📖 📄 📘
Mǎkě Fúyīn
((Mǎkě
Mark’s
马可
馬可)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to Mark])
12
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
…
📖 📄 📘 18 Sādūgāi (Sadducee 撒都该 撒都該)‐pài ({river branch} → [group] 派) xiànglái (xiàng·lái {(from) direction} · coming → [all along] 向来 向來) shuō ({had been saying} 说 說/説) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) fùhuó (fù·huó {being turned around → [being restored]} · {to be living} → [resurrection] 复活 復活) zhèi (this 这 這) huí ([mw] 回 回/迴/逥/廻) shì (thing 事), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) lái (came 来 來) jiàn ({to see} → [to meet with] 见 見) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), wèn (asked 问 問) tā (him 他): …
📖 📄 📘 … 29 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) huídá (huí·dá {circling back} · {to answer} 回答) shuō (said 说 說/説): “Zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) shì (is 是), ‘Yǐsèliè (Israel 以色列) a ([ptcl used in direct address] 啊), tīng (hear 听 聽/听) ba ([ptcl indicating a mild command] 吧/叭)! Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shì (is 是) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), 30 nǐ (you 你) yào (must 要) quánxīn (quán·xīn {(with) whole} · heart 全心), quányì (quán·yì {(with) whole} · intention 全意), quánlì (quán·lì {(with) whole} · strength 全力), yòng (using 用) quánbù (quán·bù all · {parts of} → [whole] 全部) shēngmìng (life 生命) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)’. 31 Qícì (Qí·cì {(compared to) that} · {is second} 其次) shì (is 是), ‘Yào ((you) must 要) ài (love 爱 愛) rén ({(other) people} 人) rú (as 如) jǐ (self 己)’. Zài (additionally 再) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having → [is]} → [(there) is not] 没有 沒有) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) jièmìng (jiè·mìng commandment · order 诫命 誡命) bǐ ({compared to} 比) zhèi (these 这 這) liǎng (two 两 兩) tiáo (strips → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) gèng ({more so} 更) dà ({being big} → [being great] 大) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).” …
…