📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 8 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 23 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (to 对 對) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) cóng (from 从 從) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) lái ({having come} 来 來) de (’s 的), wǒ (I 我) shì (am 是) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) lái ({having come} 来 來) de (’s 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) cóng (from 从 從) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) lái ({having come} 来 來) de (’s 的), wǒ (I 我) bú (not 不) shì (am 是) cóng (from 从 從) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) lái ({having come} 来 來) de (’s 的). … 29 Pài ({river branched} → [sent] 派) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) nèi (that 那) Wèi (Place → [mw for persons] 位) yǔ (with 与 與/与) wǒ (me 我) tóngzài (tóng·zài together · {is present} 同在). Tā (he 他) méiyǒu (méi·yǒu not · has → [has not] 没有 沒有) shěqì (abandoned 舍弃 捨棄) wǒ (me 我), méiyǒu (méi·yǒu not · has → [has not] 没有 沒有) ràng (allowed 让 讓) wǒ (me 我) dúzì (dú·zì {to be alone} · {to be (by) myself} 独自 獨自) yì ({(to be) one} 一) rén (person 人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]} 时刻 時刻) zuò (do 做) tā (he 他) xǐyuè (xǐ·yuè {is happy} · {is pleased} (with) 喜悦 喜悅) de (’s 的) shì (things 事).” …

📖 📄 📘 31 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) xiāngxìn (xiāng·xìn him · {had believed} → [had believed] 相信) tā (him 他) de (’s 的) Yóutàirén (Yóutài·rén Jewish · people 犹太人 猶太人) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) carving → [(every) moment]} 时刻 時刻) ànzhào ({in accordance with} 按照) wǒ (I 我) shuō ({have spoken} 说 說/説) de (’s 的) huà (word 话 話) qù (go 去) zuò ({to do} 做), jiù (then 就) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) le ({to completion} 了), 32 Nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) huì (will 会 會) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理), zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理) huì (will 会 會) shǐ (cause 使) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zìyóu (zì·yóu selves · {to be determining} → [to be free] 自由).” …

📖 📄 📘 … 44 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) cóng (from 从 從) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) lái ({having come} 来 來) de (’s 的), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) xiǎng (wanting 想) ànzhào ({in accordance with} 按照) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) de (’s 的) yùwàng (yù·wàng desires · {gazing (into the distance) → [hoping]} 欲望 欲/慾望) qù ({to go} 去) zuò ({to do} 做). Tā (he 他) yì (once 一) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) shārén (shā·rén kills · people 杀人 殺人) xiōngshǒu (xiōng·shǒu murderous · {hand → [person doing sth.]} → [murderer] 凶手 凶/兇手), méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) jiānchí (jiān·chí steadfastly · held → [stuck to] 坚持 堅持) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理). Tā (he 他) shuōhuǎng (shuō·huǎng speaks · lie 说谎 說/説謊), shì (is 是) chūyú (chū·yú {coming out} · from 出于 出於) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xìngqíng (xìng·qíng disposition · emotions → [temperament] 性情), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) shì (is 是) shuōhuǎngzhě (shuō·huǎng·zhě speaks · lies · person → [liar] 说谎者 說/説謊者), yě (also 也) shì (is 是) huǎnghuà (huǎng·huà lying · words 谎话 謊話) zhī (’ 之) fù (father 父). …

…