📖 📄 📘 Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · book 以赛亚书 以賽亞書) 45 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

📖 📄 📘 1 Wǒ (I 我) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) rènmìng (rèn·mìng {have appointed} · {have assigned} 任命) Jūlǔshì (Cyrus 居鲁士 居魯士),
Wǒ (I 我) wòzhe tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) yòushǒu,
Shǐ ({to make} 使) lièguó (liè·guó {series of} · nations 列国 列國) xiángfú zài (at 在) tā (him 他) miànqián (miàn·qián face · {before (it)} 面前),
Shǐ ({to cause} 使) jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王) xièxia wǔzhuāng.
Wǒ (I 我) zài (at 在) tā (him 他) miànqián (miàn·qián face · {before (it)} 面前) chǎngkāi chéngmén,
Chéngmén búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) guānshang.
Wǒ (I 我) duì (to 对 對) Jūlǔshì (Cyrus 居鲁士 居魯士) shuō (say 说 說/説):
📖 📄 📘 2 “Wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) zǒu (go 走) zài (at 在) nǐ (you 你) qiánmian (qián·mian ahead’s · {face → [side]} 前面),
Xuēpíng gānglíng,
Jīsuì tóng mén (doors 门 門),
Kǎnduàn tiě (iron 铁 鐵) shuān.
…
📖 📄 📘 18 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shì (is 是) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) gāotiān (gāo·tiān high · heavens 高天) de (’ 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝),
Tā (he 他) zàochū (zào·chū {made, created} · out 造出) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地),
Shǐ (caused 使) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地) chéngxíng (chéng·xíng {to take} · form 成形), wěngù (wěn·gù stable · firm 稳固 穩固) bùyí (bù·yí not · {being removed} → [steadfast] 不移).
Tā (he 他) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地), bú (not 不) shì (was 是) túláo (tú·láo futilely · labouring 徒劳 徒勞) de (’s 的).
Tā (he 他) sùzào (sù·zào moulded · built 塑造) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地), shì (was 是) yào (requiring 要) gěi ({to give (it) to} 给 給) rén (people 人) jūzhù ({to reside on} 居住).
Tā (he 他) shuō (says 说 說/説): “Wǒ (I 我) shì (am 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華),
Zài (additionally 再) méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {is having} 没有 沒有) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) Shén (God 神) le ({to completion} 了).
…