📖 📄 📘
Yǐsàiyàshū
(Yǐsàiyà·shū
Isaiah · book
以赛亚书
以賽亞書)
9
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘
6
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
yǒu
({(there) has been}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
háizi
(hái·zi
child · [suf for nouns]
孩子)
wèi
(for
为
為/爲)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
ér
(thus
而)
shēng
({given birth to}
生),
Yǒu
({(there) has been}
有)
yí
(one
一)
ge
([mw]
个
個/箇/个)
érzi
(ér·zi
son · [suf for nouns]
儿子
兒子)
cìgěi
(cì·gěi
given · to
赐给
賜給)
wǒmen
(wǒ·men
us · [pl]
我们
我們).
Tā
(he
他)
yào
(must → [will]
要)
jiānfù
(jiān·fù
shoulder · {carry on his shoulder}
肩负
肩負)
lǐngxiù
(lǐng·xiù
leading · sleeve → [leader]
领袖
領袖)
de
(’s
的)
zhòngrèn
(zhòng·rèn
weighty · {official post}
重任).
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
chēngwéi
(chēng·wéi
{be called} · {to be}
称为
稱為)
Zhuóyuè
(Zhuó·yuè
Outstanding · Surpassing
卓越)
de
(’s
的)
Quàndǎozhě
(Quàn·dǎo·zhě
Advising · {Guiding → [Instructing]} · Person → [Counselor]
劝导者
勸導者),
Dànéng
(Dà·néng
(Having) {Big → [Great]} · Ability
大能)
de
(’s
的)
Shén
(God
神),
Yǒnghéng
(Yǒng·héng
Eternal · Permanent
永恒
永恆)
de
(’s
的)
Fùqin
(Fù·qin
Father · Relative
父亲
父親),
Hépíng
(Peace
和平)
de
(’s
的)
Lǐngxiù
(Lǐng·xiù
Leading · Sleeve → [Leader]
领袖
領袖).
📖 📄 📘
7
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
shīxíng
(shī·xíng
{carry out} · {walk → [engage in]}
施行)
tǒngzhì
(tǒng·zhì
commanding · ruling
统治
統治),
Guóshì
(Guó·shì
national · power
国势
國勢)
chāngshèng
(chāng·shèng
{being prosperous} · {being flourishing}
昌盛)
wúqióng
(wú·qióng
not · {being impoverished}
无穷
無窮),
Hépíng
(peace
和平)
chíjiǔ
(chí·jiǔ
holding · {for a long time}
持久)‐bùxī
(bù·xī
not · ceasing
不息).
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
zài
(on
在)
Dàwèi
(David
大卫
大衛)
de
(’s
的)
bǎozuò
(bǎo·zuò
precious · seat → [throne]
宝座
寶座)
shang
(upon
上)
Tǒngzhì
(Tǒng·zhì
command · rule
统治
統治)
tā de
((tā
him
他)
(de
’s
的)
→ [his])
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國),
Yǐ
({by means of}
以)
gōngzhèng
(gōng·zhèng
{being just} · {being upright} → [justice]
公正)
hé
(and
和)
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
Shǐ
(cause
使)
wángguó
(wáng·guó
king’s · nation → [kingdom]
王国
王國)
wěngù
(wěn·gù
{to be stable} · {to be firm}
稳固
穩固),
yǒngbú
(yǒng·bú
forever · not
永不)
dòngyáo
(dòng·yáo
{to be moving} · {to be swaying} → [to be wavering]
动摇
動搖),
Cóng
(from
从
從)
xiànzài
(xiàn·zài
{(what is) appearing → [at present]} · {(what is) existing} → [now]
现在
現在)
zhídào
(zhí·dào
straight · {up until}
直到)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠).
Tiānjūn
(Tiān·jūn
heaven’s · armies
天军
天軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{Whole System} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
Huì
(will
会
會)
rèxīn
(rè·xīn
{being (of) hot} · heart → [zealously]
热心
熱心)
chéngjiù
(accomplish
成就)
zhèi
(this
这
這)
jiàn
([mw]
件)
shì
(matter
事).
…