[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 3 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 23 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) kāishǐ chuándào, nián (years 年 年/秊) yuē sānshí suì. Zài (in 在) yìbān rén (people’s 人) kànlái,
Tā (he 他) shì (was 是) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shì (was 是) Xīlǐ de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
24 Xīlǐ shì (was 是) Mǎtǎ de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎtǎ shì (was 是) Lìwèi de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Lìwèi shì (was 是) Màijī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Màijī shì (was 是) Yǎná de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǎná shì (was 是) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
25 Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shì (was 是) Mǎtātíyà de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎtātíyà shì (was 是) Āmósī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Āmósī shì (was 是) Náhóng de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Náhóng shì (was 是) Yǐsīlì de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐsīlì shì (was 是) Nágāi de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
26 Nágāi shì (was 是) Mǎyā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎyā shì (was 是) Mǎtātíyà de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎtātíyà shì (was 是) Xīměi de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Xīměi shì (was 是) Yuēxīkè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēxīkè shì (was 是) Yuēdá de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
27 Yuēdá shì (was 是) Yuēyànán de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēyànán shì (was 是) Lìsā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Lìsā shì (was 是) Suǒluóbābó de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Suǒluóbābó shì (was 是) Sālātiě de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Sālātiě shì (was 是) Nílì de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
28 Nílì shì (was 是) Màijī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Màijī shì (was 是) Yàdǐ de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yàdǐ shì (was 是) Gēsāng de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Gēsāng shì (was 是) Yǐmódāng de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐmódāng shì (was 是) Ěr de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
29 Ěr shì (was 是) Yēshù de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yēshù shì (was 是) Yǐlìyǐxiè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐlìyǐxiè shì (was 是) Yuēlìng de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēlìng shì (was 是) Mǎtǎ de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎtǎ shì (was 是) Lìwèi de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
30 Lìwèi shì (was 是) Xīmǎn de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Xīmǎn shì (was 是) Yóudà (Judas 犹大 猶大) de (’ 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yóudà (Judas 犹大 猶大) shì (was 是) Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēsè (Joseph 约瑟 約瑟) shì (was 是) Yuēnán de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yuēnán shì (was 是) Yǐlìyàjìng de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
31 Yǐlìyàjìng shì (was 是) Mǐlìyà de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǐlìyà shì (was 是) Ménná de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Ménná shì (was 是) Mǎdátǎ de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎdátǎ shì (was 是) Nádān de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Nádān shì (was 是) Dàwèi (David 大卫 大衛) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
32 Dàwèi (David 大卫 大衛) shì (was 是) Yēxī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yēxī shì (was 是) Ébèidé de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Ébèidé shì (was 是) Bō’āsī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Bō’āsī shì (was 是) Sāmén de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Sāmén shì (was 是) Náshùn de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
33 Náshùn shì (was 是) Yàmǐnádá de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yàmǐnádá shì (was 是) Ā’ěrní de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Ā’ěrní shì (was 是) Xīsīlún de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Xīsīlún shì (was 是) Fǎlèsī de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Fǎlèsī shì (was 是) Yóudà (Judah 犹大 猶大) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
34 Yóudà (Judah 犹大 猶大) shì (was 是) Yǎgè (Jacob 雅各) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǎgè (Jacob 雅各) shì (was 是) Yǐsā (Isaac 以撒) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐsā (Isaac 以撒) shì (was 是) Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) shì (was 是) Tālā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Tālā shì (was 是) Náhè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
35 Náhè shì (was 是) Xīlù de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Xīlù shì (was 是) Lāwú de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Lāwú shì (was 是) Fǎlè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Fǎlè shì (was 是) Xībó de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Xībó shì (was 是) Shìlā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
36 Shìlā shì (was 是) Gāinán de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Gāinán shì (was 是) Yàfǎsā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yàfǎsā shì (was 是) Shǎn de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Shǎn shì (was 是) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) shì (was 是) Lāmài de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
37 Lāmài shì (was 是) Mǎtǔsālā de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎtǔsālā shì (was 是) Yǐnuò de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐnuò shì (was 是) Yǎliè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǎliè shì (was 是) Mǎlèliè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Mǎlèliè shì (was 是) Gāinán de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
38 Gāinán shì (was 是) Yǐnuóshì de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yǐnuóshì shì (was 是) Sàitè de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Sàitè shì (was 是) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子),
Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shì (was 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子).