📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
91
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
1
Rén
(person
人)
zhù
(dwells
住)
zài
(in
在)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · person
至高者)
de
(’s
的)
Yǐnmì
zhī
(’s
之)
suǒ
(place
所),
Jiù
(then
就)
néng
(can
能)
zài
(at
在)
Quánnéngzhě
(Quán·néng·zhě
{all · able → [Almighty]} · One
全能者)
de
(’s
的)
yìnbì
(yìn·bì
shading · sheltering
荫庇
蔭庇)
xià
(under
下)
ānjū
(ān·jū
peacefully · reside
安居).
📖 📄 📘
2
Wǒ
(I
我)
yào
(must → [will]
要)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(say
说
說/説):
“Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
bìhù
suǒ
(place
所),
Shì
(are
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
píngzhàng,
Shì
(are
是)
wǒ
(I
我)
xìnlài
(xìn·lài
trust · {rely on}
信赖
信賴)
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
above’s · God
上帝).”
…
📖 📄 📘
7
Zòngshǐ
qiān
({a thousand}
千)
rén
(people
人)
dǎo
(fall
倒)
zài
(at
在)
nǐ
(your
你)
shēn
(body’s → [self’s]
身)
páng
(side
旁),
Wàn
({ten thousand}
万
萬/万)
rén
(people
人)
sǐ
(die
死)
zài
(at
在)
nǐ
(you
你)
yòubian
(yòu·bian
right · side
右边
右邊),
Huòhuàn
yě
(even
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
línjìn
nǐ
(you
你).
📖 📄 📘
8
Nǐ
(you
你)
zhǐguǎn
(zhǐ·guǎn
only · {will bother about}
只管)
kànzhe
(kàn·zhe
{looking at (it)} · being → [looking at (it)]
看着
看着/著)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭)!
Nǐ
(you
你)
huì
(will
会
會)
mùdǔ
èrén
(è·rén
wicked · people
恶人
惡人)
zāoshòu
chéngfá
(punishing
惩罚
懲罰).
📖 📄 📘
9
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
nǐ
(you
你)
shuō
(said
说
說/説),
“Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(is
是)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
bìhù
suǒ
(place
所)”,
Nǐ
(you
你)
yǐ
({have taken}
以)
Zhìgāozhě
(Zhì·gāo·zhě
Most · High · person
至高者)
wéi
({to be}
为
為/爲)
ānjū
(ān·jū
peacefully · {to dwell}
安居)
zhī
(’s
之)
chù
(place
处
處/䖏/処),
📖 📄 📘
10
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [therefore]
所以)
huòhuàn
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
líndào
(lín·dào
arrive · to
临到
臨到)
nǐ
(you
你),
Zāinàn
(Zāi·nàn
calamity
灾难
災難)
yě
(also
也)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
kàojìn
(kào·jìn
{come up to} · {to be near}
靠近)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
zhàngpeng.
…
📖 📄 📘
14
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
shuō
(said
说
說/説):
“Tā
(he
他)
shēn’ài
(shēn’·ài
deeply · loves
深爱
深愛)
wǒ
(me
我),
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
dājiù
(dā·jiù
construct · {rescuing of} → [rescue]
搭救)
tā
(him
他);
Tā
(he
他)
rènshi
(rèn·shi
recognizes · knows
认识
認識)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
shèngmíng
(shèng·míng
holy · name
圣名
聖名),
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以)
wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
bǎohù
(protect
保护
保護)
tā
(him
他).
…