[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Dànyǐlǐ‐Shū
((Dànyǐlǐ
Daniel
但以理)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Daniel])
2
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 31 “Wáng a, nǐ (you 你) guānkàn de (’s 的) shíhou, hūrán kànjian yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jùxiàng. Zhèige xiàng hěn dà, yìcháng guāngliàng, zhàn zài nǐ (you 你) miànqián, yàngzi kěpà. 32 Xiàng de (’s 的) tóu shì (was 是) zújīn de (’s 的), xiōngtáng hé (and 和) bìbǎng shì (were 是) yín de (’s 的), dùzi hé (and 和) túngǔ shì (were 是) tóng de (’s 的), 33 tuǐ shì (were 是) tiě de (’s 的), jiǎo yǒu yí (one 一) bùfen shì (being 是) tiě de (’s 的), yí (one 一) bùfen shì (being 是) táotǔ de (’s 的). 34 Nǐ (you 你) yìzhí zài kàn, jiàn yǒu yí (one 一) kuài bù (not 不) jīng rénshǒu záo chulai de (’s 的) shítou, dǎ zài yòng tiě hé (and 和) táotǔ zàochéng de (’s 的) xiàng jiǎo shang, bǎ jiǎo dǎsuì. 35 Nàshí, tiě, táo, tóng, yín, jīn, quándōu dǎsuì, hǎoxiàng xiàtiān tuōgǔcháng shang de (’s 的) kāng, bèi fēng chuīqu, wánquán wú jì kě xún. Dǎsuìle xiàng de (’s 的) shítou biànchéng yí (one 一) zuò dàshān, chōngmǎn quándì.
📖 📄 📘 36 “Mèng jiùshì zhèyàng de (’s 的). Xiànzài wǒmen yào zài wáng miànqián jiǎngjiě zhèige mèng. 37 Wáng a, nǐ (you 你) shì (are 是) wànwáng zhī wáng, tiānshàng de (’s 的) Shàngdì yǐjing cìgěi nǐ (you 你) wángguó, dà néng, lìliang, zūnróng. 38 Fán shìrén suǒ ({those which [they]} 所) zhù zhī chù, yědì de (’s 的) zǒushòu, tiānshàng de (’s 的) fēiqín, tā (he 他) dōu jiāo zài nǐ (your 你) shǒu li (inside 里 裡/裏), yòu lì nǐ (you 你) tǒngzhì zhè yíqiè. Nǐ (you 你) jiùshì jīn tóu.
📖 📄 📘 39 “Zài nǐ (you 你) yǐhòu jiāng yǒu lìng yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wángguó juéqǐ, què bùjí nǐ (you 你); ránhòu yòu yǒu lìng yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wángguó, jiùshì dì‐sān ge ([mw] 个 個/个), shì ({will be} 是) tóng de (’s 的), jiāngyào tǒngzhì quándì.
📖 📄 📘 40 “Hòulái yǒu dì‐sì ge ([mw] 个 個/个) wángguó, xiàng tiě yíyàng qiáng. Tiě néng dǎsuì yāhuǐ yíqiè. Tiě zěnyàng jīpò dōngxi, dì‐sì ge ([mw] 个 個/个) wángguó yě zěnyàng dǎsuì jīpò yíqiè.
📖 📄 📘 41 “Nǐ (you 你) kànjian jiǎo hé (and 和) jiǎozhǐtou, yí (one 一) bùfen shì ({to be} 是) táojiang suǒ ({that which [they]} 所) yòng de (’s 的) táotǔ, yí (one 一) bùfen shì ({to be} 是) tiě, zhàoyàng nèige wángguó yě yào fēnliè, què réngjiù yǒu jǐ fēn xiàng tiě yíyàng qiáng, jiù xiàng nǐ (you 你) kànjian tiě hé (and 和) táoní xiānghùn nàyàng. 42 Jiǎozhǐtou yí (one 一) bùfen shì (were 是) tiě, yí (one 一) bùfen shì (were 是) táotǔ, zhàoyàng nèige wángguó yě shì ({will be} 是) yí (one 一) bùfen qiáng, yí (one 一) bùfen ruò. 43 Nǐ (you 你) kànjian tiě hé (and 和) táoní xiānghùn, zhàoyàng tāmen yě yào gēn shìrén de (’s 的) zǐsūn xiānghùn, què shǐzhōng bùnéng niánhé, jiù xiàng tiě hé (and 和) táotǔ hùn ér bùhé yíyàng.
📖 📄 📘 44 “Nèixiē (Nèi·xiē (in) that · {indefinite number of} → [(in) those] 那些) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) zàiwèi (zài·wèi {are on} · thrones 在位) de (’ 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yào (will 要) shèlì (shè·lì {set up} · {make to stand} 设立 設立) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/箇/个) yǒngbú (yǒng·bú forever · not 永不) mièwáng (miè·wáng {will be extinguished} · {will die} 灭亡 滅亡) de (’s 的) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) luò (fall 落) zài (in 在) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) mínzú (mín·zú {(of) people} · {ethnic groups’} → [peoples’] 民族) shǒu (hands 手) li (inside 里 裡/裏), fǎn’ér (fǎn’·ér {on the contrary} · {but (rather)} 反而) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wángguó (wáng·guó king’s · nations → [kingdoms] 王国 王國) quándōu (quán·dōu all · even 全都) dǎsuì (dǎ·suì {to be hit} · {to be in pieces} 打碎)‐mièjué (miè·jué {to be extinguished} · {to be cut off} 灭绝 滅絕). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · having 只有) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) wángguó (wáng·guó king’s · nation → [kingdom] 王国 王國) huì (will 会 會) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存). …
…