[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Mǎkě
(Mark
马可
馬可)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
12
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 18 Sādūgāipài (Sādūgāi·pài Sadducees · group 撒都该派 撒都該派) xiànglái shuō méiyǒu fùhuó zhèi huí shì, tāmen lái jiàn Yēsū, wèn tā (him 他) shuō: …
📖 📄 📘 … 29 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá (huí·dá {circling back} · {to answer} 回答) shuō (said 说 說/説): “Zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) shì (is 是), ‘Yǐsèliè (Israel 以色列) a ([ptcl used in direct address] 啊), tīng (hear 听 聽/听) ba ([ptcl indicating a mild command] 吧/叭)! Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), 30 nǐ (you 你) yào (must 要) quánxīn (quán·xīn {(with) whole} · heart 全心), quányì (quán·yì {(with) whole} · intention 全意), quánlì (quán·lì {(with) whole} · strength 全力), yòng (using 用) quánbù (quán·bù all · {parts of} → [whole] 全部) shēngmìng (life 生命) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝)’. 31 Qícì shì (is 是), ‘Yào àirénrújǐ.’ Zài méiyǒu biéde jièmìng bǐ zhèi liǎng tiáo gèng dà le.” …
…