[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Chuàngshìjì
(Chuàng·shì·jì
{initiating, creating of} · world · record → [Genesis]
创世记
創世記)
39
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 1 Yuēsè bèi rén dàidàole Āijí. Yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Āijírén, jiùshì Fǎlǎo de (’s 的) nèichén, shìwèizhǎng Bōtífá, cóng dài Yuēsè lái de (’s 的) Yǐshímǎlìrén shǒu li (inside 里 裡/裏) mǎile Yuēsè. 2 Yēhéhuá yǔ Yuēsè tóngzài, Yuēsè jiù shìshì hēngtōng, guǎnlǐ tā (his 他) zhǔrén Āijírén de (’s 的) jiā. …
…
📖 📄 📘 7 Zhèixiē shì yǐhòu, zhǔrén de (’s 的) qīzi cháng xiàng Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) méimù‐chuánqíng, shuō: “Yǔ wǒ (me 我) tóngqǐn ba.” 8 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bùkěn, duì zhǔrén de (’s 的) qīzi shuō: “Nǐ (you 你) kàn, jiā li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) shì, fán wǒ (I 我) zhàoguǎn de (’s 的), zhǔrén quán bú (not 不) guòwèn. Tā (he 他) bǎ yíqiè dōu jiāo zài wǒ (my 我) shǒu li (inside 里 裡/裏) le. 9 Jiā li (inside 里 裡/裏) méiyǒu rén bǐ wǒ (me 我) dà. Chúle nǐ (you 你) zhīwài, tā (he 他) méiyǒu liúxia shénme bù (not 不) jiāogěi wǒ (me 我), yīnwei nǐ (you 你) shì (are 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi. Wǒ (I 我) zěnnéng zuò zhème dà de (’s 的) èshì, dézuì Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) ne?”
📖 📄 📘 10 Tā (she 她) tiāntiān duì Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shuōhuà, Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) zǒng bù (not 不) lǐcǎi tā (her 她), bùkěn yǔ tā (her 她) tóngqǐn, yě bù (not 不) gēn tā (her 她) zài yìqǐ. 11 Yǒu yi (one 一) tiān, Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) zhàocháng dào wū li (inside 里 裡/裏) bàn shì, jiā li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) rén quán búzài wū li (inside 里 裡/裏). 12 Tā (she 她) zhuāzhù Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) yīfu shuō: “Yǔ wǒ (me 我) tóngqǐn ba!” Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) bǎ yīfu piē zài tā (her 她) shǒu li (inside 里 裡/裏), táodào wàimian qù. …
…