[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
119
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
…
ה
📖 📄 📘
…
34
Qiú
({(I) request (that)}
求)
nǐ
(you
你)
cì
(give
赐
賜)
wǒ
(me
我)
wùxing
(wù·xing
realizing · nature → [power of understanding]
悟性),
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣)
wǒ
(I
我)
jiù
(then
就)
néng
({will be able}
能)
zūnshǒu
({to observe}
遵守)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
fǎlǜ
(law
法律),
Bìngqiě
(Bìng·qiě
and · also
并且
並且)
quánxīn
(quán·xīn
{(with) whole} · heart
全心)
fúcóng
({to obey}
服从
服從).
…
ו
📖 📄 📘
…
47
Wǒ
(I
我)
xǐ’ài
(xǐ’·ài
like · love
喜爱
喜愛)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命),
Zhèixiē
(Zhèi·xiē
this · {indefinite number of} → [these]
这些
這些)
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命)
shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
shēn’ài
(shēn’·ài
deeply · love
深爱
深愛)
de
(’s
的).
…
…
מ
📖 📄 📘
97
Wǒ
(I
我)
duōme
(duō·me
{(how) much} · [suf] → [how]
多么
多麼)
ài
(love
爱
愛)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
fǎlǜ
(law
法律),
Zhōngrì
(Zhōng·rì
{(to the) end (of) → [all]} · day
终日
終日)
chénsī
(chén·sī
(I) {sinking → [deeply]} · think (about it) → [(I) meditate (on it)]
沉思
沉/沈思)‐mòxiǎng
(mò·xiǎng
{keeping silent} · {(I) ponder} (it)
默想)!
📖 📄 📘
98
Nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命)
shǐ
wǒ
(I
我)
bǐ chóudí yǒu zhìhuì,
Yīnwei
wǒ
(I
我)
yǒngshì
(yǒng·shì
(for) eternal · lifetime
永世)
jǐnjì
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命).
📖 📄 📘
99
Wǒ
(I
我)
bǐ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
lǎoshī
gèng néng
dòngxī
(dòng·xī
penetratingly · know
洞悉)
shìlǐ,
Yīn
wǒ
(I
我)
sīsuǒ
(sī·suǒ
{think about} · {search for}
思索)
nǐ
(you
你)
tíxǐng shìrén
de
(’s
的)
shèngyù.
📖 📄 📘
100
Wǒ
(I
我)
bǐ niánzhǎng
de
(’s
的)
rén gèng yǒu
wùxing
(wù·xing
realizing · nature → [power of understanding]
悟性),
Yīnwei
wǒ
(I
我)
zūnshǒule
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
mìnglìng.
…
נ
📖 📄 📘
105
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
huàyǔ
(word
话语
話語)
shì
(is
是)
wǒ
(my
我)
jiǎo
(foot
脚
腳)
qián
({in front of}
前)
de
(’s
的)
dēng
(lamp
灯
燈),
Shì
(is
是)
wǒ
(my
我)
lùshang
(lù·shang
path · upon
路上)
de
(’s
的)
guāng
(light
光).
…
…
ש
…
📖 📄 📘
165
Ài
(love
爱
愛)
nǐ
(your
你)
lǜfǎ
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
dà xiǎng píng’ān,
Shénme dōu bùnéng shǐ tāmen bàndǎo.
…
…