[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
51
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
Dàwèi
(David
大卫
大衛)
de
(’s
的)
shīgē, jiāogěi zhǐhuī.
Dàwèi
(David
大卫
大衛)
gēn Báshìbā tóngqǐn hòu, Nádān xiānzhī
lái jiàn
tā
(him
他).
Yúshì
Dàwèi
(David
大卫
大衛)
zuòle zhèi shǒu
shī
({sacred song}
诗
詩).
📖 📄 📘
1
Shàngdì a,
Qiú
nǐ
(you
你)
àn
nǐ
(your
你)
zhōngzhēn
de
(’s
的)
ài
xiàng
wǒ
(me
我)
kāi’ēn,
Zhào
nǐ
(your
你)
fēngshèng
de
(’s
的)
cíbēi
mǒqu
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
guòfàn.
📖 📄 📘
2
Qiú
nǐ
(you
你)
chèdǐ xǐjìng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
guò,
Chújìng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
zuì.
📖 📄 📘
3
Wǒ
(I
我)
zhīdào zìjǐ
de
(’s
的)
guòfàn,
Wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
zuì shíkè zài
wǒ
(me
我)
miànqián.
📖 📄 📘
4
Wǒ
(I
我)
fànle zuì, wéidú dézuìle
nǐ
(you
你);
Wǒ
(I
我)
zuòle
nǐ
(you
你)
shìwéi è
de
(’s
的)
shì.
Yīncǐ,
nǐ
(you
你)
fāyán
jiù xiǎnchū zìjǐ zhèngyì,
Nǐ
(you
你)
shěnpàn jiù biǎomíng zìjǐ gāojié.
📖 📄 📘
5
Wǒ
(my
我)
mǔqin xīnkǔ shēng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
shíhou,
Wǒ
(I
我)
yǐ yǒu zuìguo;
Wǒ
(my
我)
mǔqin huái
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
shíhou,
Wǒ
(I
我)
yǐjing yǒuzuì.
📖 📄 📘
6
Nǐ
(you
你)
xǐ’ài
de
(’s
的),
Shì
(is
是)
rén
de
(’s
的)
nèixīn zhēnchén‐xìnshí.
Qiú
nǐ
(you
你)
ràng
wǒ
(my
我)
xīndǐ yǐnmì zhī chù
zhīdào zěnyàng cái
shì
(is
是)
yǒu zhìhuì.
📖 📄 📘
7
Qiú
nǐ
(you
你)
yòng niúxī cǎo chúqù
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
zuì,
Jiào
wǒ
(me
我)
jiéjìng;
Qiú
nǐ
(you
你)
xǐjìng
wǒ
(me
我),
shǐ
wǒ
(me
我)
bǐ xuě gèng bái.
📖 📄 📘
8
Qiú
nǐ
(you
你)
ràng
wǒ
(me
我)
tīngjian huānxīn‐quèyuè zhī shēng,
Jiào
nǐ
(you
你)
suǒ
({those which (you)}
所)
yāshāng
de
(’s
的)
gǔtou kěyǐ xǐlè.
📖 📄 📘
9
Qiú
nǐ
(you
你)
yǎnmiàn‐búkàn
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
zuì,
Mǒqu
wǒ
(me
我)
suǒyǒu
de
(’s
的)
guò.
📖 📄 📘
10
Shàngdì a, qiú
nǐ
(you
你)
zài
wǒ
(me
我)
lǐmiàn
Chuàngzào chúnjié
de
(’s
的)
xīn,
Bǎ xīn
de
(’s
的)
jīngshén fàng zài
wǒ
(me
我)
xīnli,
Shǐ
wǒ
(me
我)
xīnzhì jiāndìng.
📖 📄 📘
11
Búyào cóng
nǐ
(you
你)
miànqián bǎ
wǒ
(me
我)
gǎnzǒu,
Yě búyào cóng
wǒ
(me
我)
shēnshang
shōuhuí
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
shènglíng.
📖 📄 📘
12
Qiú
nǐ
(you
你)
ràng
wǒ
(me
我)
zài yīn
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
jiù’ēn ér quèyuè,
Cì
wǒ
(me
我)
lèyì xiàng shàn
de
(’s
的)
jīngshén fúchí
wǒ
(me
我).
📖 📄 📘
13
Wǒ
(I
我)
yào jiàodǎo fànfǎ
de
(’s
的)
rén
rènshi
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
dàolù,
Jiào zuìrén huítóu guīxiàng
nǐ
(you
你).
📖 📄 📘
14
Shàngdì a, zhěngjiù
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
Shàngdì a,
Qiú
nǐ
(you
你)
jiějiù
wǒ
(me
我),
shèmiǎn
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
xuèzhài,
Hǎoràng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
shétou
xīnrán shùshuō
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
zhèngyì.
📖 📄 📘
15
Yēhéhuá a,
Qiú
nǐ
(you
你)
shǐ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
zuǐ zhāngkāi,
Ràng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
kǒu chuányáng zànměi
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
huà.
📖 📄 📘
16
Nǐ
(you
你)
xǐhuan
de
(’s
的),
bú
(not
不)
shì
(is
是)
jìshēng,
Bùrán
wǒ
(I
我)
zǎojiù xiànshang le;
Nǐ
(you
你)
xǐyuè
de
(’s
的),
yě
bú
(not
不)
shì
(is
是)
quánshāojì.
📖 📄 📘
17
Shàngdì
suǒ
({those which (he)}
所)
yào
de
(’s
的)
jìshēng,
Jiùshì pòsuì
de
(’s
的)
xīnlíng;
Shàngdì a, pòsuì shāngtòng
de
(’s
的)
xīn,
Nǐ
(you
你)
bì
bù
(not
不)
qīngkàn.
📖 📄 📘
18
Qiú
nǐ
(you
你)
àn
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
měiyì ēndài Xī’ān,
Yuàn
nǐ
(you
你)
xiūzhù Yēlùsālěng
de
(’s
的)
chéngqiáng.
📖 📄 📘
19
Nàshí,
nǐ
(you
你)
jiù yuènà zhèngyì
de
(’s
的)
jìshēng,
Yuènà quán‐shāo
de
(’s
的)
jìshēng
hé
(and
和)
gòngwù;
Nàshí, rén jiù bǎ gōngniú
xiàn zài
nǐ
(you
你)
de
(’s
的)
tán shang.