📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 2 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 1 Wǔ‐Xún‐Jié ((Wǔ Five 五)‐(Xún {Periods of 10 Days} 旬)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Pentecost]) nà (that 那) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), tāmen suǒyǒu rén dōu jù zài tóng yí ge dìfang. 2 Tāmen zuòzhe de shíhou, tiānshang tūrán chuánlái xiǎngshēng, xiàng guā dàfēng de shēngyīn, chōngmǎnle zhěnggè fángzi. 3 Tāmen kànjian shétou bān de dōngxi, hǎoxiàng huǒmiáo, fēnbié tíngliú zài měi ge rén de tóu shang. 4 Tāmen jiù chōngmǎn shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]), bìng zài shénshèng lìliang de zhǐyǐn xià shuōqi gèzhǒng wàiyǔ lai.

…

📖 📄 📘 … 17 ‘Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shuō (says 说 說/説): “Zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), wǒ (I 我) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite amount of} → [some] 一些) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) qīngzhù (qīng·zhù {to be inclined → [to be overturned and poured out]} · {to be poured out} 倾注 傾注) zài (on 在) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (people’s 人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上). Nǐmen de ((Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) huì (will 会 會) shòu (receive 受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) qǐshì (qǐ·shì {opening → [enlightening]} · showing → [inspiring] 启示 啟示) fāyán (fā·yán {to send out} · speech → [to speak] 发言 發言), nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) niánqīngrén (nián·qīng·rén {years · light → [young]} · men 年轻人 年輕人) huì (will 会 會) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) yìxiàng (yì·xiàng {different → [extraordinary]} · images → [visions] 异象 異/异象), nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) lǎoniánrén (lǎo·nián·rén old · years · men 老年人) huì (will 会 會) zuò (produce 做) yìmèng (yì·mèng {different → [extraordinary] → [(perhaps) prophetic]} · dreams 异梦 異夢). …

📖 📄 📘 22 “Gèwèi (Gè·wèi each · [mw for persons] 各位) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén man 人) → [man of Israel]), qǐng (please 请 請) tīng (hear 听 聽/听) wǒ (me 我) shuō (speak 说 說/説) jǐ ({a few} 几 幾) jù ({sentences of} 句) huà (words 话 話). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) qīngchu (clearly 清楚) biǎomíng (biǎo·míng showed · {to be clear} 表明), Násālè‐rén ((Násālè Nazʹa·reth 拿撒勒)‐(rén man 人) → [Naz·a·reneʹ]) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (was 是) tā (he 他) pàilai (pài·lai {river branched → [sent]} · {to come} 派来 派來) de ({’s (man)} 的), tā (he 他) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zài (in 在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhōngjiān (among 中间 中間) shīxíngle (shī·xíng·le {carried out} · {walked → [performed]} · {to completion} 施行了 施行了) gèzhǒng (gè·zhǒng various · {kinds of} 各种 各種) shénjì (shén·jì god · {traces → [outward signs]} → [miracles] 神迹 神跡/蹟) qíshì (qí·shì {strange → [wonderful]} · things 奇事), zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) shì (matters 事) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu (all 都) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道). …

📖 📄 📘 … 34 Dàwèi (David 大卫 大衛) bìng (actually 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) shēngdào (shēng·dào ascended · {to arrive at} 升到 升/昇/陞到) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上), dàn (but 但) tā (he 他) céng (has 曾) shuō (said 说 說/説): ‘Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) wǒ (my 我) Zhǔ (Lord 主) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) zuò (sit 坐) zài (at 在) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yòubian (yòu·bian right · side 右边 右邊), …

📖 📄 📘 … 42 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (all 都) jìxù (continued 继续 繼續) zhuānxīn (zhuān·xīn {being (of) focused} · hearts 专心 專心) jiēshòu (jiē·shòu {to come into contact with → [to receive]} · {to receive} → [to receive] 接受) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) de (’ 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [with each other] 彼此) jiāoliú (jiāo·liú {to meet → [to associate]} · {to flow → [to circulate]} → [to have social contact] 交流), yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) chīfàn (chī·fàn {to eat} · {cooked rice → [meals]} 吃饭 吃/喫飯), jiānchí (jiān·chí steadfast · holding → [persevering] 坚持 堅持)‐búxiè (bú·xiè not · {being negligent} → [being untiring] 不懈) de (-ly 地) dǎogào (dǎo·gào {to pray} · {to request | to tell} → [to pray] 祷告 禱告).

…