[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
6
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 14 Zhòngrén kànjian tā (he 他) suǒ ({those which [he]} 所) xíng de (’s 的) shénjì, jiù shuō: “Zhè zhēn shì (is 是) nà yào dào shìshang lái de (’s 的) xiānzhī.” 15 Yēsū zhīdao tāmen yào lái lāzhù tā (him 他), jiào tā (him 他) zuò wáng, jiù zàicì dúzì tuìdào shān shang qù le.
📖 📄 📘 16 Dàole wǎnshang, méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) xiàdào hǎi biān, 17 shàngle chuán, yào chūfā guò hǎi dào Jiābǎinóng qù. Zhèshí tiān yǐjing hēi le, Yēsū hái méiyǒu láidào tāmen nàli. …
…
📖 📄 📘 25 Tāmen zài hǎi de (’s 的) xī’àn zhǎozháo Yēsū, jiù duì tā (him 他) shuō: “Lǎoshī, nǐ (you 你) shénme shíhou dào zhèlǐ lái de (’s 的)?” 26 Yēsū huídá tāmen shuō: “Wǒ shíshí-zàizài gàosu nǐmen, nǐmen xúnzhǎo wǒ, bú shì yīnwei kànjian shénjì, ér shì yīnwei chī bǐng chībǎo le. 27 Nǐmen búyào wèile bì huài de shíwù gōngzuò, dàoyào wèile nà chángcún ér dàilái yǒngshēng de shíwù gōngzuò. Zhèi zhǒng shíwù shì Rénzǐ yào cìgěi nǐmen de. Yīnwei Fù Shàngdì yǐjing yuènà Rénzǐ, hǎoxiàng zài tā shēnshang gàile yìn yíyàng.”
…
📖 📄 📘 … 38 Wǒ (I 我) cóng (from 从 從) tiān (heaven 天) ér (thus 而) jiàng ({have come down} 降), bú (not 不) shì (being 是) yào (wanting 要) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) yìsi (yì·si meaning · thoughts → [wishes] 意思), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (wanting 要) zhíxíng (zhí·xíng {to grasp → [to carry out]} · {to walk → [to do]} 执行 執行) pài ({river branched} → [sent] 派) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) nèi (that 那) wèi (place → [mw for persons] 位) de (’ 的) zhǐyì (will 旨意). …
…
📖 📄 📘 48 “Wǒ (I 我) jiùshì shēngmìng de (’s 的) shíwù. 49 Nǐmen de (’s 的) zǔzong zài kuàngyě chīguo mǎnǎ, háishi sǐ le. 50 Zhè quèshì cóngtiān’érjiàng de shíwù. Shéi chī le, shéi jiù bùsǐ. 51 Wǒ shì cóngtiān’érjiàng, jiào rén dé shēngmìng de shíwù. Shéi chīle zhèi zhǒng shíwù, shéi jiù yǒngyuǎn huózhe. Wǒ jiāngyào cì de shíwù jiùshì wǒ de ròu, shì wèile shìrén de shēngmìng ér cì de.”
📖 📄 📘 52 Yúshì Yóutàirén bǐcǐ zhēngbiàn qilai, shuō: “Zhèige rén zěnnéng bǎ zìjǐ de (’s 的) ròu gěi wǒmen chī ne?” 53 Yēsū jiù duì tāmen shuō: “Wǒ (I 我) shíshí-zàizài gàosu nǐmen, yàoshi nǐmen bù (not 不) chī Rénzǐ de (’s 的) ròu, bù (not 不) hē tā (him 他) de (’s 的) xuè, jiù méiyǒu shēngmìng zài nǐmen lǐmiàn. 54 Shéi chī wǒ de ròu, hē wǒ de xuè, shéi jiù yǒu yǒngshēng. Zài zuìhòu de rìzi, wǒ yào jiào tā fùhuó. 55 Wǒ de ròu shì zhēnzhèng de shíwù, wǒ de xuè shì zhēnzhèng de yǐnliào. 56 Shéi chī wǒ de ròu, hē wǒ de xuè, shéi jiù shíkè gēn wǒ liánhé, wǒ yě shíkè gēn tā liánhé. 57 Yǒnghuó de Fùqin chāile wǒ lái, wǒ yě yīn Fùqin ér huó; zhàoyàng, shéi chī wǒ, shéi yě yào yīn wǒ ér huó. 58 Zhè jiùshì cóngtiān’érjiàng de shíwù, gēn nǐmen zǔzong suǒ chī de bù yíyàng. Tāmen chīguo dāngshí de shíwù, háishi sǐ le. Shéi chī wǒ zhè shíwù, shéi jiù yǒngyuǎn huózhe.” 59 Zhèixiē huà shì Yēsū zài Jiābǎinóng de huìtáng li jiàodǎo rén de shíhou shuō de.
📖 📄 📘 60 Tā (his 他) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) zhōng yǒu hěn duō rén tīngjian jiù shuō: “Zhèyàng de (’s 的) huà hàirén‐tīngwén, shéi tīngde jìnqù ne?” … 62 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) shēngdào (shēng·dào ascending · {to arrive at} 升到 升/昇/陞到) tā (he 他) yǐqián (yǐ·qián at · before 以前) suǒ ({that which (he)} 所) zài ({was at} 在) de (’s 的) dìfang (dì·fang {(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), yòu ({on the other hand} 又) huì (will 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (be) what · {form → [way]} → [(be) how] 怎样 怎樣) ne ([? ptcl] 呢)? …
📖 📄 📘 66 Wèile zhè yì (one 一) fān huà, tā (his 他) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) zhōng yǒu hěn duō rén líkāi, dānyú yǐjing piēxia de shì, búzài yǔ tā tóngxíng. 67 Yúshì Yēsū duì nà shí’èr rén shuō: “Nándào nǐmen yě xiǎng zǒu ma?” 68 Xīmén Bǐdé huídá shuō: “Zhǔ a, wǒmen hái guīfù shéi ne? Nǐ yǒu yǒngshēng de (’s 的) huàyǔ a. …