[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 23 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 … 4 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kǔnqi (kǔn·qi bind · up 捆起) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) poles and the loads on them → [loads]} · [suf for nouns] 担子 擔子), fàng (put (them) 放) zài (on 在) biéren (bié·ren other · men 别人 別人) de (’s 的) jiānbǎng (shoulders 肩膀) shang (upon 上), zìjǐ (selves 自己) què (however 却 卻) bù (not 不) kěn ({are willing} 肯 肯/肎) yòng ({to use} 用) yì (one 一) gēn ({root of a} → [mw for long, thin objects] 根) zhǐtou (zhǐ·tou finger · {head → [suf]} → [finger] 指头 指頭) qù ({to go} 去) pèng ({to touch} (them) 碰) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下). …

…

📖 📄 📘 37 “Yēlùsālěng, Yēlùsālěng, chángcháng shāhài xiānzhī, yòu yòng shítou dǎsǐ fèngchāi dào zhèlǐ lái de (’s 的) rén. Wǒ (I 我) duōshao cì xiǎng bǎ nǐ (you 你) de (’s 的) érnǚ jùjí qilai, jiù xiàng mǔjī bǎ xiǎojī jùjí dào chìbǎng dǐxia! Zhǐshì nǐmen bú (not 不) yuànyì. 38 Kàn na! Nǐmen de (’s 的) diàn bèi piēqì, liúgěi nǐmen zìjǐ le. …