📖 📄 📘
Shīpiān
(Shī·piān
{Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm]
诗篇
詩篇)
9
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Dàwèi (David 大卫 大衛) de (’s 的) shīgē (shī·gē poem · song 诗歌 詩歌), jiāogěi (jiāo·gěi {handed over} · {to be given to} 交给 交給) zhǐhuī (zhǐ·huī {(pointing with) finger → [pointing]} · {shedding → [waving] → [directing]} (person) → [director] 指挥 指揮). “Mùtèlāběn (Muth-labʹben 穆特拉本)”.
א
📖 📄 📘
1
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
quánxīn
(quán·xīn
{(with) whole} · heart
全心)
zànsòng
(zàn·sòng
{support → [praise]} · praise
赞颂
贊/讚頌)
nǐ
(you
你),
Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
xuānyáng
(xuān·yáng
declare · {raise → [make known]}
宣扬
宣揚)
nǐ
(your
你)
yíqiè
(yí·qiè
{one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all]
一切)
Qímiào
(Qí·miào
{strange → [remarkable]} · wonderful
奇妙)
de
(’s
的)
zuòwéi
(zuò·wéi
doings · actings → [works]
作为
作為).
…
…
ו
📖 📄 📘
9
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
bìhù
(bì·hù
shelter · protect
庇护
庇護)
bèi
([passive signifier] → [being]
被)
yāpò
(yā·pò
pressed · coerced → [oppressed]
压迫
壓迫)
de
(’s
的)
rén
(persons
人),
zuò
(become
做)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
bìnàn suǒ
((bì·nàn
{avoiding → [keeping away from]} · distress → [taking refuge]
避难
避難)
(suǒ
place
所)
→ [refuge]);
Tāmen
(Tā·men
he/she · [pl] → [they]
他们
他們)
zāoshòu
(zāo·shòu
encounter · {receive → [suffer]}
遭受)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [hardship]} · distress
苦难
苦難)
shí
({(particular) times}
时
時),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
jiùshì
(jiù·shì
exactly · {will be}
就是)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
bìnàn suǒ
((bì·nàn
{avoiding → [keeping away from]} · distress → [taking refuge]
避难
避難)
(suǒ
place
所)
→ [refuge]).
…
…