[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Shǐtú Xíngzhuàn
((Shǐ·tú
Sent · Disciples’ → [Apostles’]
使徒)
(Xíng·zhuàn
Doings · Biography
行传
行傳)
→ [Acts])
2
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 1 Wǔxúnjié nà yi (one 一) tiān, tāmen suǒyǒu rén dōu jù zài yí (one 一) chù, … 4 Gè rén jiù chōngmǎn shènglíng, zhàozhe shènglíng cìgěi tāmen de (’s 的) huà, shuōqi bùtóng de (’s 的) wàiyǔ lai.
…
📖 📄 📘 … 17 ‘Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shuō (says 说 說/説): “Zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), wǒ (I 我) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite amount of} → [some] 一些) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) qīngzhù (qīng·zhù {to be inclined → [to be overturned and poured out]} · {to be poured out} 倾注 傾注) zài (on 在) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) rén (people’s 人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上). Nǐmen de ((Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女) huì (will 会 會) shòu (receive 受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) qǐshì (qǐ·shì {opening → [enlightening]} · showing → [inspiring] 启示 啟示) fāyán (fā·yán {to send out} · speech → [to speak] 发言 發言), nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) niánqīngrén (nián·qīng·rén {years · light → [young]} · men 年轻人 年輕人) huì (will 会 會) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) yìxiàng (yì·xiàng {different → [extraordinary]} · images → [visions] 异象 異/异象), nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) lǎoniánrén (lǎo·nián·rén old · years · men 老年人) huì (will 会 會) zuò (produce 做) yìmèng (yì·mèng {different → [extraordinary] → [(perhaps) prophetic]} · dreams 异梦 異夢). …
…
📖 📄 📘 … 34 Dàwèi (David 大卫 大衛) bìng (actually 并 並/竝/并) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) shēngdào (shēng·dào ascended · {to arrive at} 升到 升/昇/陞到) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上), dàn (but 但) tā (he 他) céng (has 曾) shuō (said 说 說/説): ‘Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) wǒ (my 我) Zhǔ (Lord 主) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) zuò (sit 坐) zài (at 在) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) yòubian (yòu·bian right · side 右边 右邊), …
📖 📄 📘 … 42 Tāmen zhuānxīn xuéxí shǐtú suǒ ({that which [they]} 所) jiāo de (’s 的) dàoli, bǐcǐ fēnxiǎng, yìtóng chīhē, yìtóng dǎogào.
…