[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
55
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘
7
Èrén
(È·rén
wicked · man
恶人
惡人)
yīnggāi
(should
应该
應該)
líkāi
(lí·kāi
leave · {to be opened from → [away from]}
离开
離開)
qítú
(qí·tú
{(wrong) branch} · way
歧途),
Huàirén
(Huài·rén
bad · man
坏人
壞人)
yīngdāng
chúdiào
wāiniàn,
Yào
(must
要)
huídào
(huí·dào
{circle back} · to
回到
回/迴/逥/廻到)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shēnbiān
(shēn·biān
{body → [self]} · beside
身边
身邊),
Jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
dédào
(dé·dào
get · {arriving at}
得到)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
liánmǐn
(pitying → [having mercy]
怜悯/闵/愍
憐憫/閔/愍),
Yào
(must
要)
huídào
(huí·dào
{circle back} · to
回到
回/迴/逥/廻到)
Shàngdì
(Shàng·dì
above’s · God
上帝)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏),
Jiù
(then
就)
huì
(will
会
會)
bèi
([passive signifier] → [by]
被)
tā
(him
他)
kuāndà
shèmiǎn
(shè·miǎn
{be pardoned} · {be excused}
赦免).
…
📖 📄 📘 … 9 Zhèngrú tiān bǐ dì gāo, wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) dàolù yě bǐ nǐmen de (’s 的) dàolù gāochāo, wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) sīxiǎng yě bǐ nǐmen de (’s 的) sīxiǎng gāomíng.
…
📖 📄 📘
11
Tóngyàng
(Tóng·yàng
same · {pattern → [way]}
同样
同樣),
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
huà
(word
话
話)
yì
(once
一)
shuōchū
(shuō·chū
{is spoken} · {out of}
说出
說出)
kǒu
(mouth
口),
Jiù
(then
就)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
wúgōng‐ér‐fǎn,
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [definitely]
一定)
huì
(will
会
會)
shíxiàn
(shí·xiàn
solidly · {make appear} → [make come true]
实现
實現)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · corresponding → [entire]
一切)
zhǐyì
(will
旨意).
Wǒ
(I
我)
shuōguo
(shuō·guo
saying · {have passed} → [have said]
说过
說過)
yào
(must → [will]
要)
zuò
(do
做)
de
(’s
的)
shì
(things
事),
bìdìng
(bì·dìng
certainly · {has been set}
必定)
chénggōng.
…