{"id":8141,"date":"2026-11-01T23:48:26","date_gmt":"2026-11-02T06:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=8141"},"modified":"2026-11-01T23:49:18","modified_gmt":"2026-11-02T06:49:18","slug":"kangyi-langchao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/","title":{"rendered":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o"},"content":{"rendered":"\n\t\t

 <\/h1>\n\t\t

 <\/h2>\n

\n\t\t\tk\u00e0ngy\u00ec+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\topposing \u00b7 remarking \u2192<\/span> [protest]<\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tl\u00e0ngch\u00e1o+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(l\u00e0ng\u00b7ch\u00e1o\n\t\t\twave \u00b7 tide<\/span>\n\t\t\t\u6d6a\u6f6e)<\/span>\n\n\t\t\t \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \u2795 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \u2795 Reveal + Symbols<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> and +<\/sup> symbols in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

At the time of this writing, jw.org<\/a> was featuring an article about the youth protests<\/a> that have recently erupted across Europe. The titles of the English and Mandarin versions of this article are:<\/p>\n

English<\/a>:<\/p>\n

\nYouths Protest in Europe\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin<\/a>:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \u2795<\/span>\n\n\t\t\t\u014cuzh\u014du<\/span>\n\t\t\t(\u014cu\u00b7zh\u014du\n\t\t\t{European (abbr. for \u014culu\u00f3b\u0101)}<\/i> \u00b7 Continent \u2192<\/span> [(in) Europe (abbr. for \u014culu\u00f3b\u0101 Zh\u014du)]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6b27\u6d32\n\t\t\t\u6b50\u6d32<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tDu\u014d<\/span>\n\t\t\t((in) Many<\/span>\n\t\t\t\u591a)<\/span>\n\n\t\t\tGu\u00f3<\/span>\n\t\t\t(Nations<\/span>\n\t\t\t\u56fd\n\t\t\t\u570b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tXi\u0101nqi+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(Xi\u0101n\u00b7qi\n\t\t\t{(There) Is Being Raised \u2192<\/span> [(There) Is Surging]}<\/span> \u00b7 {to Be Rising \u2192<\/span> [Up]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u6380\u8d77)<\/span>\n\n\t\t\tQ\u012bngni\u00e1n<\/span>\n\t\t\t(Q\u012bng\u00b7ni\u00e1n\n\t\t\t{Green (in) \u2192 [Young (in)]} \u00b7 Years (Persons) \u2192<\/span> [Youths]<\/span>\n\t\t\t\u9752\u5e74)<\/span>\n\n\t\t\tK\u00e0ngy\u00ec+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(K\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tOpposing \u00b7 Remarking \u2192<\/span> [Protest]<\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tL\u00e0ngch\u00e1o<\/span>\n\t\t\t(L\u00e0ng\u00b7ch\u00e1o\n\t\t\tWave \u00b7 Tide<\/span>\n\t\t\t\u6d6a\u6f6e)<\/span>\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

This week\u2019s MEotW \u201ck\u00e0ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\topposing \u00b7 remarking \u2192<\/span> [protest]<\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tl\u00e0ngch\u00e1o<\/i><\/span>\n\t\t\t(l\u00e0ng\u00b7ch\u00e1o\n\t\t\twave \u00b7 tide<\/span>\n\t\t\t\u6d6a\u6f6e)<\/span>\u201d<\/i> appears in the Mandarin version of the article\u2019s title.<\/p>\n

Morpheme Meanings and Related Expressions<\/h4>\n

The MEotW post<\/a> on \u201csh\u00ecw\u0113i<\/i><\/span>\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7w\u0113i\n\t\t\t{showing; indicating; revealing; manifesting; demonstrating [of]} \u00b7 might; power; strength; force \u2192<\/span> [putting on a show of force | demonstrating (as a protest); marching; holding a demonstration | demonstration]<\/span>\n\t\t\t\u793a\u5a01)<\/span>\n\n\t\t\tk\u00e0ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tresisting; fighting; opposing; defying \u00b7 {discussing | commenting [on]; remarking [on]} \u2192<\/span> [protesting | protest (n)]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> said the following about \u201ck\u00e0ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tresisting; fighting; opposing; defying \u00b7 {discussing | commenting [on]; remarking [on]} \u2192<\/span> [protesting | protest (n)]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d:<\/i><\/p>\n

\nIn \u201ck\u00e0ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tresisting; fighting; opposing; defying \u00b7 {discussing | commenting [on]; remarking [on]} \u2192<\/span> [protesting | protest (n)<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d,<\/i> \u201ck\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(resist; fight; oppose; defy<\/span>\n\t\t\t\u6297)<\/span>\u201d<\/i> means \u201cresist; fight; oppose; defy\u201d, and other expressions that use it include \u201cd\u01d0k\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(d\u01d0\u00b7k\u00e0ng\n\t\t\tresist; withstand \u00b7 {resist; fight; combat; defy}<\/span>\n\t\t\t\u62b5\u6297)<\/span>\u201d,<\/i> \u201cdu\u00eck\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(du\u00ec\u00b7k\u00e0ng\n\t\t\tfacing \u00b7 resisting<\/span>\n\t\t\t\u5bf9\u6297\n\t\t\t\u5c0d\u6297<\/span>)<\/span>\u201d,<\/i> \u201cf\u01cenk\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(f\u01cen\u00b7k\u00e0ng\n\t\t\t{turn over \u2192<\/span> [oppose]}<\/span> \u00b7 resist<\/span>\n\t\t\t\u53cd\u6297)<\/span>\u201d,<\/i> and \u201ck\u00e0ngj\u00f9<\/i>+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7j\u00f9\n\t\t\tresist; fight; defy \u00b7 resist; repel; {ward off}<\/span>\n\t\t\t\u6297\u62d2)<\/span>\u201d.<\/i> The other morpheme<\/a> \u201cy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(discussing; conferring; {exchanging views}; {talking over}; commenting; remarking [\u2192 [(exchanged) opinion; view]]<\/span>\n\t\t\t\u8bae\n\t\t\t\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> can mean \u201cdiscuss\u201d or \u201ccomment on\u201d, and it\u2019s also used in \u201cji\u00e0ny\u00ec<\/i>+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(ji\u00e0n\u00b7y\u00ec\n\t\t\t{build; construct \u2192 [propose; advocate]} \u00b7 discussing \u2192<\/span> [propose; suggest; recommend] | {building; constructing of \u2192 [proposing; advocating of]} \u00b7 discussing \u2192<\/span> [proposal; suggestion; recommendation]<\/span>\n\t\t\t\u5efa\u8bae\n\t\t\t\u5efa\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> and in recent MEotW<\/a> \u201czh\u0113ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(zh\u0113ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tcontending \u00b7 discussing [\u2192 [dispute; controversy]]<\/span>\n\t\t\t\u4e89\u8bae\n\t\t\t\u722d\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i><\/p>\n

So, \u201ck\u00e0ngy\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(k\u00e0ng\u00b7y\u00ec\n\t\t\tresisting; fighting; opposing; defying \u00b7 {discussing | commenting [on]; remarking [on]} \u2192<\/span> [protesting | protest (n)<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u6297\u8bae\n\t\t\t\u6297\u8b70<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> can mean something like \u201ccommenting about opposing\u201d, and indeed, a protest is intended to make a statement about opposition to something.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cL\u00e0ngch\u00e1o<\/i><\/span>\n\t\t\t(L\u00e0ng\u00b7ch\u00e1o\n\t\t\twave \u00b7 tide<\/span>\n\t\t\t\u6d6a\u6f6e)<\/span>\u201d<\/i> literally means \u201cwave \u00b7 tide\u201d, and like \u201cwave\u201d and \u201ctide\u201d in English, it can sometimes be used metaphorically to refer to a major social movement. Incidentally, the \u201cl\u00e0ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(wave [\u2192 [stroll; wander; ramble | unrestrained; dissolute; profligate; wasteful; reckless]]<\/span>\n\t\t\t\u6d6a)<\/span>\u201d<\/i> in \u201cl\u00e0ngch\u00e1o<\/i><\/span>\n\t\t\t(l\u00e0ng\u00b7ch\u00e1o\n\t\t\twave \u00b7 tide<\/span>\n\t\t\t\u6d6a\u6f6e)<\/span>\u201d<\/i> also appears in past MEotW<\/a> \u201cr\u00e8l\u00e0ng+<\/sup><\/i><\/span>\n\t\t\t(r\u00e8\u00b7l\u00e0ng\n\t\t\theat \u00b7 wave<\/span>\n\t\t\t\u70ed\u6d6a\n\t\t\t\u71b1\u6d6a<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> (\u201cheat wave\u201d).<\/p>\n

\u201cA Reliable Hope for the Future\u201d<\/h4>\n

The above-mentioned article on jw.org<\/a> contains the following paragraph, which we may want to share with Mandarin-speaking people who are concerned about the protests and the issues driving the protesters:<\/p>\n

English:<\/p>\n

\nGod has promised to bring about real and lasting change. He will accomplish this through his Kingdom, a real government in heaven, with Jesus Christ serving as its King. (Matthew 6:10<\/a>) Unlike human governments, God\u2019s Kingdom will not simply manage the problems that trouble people today. It will remove the very causes of those problems.\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \u2795<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00e0ngd\u00ec<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00e0ng\u00b7d\u00ec\n\t\t\tAbove\u2019s \u00b7 {Emperor \u2192 [God]} \u2192<\/span> [God]<\/span>\n\t\t\t\u4e0a\u5e1d)<\/span>\n\n\t\t\tch\u00e9ngnu\u00f2+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(ch\u00e9ng\u00b7nu\u00f2\n\t\t\t{has borne} \u00b7 promising \u2192<\/span> [has promised]<\/span>\n\t\t\t\u627f\u8bfa\n\t\t\t\u627f\u8afe<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tt\u0101 de<\/span>\n\t\t\t((t\u0101\n\t\t\thim<\/span>\n\t\t\t\u4ed6)\n\t\t\t(de\n\t\t\t\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)\n\t\t\t\u2192<\/span> [his]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tW\u00e1nggu\u00f3<\/span>\n\t\t\t(W\u00e1ng\u00b7gu\u00f3\n\t\t\tKing\u2019s \u00b7 Nation \u2192<\/span> [Kingdom]<\/span>\n\t\t\t\u738b\u56fd\n\t\t\t\u738b\u570b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\thu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tji\u011bju\u00e9<\/span>\n\t\t\t(ji\u011b\u00b7ju\u00e9\n\t\t\t{untie \u2192 [solve]} \u00b7 decide \u2192<\/span> [solve]<\/span>\n\t\t\t\u89e3\u51b3\n\t\t\t\u89e3\u6c7a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tsu\u01d2y\u01d2u<\/span>\n\t\t\t(su\u01d2\u00b7y\u01d2u\n\t\t\t{(all) which} \u00b7 {(there) are having \u2192 [(there) are]} \u2192<\/span> [all]<\/span>\n\t\t\t\u6240\u6709)<\/span>\n\n\t\t\tn\u00e1nt\u00ed<\/span>\n\t\t\t(n\u00e1n\u00b7t\u00ed\n\t\t\tdifficult \u00b7 topics \u2192<\/span> [problems]<\/span>\n\t\t\t\u96be\u9898\n\t\t\t\u96e3\u984c<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tzh\u00e8ige<\/span>\n\t\t\t(zh\u00e8i\u00b7ge\n\t\t\tthis \u00b7 [mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u4e2a\n\t\t\t\u9019\u500b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tW\u00e1nggu\u00f3<\/span>\n\t\t\t(W\u00e1ng\u00b7gu\u00f3\n\t\t\tKing\u2019s \u00b7 Nation \u2192<\/span> [Kingdom]<\/span>\n\t\t\t\u738b\u56fd\n\t\t\t\u738b\u570b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00ed<\/span>\n\t\t\t(one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\tge<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t\u500b\/\u4e2a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u0101nshang<\/span>\n\t\t\t(ti\u0101n\u00b7shang\n\t\t\theaven \u00b7 upon<\/span>\n\t\t\t\u5929\u4e0a)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u00e8ngf\u01d4+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(zh\u00e8ng\u00b7f\u01d4\n\t\t\tpolitical \u00b7 {seat of government} \u2192<\/span> [government]<\/span>\n\t\t\t\u653f\u5e9c)<\/span>,\n\n\t\t\tJ\u016bnw\u00e1ng<\/span>\n\t\t\t(j\u016bn\u00b7w\u00e1ng\n\t\t\t(its) Monarch \u00b7 King<\/span>\n\t\t\t\u541b\u738b)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tY\u0113s\u016b<\/span>\n\t\t\t(Jesus<\/span>\n\t\t\t\u8036\u7a23\n\t\t\t\u8036\u7a4c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tJ\u012bd\u016b<\/span>\n\t\t\t(Christ<\/span>\n\t\t\t\u57fa\u7763)<\/span>.\n\n\t\t\t(M\u01cet\u00e0i F\u00fay\u012bn<\/span>\n\t\t\t((M\u01cet\u00e0i\n\t\t\tMatthew\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u9a6c\u592a\n\t\t\t\u99ac\u592a<\/span>)\n\t\t\t(F\u00fa\u00b7y\u012bn\n\t\t\tBlessings \u00b7 {Sounds \u2192 [News]}<\/span>\n\t\t\t\u798f\u97f3)\n\t\t\t\u2192<\/span> [The Good News According to Matthew]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t6:10<\/a>)\n\n\t\t\tG\u0113n<\/span>\n\t\t\t(with<\/span>\n\t\t\t\u8ddf)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e9nl\u00e8i<\/span>\n\t\t\t(r\u00e9n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\thuman\u00b7kind<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u7c7b\n\t\t\t\u4eba\u985e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u00e8ngf\u01d4<\/span>\n\t\t\t(zh\u00e8ng\u00b7f\u01d4\n\t\t\tpolitical \u00b7 {seats of government} \u2192<\/span> [governments]<\/span>\n\t\t\t\u653f\u5e9c)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00f9<\/span>\n\t\t\t(not<\/span>\n\t\t\t\u4e0d)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00edy\u00e0ng<\/span>\n\t\t\t(y\u00ed\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t{(of) one} \u00b7 {pattern \u2192 [way]} \u2192<\/span> [the same]<\/span>\n\t\t\t\u4e00\u6837\n\t\t\t\u4e00\u6a23<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\tSh\u00e0ngd\u00ec<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00e0ng\u00b7d\u00ec\n\t\t\tAbove\u2019s \u00b7 {Emperor \u2192 [God]} \u2192<\/span> [God]<\/span>\n\t\t\t\u4e0a\u5e1d)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tW\u00e1nggu\u00f3<\/span>\n\t\t\t(W\u00e1ng\u00b7gu\u00f3\n\t\t\tKing\u2019s \u00b7 Nation \u2192<\/span> [Kingdom]<\/span>\n\t\t\t\u738b\u56fd\n\t\t\t\u738b\u570b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00fa<\/span>\n\t\t\t(not<\/span>\n\t\t\t\u4e0d)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tz\u00e0nsh\u00ed<\/span>\n\t\t\t(z\u00e0n\u00b7sh\u00ed\n\t\t\t(for a) temporary \u00b7 {(particular) time} \u2192<\/span> [temporarily]<\/span>\n\t\t\t\u6682\u65f6\n\t\t\t\u66ab\u6642<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\thu\u01cenji\u011b+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(hu\u01cen\u00b7ji\u011b\n\t\t\tdeferring \u00b7 {untying \u2192 [solving]} \u2192<\/span> [easing]<\/span>\n\t\t\t\u7f13\u89e3\n\t\t\t\u7de9\u89e3<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tn\u00e1nt\u00ed<\/span>\n\t\t\t(n\u00e1n\u00b7t\u00ed\n\t\t\tdifficult \u00b7 topics \u2192<\/span> [problems]<\/span>\n\t\t\t\u96be\u9898\n\t\t\t\u96e3\u984c<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t\u00e9r<\/span>\n\t\t\t({but (rather)}<\/span>\n\t\t\t\u800c)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t({(it) is (the case that it)}<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\thu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tch\u00e8d\u01d0+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(ch\u00e8\u00b7d\u01d0\n\t\t\t{penetrating to} \u00b7 bottom \u2192<\/span> [thoroughly]<\/span>\n\t\t\t\u5f7b\u5e95\n\t\t\t\u5fb9\/\u6f88\u5e95<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tji\u011bju\u00e9<\/span>\n\t\t\t(ji\u011b\u00b7ju\u00e9\n\t\t\t{untie \u2192 [solve]} \u00b7 decide \u2192<\/span> [solve]<\/span>\n\t\t\t\u89e3\u51b3\n\t\t\t\u89e3\u6c7a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\txi\u00e0nj\u012bn+<\/sup><\/span>\n\t\t\t(xi\u00e0n\u00b7j\u012bn\n\t\t\t{appearing \u2192<\/span> [current]}<\/span> \u00b7 now<\/span>\n\t\t\t\u73b0\u4eca\n\t\t\t\u73fe\u4eca<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00e8hu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(sh\u00e8\u00b7hu\u00ec\n\t\t\t{god of the land\u2019s \u2192 [society\u2019s]} \u00b7 {gathering\u2019s \u2192 [society\u2019s]} \u2192<\/span> [society\u2019s]<\/span>\n\t\t\t\u793e\u4f1a\n\t\t\t\u793e\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tw\u00e8nt\u00ed<\/span>\n\t\t\t(w\u00e8n\u00b7t\u00ed\n\t\t\tasking \u00b7 problems \u2192<\/span> [problems]<\/span>\n\t\t\t\u95ee\u9898\n\t\t\t\u554f\u984c<\/span>)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d and + symbols in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[61,15],"tags":[261,119,640,143,136],"class_list":["post-8141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-theocratic","tag-europe","tag-jw-org","tag-pinyin-2","tag-related-expressions","tag-usage-examples"],"yoast_head":"\nk\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d and + symbols in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T06:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T06:49:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o\",\"datePublished\":\"2026-11-02T06:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T06:49:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/\"},\"wordCount\":1023,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Europe\",\"jw.org\",\"P\u012bny\u012bn+\",\"Related Expressions\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/\",\"name\":\"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-02T06:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T06:49:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/11\\\/01\\\/kangyi-langchao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d and + symbols in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] […]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2026-11-02T06:48:26+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T06:49:18+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o","datePublished":"2026-11-02T06:48:26+00:00","dateModified":"2026-11-02T06:49:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/"},"wordCount":1023,"commentCount":0,"keywords":["Europe","jw.org","P\u012bny\u012bn+","Related Expressions","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/","name":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2026-11-02T06:48:26+00:00","dateModified":"2026-11-02T06:49:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/11\/01\/kangyi-langchao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"k\u00e0ngy\u00ec l\u00e0ngch\u00e1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8148,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions\/8148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}