📖 📄 📘
Yuēbó‐Jì
((Yuēbó
Job
约伯
約伯)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Job])
38
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘
4
Wǒ
(I
我)
diàndìng
(diàn·dìng
established · {to be set}
奠定)
dàdì
(dà·dì
great · earth’s → [the earth’s]
大地)
gēnjī
(gēn·jī
roots · foundation
根基)
de
(’s
的)
shíhou
({(particular) time}
时候
時候),
Nǐ
(you
你)
zài
({were at}
在)
nǎli
(nǎ·li
which · inside → [where]
哪里
哪裡/裏)
ne
([? ptcl]
呢)?
Rúguǒ
(Rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
nǐ
(you
你)
rènwéi
(rèn·wéi
identify · {(it) to be (that)}
认为
認為)
zìjǐ
(self
自己)
zhīdào
(zhī·dào
knows · {(the) way (of it)} → [knows]
知道),
Jiù
(then
就)
gàosu
(tell
告诉
告訴)
wǒ
(me
我)
ba
([ptcl indicating a suggestion, request or mild command]
吧/叭).
…
📖 📄 📘
7
Dāngshí
(Dāng·shí
{at that} · {(particular) time}
当时
當時)
chénxīng
(chén·xīng
{early morning} · stars
晨星)
yìtóng
(yì·tóng
{(as) one} · together
一同)
huānhū
(huān·hū
joyously · {cried out}
欢呼
歡呼),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
érzimen
(ér·zi·men
sons · [suf for nouns] · [pl]
儿子们
兒子們)
quándōu
(quán·dōu
completely · all
全都)
hècǎi
(hè·cǎi
{shouted loudly} · {(in) applause}
喝彩
喝彩/采).
…
📖 📄 📘
9
Wǒ
(I
我)
bǎ
(held
把)
yúncai
(yún·cai
cloud · colours → [clouds]
云彩
雲彩)
dàngzuò
(dàng·zuò
{to be regarded} · {to be used as}
当做/作
當做/作)
hǎi
(sea
海)
de
(’s
的)
yīfu
(clothes
衣服),
Yòng
(used
用)
yōu’àn
(yōu’·àn
remote · {being dark → [darkness]} → [gloom]
幽暗)
bāoguǒ
({to wrap}
包裹)
hǎishuǐ
(hǎi·shuǐ
sea · waters → [sea]
海水).
…