[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

📖 📄 📘 Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū Later · Book 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 3 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 Nǐ (you 你) yào (must 要) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), dàole (dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), huì ((there) will 会 會) yǒu ({be having} 有) nányǐ (nán·yǐ hard · to 难以 難以) yìngfu (yìng·fu {respond to} · {hand sth. over to} → [deal with] 应付 應付) de (’s 的) fēicháng shíqī ((fēi·cháng un·ordinary 非常) (shí·qī {(particular) times} · periods 时期 時期) → [times of emergency]). 2 Nà ({(at) that} 那) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), rén (men 人) huì ({will be} 会 會) zhuān (focusedly 专 專/耑) ài (loving 爱 愛) zìjǐ (themselves 自己), tān’ài (tān’·ài coveting · loving 贪爱 貪愛) qiáncái (qián·cái money · wealth 钱财 錢財), zìkuā (zì·kuā {(about) selves} · boasting 自夸 自誇), gāo’ào (gāo’·ào high · haughty 高傲), xièdú (xiè·dú obscene · disrespectful → [blaspheming] 亵渎 褻瀆), fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling (against) 反叛) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母), wàng’ēn (wàng’·ēn forgetting · kindness 忘恩)‐fùyì (fù·yì betraying · righteousness 负义 負義), bù (not 不) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞), 3 méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) qīnqíng (qīn·qíng {being close} · feelings → [affection] 亲情 親情), bú (not 不) yuànyì (yuàn·yì {(of) willing} · intentions → [willing] 愿意 願意) dáchéng (dá·chéng {to reach} · {to completion} 达成 達成) xiéyì (xié·yì joint · views → [agreements] 协议 協議), fěibàng (slandering 诽谤 誹謗), quēfá (lacking 缺乏) zìzhì (zì·zhì self-·control 自制), xiōnghàn (xiōng·hàn fierce · ferocious 凶悍 凶/兇悍), bú (not 不) ài (loving 爱 愛) liángshàn ({being good} → [goodness] 良善), 4 chūmài (chū·mài out · selling → [selling out, betraying] 出卖 出賣) biéren (bié·ren other · people 别人 別人), yíyì (yí·yì {(having) one} · intention → [stubbornly] 一意)‐gūxíng (gū·xíng {orphaned → [alone]} · {walking → [doing]} → [insisting on having their own way] 孤行), zìgāo (zì·gāo {(considering) selves} · {to be high} 自高)‐zìdà (zì·dà {(considering) selves} · {to be big → [to be great]} 自大), ài (loving 爱 愛) xiǎnglè (xiǎng·lè enjoying · {finding pleasure} 享乐 享樂) bú (not 不) ài (loving 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), 5 biǎomiàn (biǎo·miàn surface · face 表面) shang (upon 上) hěn (very 很) qiánchéng (qián·chéng pious · sincere 虔诚 虔誠), què (but 却 卻) méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) fǎnyìng (fǎn·yìng {in the reverse direction} · reflecting 反映) chū (out 出) qiánchéng (qián·chéng {being pious} · {being sincere} 虔诚 虔誠) yīng (should 应 應) yǒu (have 有) de (’s 的) lìliang (lì·liang power · quantity 力量). Nǐ (you 你) yào (must 要) bìkāi (bì·kāi avoid · {to be opened from → [to be clear of]} 避开 避開) zhèi (these 这 這) zhǒng ({kinds of} 种 種/种) rén (men 人). 6 Tāmen dāngzhōng yǒu rén qiánjìn biéren jiā li (inside 里 裡/裏), rènyì bǎibu yìzhì bóruò de (’s 的) fùnǚ. Zhèixiē fùnǚ zuìniè chánshēn, bèi gè yàng yùwàng qiānyǐn, 7 lǎoshì xuéxí, què zǒng bùnéng quèqiè rènshi zhēnlǐ.

📖 📄 📘 14 Kěshì, nǐ (you 你) suǒ ({that which [you]} 所) xuédào hé (and 和) shòu quàndǎo qù xiāngxìn de (’s 的) shì, nǐ (you 你) yào chángcháng shǒuzhe, yīnwei nǐ (you 你) zhīdào shì (were 是) gēn shéi xué de (’s 的), 15 yě (also 也) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) nǐ (you 你) cóng (from 从 從) yīng’ér (yīng’·ér infant’s · child’s 婴儿 嬰兒) shíqī (shí·qī {(particular) time} · period 时期 時期) jiù (then 就) rènshi (rèn·shi {have recognized} · {have known} 认识 認識) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經). Nǐ (you 你) rènshi (rèn·shi recognize · know 认识 認識) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures 圣经 聖經), xiāngxìn (xiāng·xìn him · {believe in} 相信) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), jiù (then 就) yǒu (have 有) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧) kěyǐ (kě·yǐ {to be able} · [suf] 可以) déjiù (dé·jiù {to get} · saved 得救). 16 Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scripture 圣经 聖經) quándōu (quán·dōu all · even 全都) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {fingered → [pointed]} · guided 指引) rén (humans 人) xiě ({to write} 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) de (’s 的), duìyú (duì·yú towards · {with regard to} 对于 對於) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · guiding 教导 教導), zébèi (zé·bèi reproving · preparing 责备 責備), jiūzhèng (jiū·zhèng correcting · {to be straight} 纠正 糾正), àn ({according to} 按) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) biāozhǔn (biāo·zhǔn marks · standards → [standards] 标准 標準) shīxíng (shī·xíng {carrying out} · {engaging in} 施行) guǎnjiào (guǎn·jiào disciplining · teaching 管教), dōu ({in all those cases} 都) yǒu ({is having} 有) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處), 17 jiào jìngshén (jìng·shén respecting · God 敬神) de (’s 的) rén kěyǐ wánquán shèngrèn (shèng·rèn {to be winning victory over} · {assigned position} → [to be competent] 胜任 勝任), zhuāngbèi qíquán (qí·quán {completing a pattern} · {to be complete} 齐全 齊全), zuò gè yàng de (’s 的) shàngōng.