📖 📄 📘
Chuàngshì‐Jì
((Chuàng·shì
{Initiating, Creating of} · {Generation → [World]}
创世
創世)‐(Jì
Record
记
記)
→ [The Book of Genesis])
9
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 1 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) cì (gave 赐 賜) fú (blessing 福) gěi ({to be given to} 给 給) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) hé tā de érzi, duì tāmen shuō: “Yào fányǎn zēngduō, biàn mǎn dìmiàn. 2 Dàdì shang gèzhǒng shēngwù, tiānshang gèzhǒng huì fēi de shēngwù, dìshang gèzhǒng páxíng shēngwù, hǎi li gèzhǒng yúlèi, réngrán yào hàipà nǐmen, wèijù nǐmen. Zhè yíqiè dōu jiāo zài nǐmen shǒu li le. 3 Suǒyǒu huózhe de dòngwù dōu kěyǐ zuò nǐmen de shíwù. Wǒ bǎ zhè yíqiè dōu cìgěi nǐmen, jiù xiàng qīngcài yíyàng. 4 Zhǐshì (Zhǐ·shì (it) only · is (that) 只是) dài (carrying 带 帶) shēngmìng (life 生命) de (’s 的) ròu (flesh 肉), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) dài (carrying 带 帶) xuè (blood 血) de (’s 的) ròu (flesh 肉), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) chī (eat 吃 吃/喫). 5 Lìngwài, shǐ nǐmen sàngmìng liúxuè de, wǒ dōu yào zhuījiū. Dòngwù shāle rén, wǒ yídìng yào zhuījiū. Rén shāle dìxiong, wǒ yě yídìng yào wèi tā dìxiong de mìng xiàng tā zhuījiū zérèn. 6 Shéi ràng rén sàngmìng liúxuè, biéren yě yào ràng tā sàngmìng liúxuè, yīnwei rén shì Shàngdì ànzhào zìjǐ de xíngxiàng zào de. 7 Nǐmen yào fányǎn zēngduō, shēng ({give birth to} 生 生)‐ér (children → [sons] 儿 兒)‐yù ({give birth to} 育)‐nǚ (females → [daughters] 女), shǐ dìshang rénkǒu xīngwàng.”
…