📖 📄 📘
Yǐsàiyà‐Shū
((Yǐsàiyà
Isaiah
以赛亚
以賽亞)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Isaiah])
11
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
📖 📄 📘
1 Yēxī
(Jesʹse
耶西)
de
(’s
的)
cángàn
(cán·gàn
remaining · trunk → [stump]
残干
殘幹)
Yào
(will
要)
zhǎngchū
(zhǎng·chū
grow · out
长出
長出)
nènzhī
(nèn·zhī
delicate · branch → [twig]
嫩枝),
Tā
(his
他)
gēn shang zhǎngchū de
xīnyá
(xīn·yá
new · sprout
新芽)
Huì jiēchū guǒshí.
📖 📄 📘
2 Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
shénshèng lìliang
((shén·shèng
godly · holy
神圣
神聖)
(lì·liang
force · quantity
力量)
→ [holy spirit])
Huì
(will
会
會)
yìzhí
(yì·zhí
one · {being straight} → [all the while]
一直)
zài
({be on}
在)
tā
(his
他)
shēnshang
(shēn·shang
{body → [self]} · upon
身上),
Shǐ
(causing
使)
tā
(him
他)
yǒu
({to have}
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
wùxing
(wù·xing
realizing · nature → [power of understanding]
悟性),
Shànyú quàndǎo, nénglì qiángdà,
Yǒu fēngfù de zhīshi,
Shēnshēn
(deeply · deeply
深深)
jìngwèi
(jìng·wèi
{to respect} · {to fear}
敬畏)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華).
📖 📄 📘
3 Tā
(he
他)
jìngwèi
(jìng·wèi
{will respect} · {will fear}
敬畏)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華),
lè
({will find enjoyment}
乐
樂)‐zài
(in
在)‐qízhōng
(qí·zhōng
it · within
其中).
Tā
(he
他)
shīxíng shěnpàn bùdān píng
yǎnjiàn
(yǎn·jiàn
eyes · seeing
眼见
眼見),
Tíchū zébèi yě bùjǐn píng
ěrwén
(ěr·wén
ears · hearing
耳闻
耳聞).
📖 📄 📘
4 Tā
(he
他)
ànzhào
(àn·zhào
{referring to → [in accordance with} · {illuminated by → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with]
按照)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being fair} · {being upright} → [justice]
公正)
shěnpàn
(shěn·pàn
{will try} · {will judge}
审判
審判)
bēiwēi
(bēi·wēi
low · {very small} → [lowly]
卑微)
de
(’s
的)
rén
(people
人),
Běnzhe zhèngzhí tíchū zébèi,
Zàofú dìshang qiānhé de rén.
Tā yòng kǒu zhōng de zhàng
jīdǎ
({to strike}
击打
擊打)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [the earth]
大地),
Yòng zuǐ li de
qìxī
(qì·xī
{air → [breath]} · breath
气息
氣息)
chǔjué
(chǔ·jué
{to punish} · {to execute} → [to put to death]
处决
處決)
èrén
(è·rén
(the) wicked · people
恶人
惡人).
📖 📄 📘
5 Zhèngyì
(Zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
zhōngxìn
(zhōng·xìn
{being faithful} · {believing → [faith]} → [faithfulness]
忠信)
gěi
({will give}
给
給)
tā
(him
他)
lìliang
(lì·liang
strength · quantity → [strength]
力量),
Fǎngfú tā shēnshang de
yāodài
(yāo·dài
waist · belt → [belt]
腰带
腰帶).
📖 📄 📘
6 Láng
(wolf
狼)
yǔ
(with
与
與/与)
miányáng‐gāo
((mián·yáng
{silk floss} · sheep → [sheep]
绵羊
綿羊)‐(gāo
lamb
羔)
→ [lamb])
hépíng
(hé·píng
{being (together)} · {being flat, level, even} → [peacefully]
和平)‐gòngchǔ
(gòng·chǔ
together · {will dwell}
共处
共處),
Bàozi
(Bào·zi
leopard · [suf for nouns]
豹子)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
shānyáng‐gāo
((shān·yáng
mountain · goat → [goat]
山羊)‐(gāo
kid
羔)
→ [young goat])
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
({will lie down}
躺卧
躺臥).
Niúdú
(Niú·dú
cattle · calf
牛犊
牛犢),
shīzi
(shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子),
Féichù
(Féi·chù
fat · {domestic animal}
肥畜)
dōu
(all
都)
zài
({will be in}
在)
yìqǐ
(yì·qǐ
one · {rising → [group]}
一起),
Lián
(even
连
連)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
yě
(even
也)
néng
({will be able}
能)
dàilǐng
(dài·lǐng
{to lead} · {neck → [collar] → [to lead]} → [to lead]
带领
帶領)
tāmen
(tā·men
it · [pl] → [them]
它们
它/牠們).
📖 📄 📘
7 Mǔniú
(Mǔ·niú
mother · bovine → [cow]
母牛)
yǔ
(and
与
與/与)
mǔxióng
(mǔ·xióng
mother · bear
母熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
jìnshí
(jìn·shí
{will take in} · food
进食
進食),
Xiǎoniú
(Xiǎo·niú
{small → [young]} · cow/bull → [calf]
小牛)
yǔ
(and
与
與/与)
xiǎoxióng
(xiǎo·xióng
{small → [young]} · bear → [bear cub]
小熊)
yìqǐ
(yì·qǐ
{being one} · {rising → [group]} → [together]
一起)
tǎngwò
(tǎng·wò
{will lie down}
躺卧
躺臥).
Shīzi
(Shī·zi
lion · [suf for nouns]
狮子
獅子)
xiàng
(like
像/象)
niú
(ox → [bull]
牛)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣)
chī
({will eat}
吃
吃/喫)
cǎo
(straw
草
草/艸).
📖 📄 📘
8 Chīnǎi
(Chī·nǎi
eating · milk → [nursing]
吃奶)
de
(’s
的)
yīng’ér
(yīng’·ér
infant · child
婴儿
嬰兒)
Zài
(at
在)
yǎnjìng‐shé
((yǎn·jìng
eye · lenses → [eyeglasses]
眼镜
眼鏡)‐(shé
snake
蛇
蛇/虵)
→ [cobra])
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [entrance]}
洞口)
wánshuǎ
({will play}
玩耍),
Duànnǎi
(Duàn·nǎi
{has broken off from} · milk → [weaned]
断奶
斷奶)
de
(’s
的)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
Bǎ
({will hold}
把)
shǒu
({(his) hand}
手)
fàng
({to be put}
放)
zài
(on
在)
dúshé
(dú·shé
poisonous · snake
毒蛇)
de
(’s
的)
dòngkǒu
(dòng·kǒu
{hole → [cave]} · {mouth → [entrance]}
洞口).
📖 📄 📘
9 Zài
(on
在)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
zhěng
(whole
整)
zuò
({seat of a} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shèngshān
(shèng·shān
holy · mountain
圣山
聖山)
shang
(upon
上),
Zhè
(this
这
這)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (group)}
一切)
dōu
(all
都)
bù
(not
不)
shāng
({will injure}
伤
傷)
rén
(people
人)
hài
({will harm}
害)
wù
(things
物),
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
guānyú
(guān·yú
{closing → [relating]} · to
关于
關於)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
zhīshi
(knowledge
知识
知識)
Yídìng
(Yí·dìng
{(with) one} · {setting fixedly} → [certainly]
一定)
huì
(will
会
會)
biànmǎn
(biàn·mǎn
{be all over} · {to be filled}
遍满
遍/徧滿)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [the earth]
大地),
Jiù
(exactly
就)
xiàng
(as
像/象)
shuǐ
(waters
水)
mímàn
(mí·màn
fully · inundate → [fill]
弥漫
彌/瀰漫)
hǎiyáng
(hǎi·yáng
sea · ocean
海洋)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
📖 📄 📘
10 Nà
({(in) that}
那)
yi
(one
一)
tiān
(sky → [day]
天),
Yēxī
(Jesʹse
耶西)
de
(’s
的)
gēn
(root
根)
huì
(will
会
會)
zhàn
(stand
站)
qilai
(qi·lai
up · {to come}
起来
起來),
chéngwéi
(chéng·wéi
become · {to be}
成为
成為)
hàozhào
(hào·zhào
{(as with a) horn/wind instrument} · calls
号召
號召)
wànzú
(wàn·zú
{ten thousand → [all]} · {ethnic groups}
万族
萬族)
de
(’
的)
qígān
(qí·gān
banner · pole
旗杆
旗杆/桿).
Lièguó de rén huì xiàng tā xúnqiú zhǐyǐn,
Tā
(he
他)
ānxiē
(ān·xiē
{being peaceful → [peacefully]} · rests
安歇)
de
(’
的)
dìfang
(dì·fang
{(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place]
地方)
huì
(will
会
會)
chōngmǎn
(chōng·mǎn
{be filled} · {full with}
充满
充滿)
róngyào
(róng·yào
glory · {being brilliant → [glory]} → [glory]
荣耀
榮耀).
📖 📄 📘 11 Nà ({(in) that} 那) yi (one 一) tiān (sky → [day] 天), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) huì (will 会 會) zàicì (zài·cì again · {(one) time} 再次) shēnchu (shēn·chu stretch · out 伸出) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shǒu (hand 手), lǐnghuí (lǐng·huí {to get} · {to circle back → [to come back]} 领回 領回) zìjǐ (self’s 自己) yúxia (yú·xia remaining · down 余下 餘下) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民), jiùshì (jiù·shì exactly · {will be} 就是) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) hái (still 还 還) zài (in 在) Yàshù (As·syrʹi·a 亚述 亞述), Āijí (Egypt 埃及), Bātèluó (Pathʹros 巴特罗 巴特羅), Gǔshí (Cush 古实 古實), Āilán (Eʹlam 埃兰 埃蘭), Shìná (Shiʹnar 示拿), Hāmǎ (Haʹmath 哈马 哈馬), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) gè (various 各) hǎidǎo (hǎi·dǎo sea · islands → [islands (of the sea)] 海岛 海島) shang (upon 上) de (’s 的) rén (people 人). 12 Tā (he 他) huì (will 会 會) shùlì (shù·lì erect · {make to stand} 竖立 豎立) qígān (qí·gān banner · pole 旗杆 旗杆/桿), ràng ({to let} 让 讓) lièguó (liè·guó {series of} · nations 列国 列國) kànjian (kàn·jian {look at} · {to be seeing} → [see] 看见 看見), zhàojí (zhào·jí {to call together} · {to gather} → 召集) bèi ([passive signifier] → [were] 被) qūsàn (qū·sàn {spurred on (as with a horse) → [urged on]} · {to be dispersed} → [dispersed] 驱散 驅散) de (’s 的) Yǐsèliè (Israel’s 以色列) guómín (guó·mín nation’s · people 国民 國民), yě (also 也) huì (will 会 會) cóng (from 从 從) sìmiàn-bāfāng zhàojí fēnsàn de Yóudà (Judah’s 犹大 猶大) guómín (guó·mín nation’s · people 国民 國民).
…