📖 📄 📘 Chuàngshì‐Jì ((Chuàng·shì {Initiating, Creating of} · {Generation → [World]} 创世 創世)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Genesis]) 12 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (towards → [to] 对 對) Yàbólán (Abram 亚伯兰 亞伯蘭) shuō (said 说 說/説): “Nǐ (you 你) yào (must 要) líkāi (lí·kāi leave · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) jiāxiāng (jiā·xiāng family · {native place} 家乡 家鄉), qīnqi (qīn·qi close · kin → [relatives] 亲戚 親戚), hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) nǐ (your 你) fùqin (fù·qin father · relative 父亲 父親) de (’s 的) jiāzú, qiánwǎng wǒ jiāngyào zhǐshì nǐ de dìfang. 2 Wǒ yào ràng nǐ chéngwéi yí ge dàguó, cì fú gěi nǐ. Wǒ huì shǐ nǐ shēngmíng xiǎnhè, nǐ huì shǐ zhòngrén dédào fúfen. 3 Zhùfú nǐ de, wǒ huì cì fú gěi tā; zǔzhòu nǐ de, wǒ huì jiàng huò gěi tā. Dìshang de wànzú dōu huì yīn nǐ ér yíngdé fúfen.”

📖 📄 📘 4 Yàbólán (Abram 亚伯兰 亞伯蘭) jiù (then 就) ànzhào (àn·zhào {referring to → [in accordance with]} · {illuminated (by) → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with] 按照) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) fēnfu (instructed 吩咐) tā (him 他) de ({’s (words)} 的) qù (went 去) le ([indicates a change] 了), Luódé (Lot 罗得 羅得) yě (also 也) gēn (with 跟) tā (him 他) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) qù (went 去). Yàbólán (Abram 亚伯兰 亞伯蘭) líkāi (lí·kāi left · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) Hālán (Haʹran 哈兰 哈蘭) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} (was) 时候 時候) 75 suì ({years (of age)} 岁 歲/嵗).

…