◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book]) [The Book of Isaiah]) 46 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]


📖 📄 📘 9 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) jìzhu (jì·zhu remember · firmly 记住 記住) yǐwǎng (yǐ·wǎng in · {the past} 以往) de (’s 的) shì (things 事),
Yào (must 要) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) (I 我) jiùshì (jiù·shì exactly · am 就是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝),
Chúle (Chú·le {eliminating → [besides]} · {to completion} 除了) (me 我), zài (additionally 再) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝).
(I 我) shì (am 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) shéi (anyone) bǐdeshàng (bǐ·de·shàng comparing · getting · {up to} → [being able to be compared with] 比得上) (me 我).

📖 📄 📘 10 (I 我) cóng (from) qǐchū (qǐ·chū rising · {the beginning} 起初) jiù (then 就) yùgào (yù·gào fore·tell 预/豫告 預/豫告) shìqing (shì·qing matter · situation 事情) de (’s 的) jiéjú (jié·jú {tying up → [concluding]} · situation → [outcome] 结局 結局),
Zài (at 在) hěn (very 很) jiǔ ({long time} 久) yǐqián (yǐ·qián at · before 以前) jiù (then 就) shuōchū (shuō·chū say · out 说出 說出) wèilái (wèi·lái {not yet} · {have come} → [future] 未来 未來) de (’s 的) shì (things 事).
(I 我) shuō (say說/説): ‘ (I 我) juédìng ({have decided} 决定 決定) de (’s 的) shì (thing 事)
Yídìng (Yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will) shíxiàn (shí·xiàn solidly · appear → [come true] 实现 實現),
(I 我) xǐhuan (xǐ·huan like · {am happy with} 喜欢 喜歡) de (’s 的) shì (thing 事),
(I 我) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) huì (will) chéngjiù (accomplish 成就).’

📖 📄 📘 11 (I 我) cóng (from) rìchū (rì·chū sun’s · {coming out} → [sunrise] 日出) zhī (’s 之) (land 地)
Zhàolai (Zhào·lai {am calling} · {to come} 召来 召來) (one 一) zhī ([mw for boats, vessels, some utensils, certain animals, certain containers, one of a pair]隻/只) (big → [great] 大) yīng (hawk/eagle/falcon),
Cóng (from) yuǎnfāng (yuǎn·fāng distant · place 远方 遠方) zhào ({am calling} 召) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rén (man 人) lái ({to come})
Zhíxíng (Zhí·xíng {to grasp → [to carry out]} · {to walk → [to carry out]} 执行 執行) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定).
(I 我) shuōguo (shuō·guo speaking · {have passed} → [have spoken] 说过 說過) de (’s 的) huà (words), yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) shíxiàn (shí·xiàn solidly · {will be made to appear} → [will be made to come true] 实现 實現).
Wǒ de ((Wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) zhǐyì (will 旨意), yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [definitely] 一定) zhíxíng (zhí·xíng {will be grasped → [will be carried out]} · {will be walked → [will be carried out]} 执行 執行).