📖 📄 📘 Yuēhàn Èrshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Èr·shū second · book 二书 二書) → [2 John]) 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 9 Shéi (whoever 谁 誰) piānlí (piān·lí {inclines → [diverges]} · {to leave} 偏离 偏離) zhèngdào (zhèng·dào right · path 正道), bù (not 不) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) zūnshǒu ({does abide by} 遵守) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), shéi (whoever 谁 誰) jiù (then 就) méiyǒu (méi·yǒu not · {does have} 没有 沒有) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝). Shíkè (Shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) zūnshǒu ({does abide by} 遵守) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) de ({’s (one)} 的), jiù (then 就) jì (both 既) yǒu (has 有) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) yòu (also 又) yǒu (has 有) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子). 10 Yàoshi (Yào·shi if · {(it) is (that)} 要是) yǒu ({(there) is having} 有) rén (person 人) dào ({arriving at} 到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) qù (going 去), chuán (spreading 传 傳) de ({’s (teaching)} 的) bú (not 不) shì (being 是) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) de (’s 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), jiù (then 就) jué ({being cut off} → [absolutely] 绝 絕/絶) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) qǐng (invite 请 請) tā (him 他) jìn ({to enter} 进 進) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) jiā (homes 家) li (inside 里 裡/裏) qù ({to go} 去), yě (also 也) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) xiàng (to 向 向/曏/嚮) tā (him 他) wènhǎo (wèn·hǎo {ask (about)} · {being well} → [say a greeting] 问好 問好). 11 Xiàng (to 向 向/曏/嚮) tā (him 他) wènhǎo (wèn·hǎo {asks (about)} · {being well} → [says a greeting] 问好 問好) de ({’s (one)} 的), jiù (then 就) fēndān (fēn·dān divides · {to carry on a shoulder pole → [to take on]} → [shares] 分担 分擔) tā (his 他) èxíng (è·xíng wicked · {walkings → [doings]} 恶行 惡行) de (’ 的) zuìzé (zuì·zé sin · responsibility 罪责 罪責) le ([indicates a change] 了).

…