had gone to] 去过 去過) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) chóngbài ({to worship} 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), 28 zhèng ({just then} 正) zài ({was on} 在) huíchéng (huí·chéng {circling back → [return]} · journey 回程) de (’s 的) lù (road 路) shang (upon 上), zuò ({was sitting} 坐) zài (on 在) chē (vehicle → [chariot] 车 車) shang (upon 上) lǎngdú (lǎng·dú {being clear → [aloud]} · reading 朗读 朗讀) Yǐsàiyà (Isaiah 以赛亚 以賽亞) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知) de (’s 的) shūjuàn (shū·juàn book · volume 书卷 書卷). 29 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) duì (towards → [to] 对 對) Féilì (Philip 腓力) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) qù (go 去) zhuīshang (zhuī·shang pursue · {up to} → [catch up with] 追上) nèi (that 那) liàng ([mw for vehicles] 辆 輛) chē (vehicle → [chariot] 车 車).” 30 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) Féilì (Philip 腓力) tiēzhe (tiē·zhe {sticking to → [keeping close to]} · being → [keeping close to] 贴着 貼着/著) chēzi (chē·zi {vehicle → [chariot]} · [suf for nouns] 车子 車子) pǎo (ran 跑), tīngjian (tīng·jian heard · {to be meeting} 听见 聽見) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (man 人) zhèngzài (zhèng·zài just · {was then} 正在) lǎngdú (lǎng·dú {being clear → [aloud]} · reading 朗读 朗讀) xiānzhī (xiān·zhī earlier · knowing (person) → [prophet] 先知) Yǐsàiyà (Isaiah 以赛亚 以賽亞) de (’s 的) shūjuàn (shū·juàn book · volume 书卷 書卷), jiù (then 就) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) dú ({are reading} 读 讀) de (’s 的) nèiróng (nèi·róng inside · contained → [contents] 内容 內容), nǐ (you 你) zhēnde (zhēn·de truly · ’s 真的) míngbai (míng·bai {do understand} · clearly 明白) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” 31 Tā (he 他) shuō (said 说 說/説): “Méiyǒu (Méi·yǒu not · having 没有 沒有) rén (person 人) zhǐdǎo (zhǐ·dǎo {(pointing with) finger → [pointing]} · guiding 指导 指導) wǒ (me 我), wǒ (I 我) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) néng (can 能) míngbai (míng·bai understand · clearly 明白) ne ([? ptcl] 呢)?” Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) tā (he 他) qǐng ({requested of} 请 請) Féilì (Philip 腓力) shàngchē (shàng·chē {to go up to → [to get on]} · {vehicle → [chariot]} 上车 上車) zuò ({to sit} 坐) zài (at 在) zìjǐ (self’s 自己) pángbiān (side 旁边 旁邊). …

📖 📄 📘 … 36 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) jìxù (continued 继续 繼續) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) qián (forward 前), láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), kànjian (kàn·jian looking · saw 看见 看見) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) yǒu ({was having} 有) shuǐ (water 水), nèichén (nèi·chén inside · official → [eunuch] 内臣 內臣) jiù (then 就) shuō (said 说 說/説): “Kàn (look 看), zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) yǒu ({is having} 有) shuǐ (water 水), wǒ (I 我) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) lǐyóu (lǐ·yóu reason · cause 理由) bú (not 不) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸) ne ([? ptcl] 呢)?” …