📖 📄 📘 Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 3 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 … 16 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shòule jìn ((shòu·le received · {to completion} 受了) (jìn immersing 浸) → [got baptized]), lìkè (lì·kè (at that) {standing → [immediate]} · {carving → [moment]} → [immediately] 立刻) cóng (from 从 從) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) shànglai (shàng·lai {came up} · {to come} 上来 上來). Kàn (look 看) na ([ptcl used in exclamation] 哪/呐 哪/吶)! Tiān ({the heavens} 天) kāi ({were opened} 开 開) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), Yuēhàn (John 约翰 約翰) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · like 好像/象) gēzi (gē·zi dove · [suf for nouns] 鸽子 鴿子) jiàng (descending 降) zài (on 在) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上). 17 Hūrán (Hū·rán {ignored → [sudden]} · -ly 忽然) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) fāchū (fā·chū issuing · out 发出 發出) shuō (saying 说 說/説): “Zhè (this 这 這) shì (is 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子), shì (is 是) wǒ (I 我) shēn’ài (shēn’·ài deeply · love 深爱 深愛) de ({’s (one)} 的), shì (is 是) wǒ (I 我) rènkě (rèn·kě {have recognized} · {have approved} 认可 認可) de ({’s (one)} 的).”