{"id":7969,"date":"2026-08-23T23:45:16","date_gmt":"2026-08-24T06:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=7969"},"modified":"2026-08-23T23:45:40","modified_gmt":"2026-08-24T06:45:40","slug":"weixing-jiqi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/","title":{"rendered":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">w\u0113ix\u00edng<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">tiny \u00b7 {mould \u2192 [type]} \u2192<\/span> [tiny]<\/span>\n\t\t\t\u5fae\u578b)<\/span>\n\n\t\t\t\u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u012bq\u00ec<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012b\u00b7q\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">machine \u00b7 device \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[machine]<\/span>\n\t\t\t\u673a\u5668\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6a5f\u5668<\/span>)<\/span>\u201d\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>; <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \u2795 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \u2795 <strong>Reveal + Symbols<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n<p>Not that long ago, the No. 3 2021 issue of <i>Awake!<\/i> magazine was featured in the Teaching Toolbox of the JW Library app. This week\u2019s MEotW, <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cw\u0113ix\u00edng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">tiny \u00b7 {mould \u2192 [type]} \u2192<\/span> [tiny]<\/span>\n\t\t\t\u5fae\u578b)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u2018j\u012bq\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012b\u00b7q\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">machine \u00b7 device \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[machine]<\/span>\n\t\t\t\u673a\u5668\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6a5f\u5668<\/span>)<\/span><i>\u2019\u2009\u201d,<\/i> occurs in the caption of the picture at the top of the article in that issue entitled <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cSh\u0113ngm\u00ecng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">Life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>G\u00e0osu<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">Tells<\/span>\n\t\t\t\u544a\u8bc9\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u544a\u8a34<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>W\u01d2men<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(W\u01d2\u00b7men\n\t\t\t<span class=\"mt\">Us \u00b7 <i>[pl]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6211\u4eec\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6211\u5011<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>Sh\u00e9nme<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e9n\u00b7me\n\t\t\t<span class=\"mt\">What \u00b7 <i>[suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4ec0\u4e48\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ec0\/\u751a\u9ebc<\/span>)<\/span><i>?\u201d<\/i> (\u201cWhat Life Tells Us\u201d):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/en\/wol\/d\/r1\/lp-e\/102021085#h=18\" title=\"What Life Tells Us \u2014 Watchtower ONLINE LIBRARY\">English<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe yeast cell is incredibly complex. It has a well-organized nucleus with DNA and <strong>microscopic machines<\/strong> that sort, transport, and modify molecules\u2014all of which are vital for the life of the cell.\n<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/wol.jw.org\/cmn-Hans\/wol\/d\/r23\/lp-chs-rb\/102021085#h=18\" title=\"\u751f\u547d\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4ec0\u4e48\uff1f \u2014 \u5b88\u671b\u53f0\u7ebf\u4e0a\u4e66\u5e93\">Mandarin<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Ji\u00e0om\u01d4<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Ji\u00e0o\u00b7m\u01d4\n\t\t\t<span class=\"lit\">yeast \u00b7 mother \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[yeast]<\/span>\n\t\t\t\u9175\u6bcd)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u016bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">fungus<\/span>\n\t\t\t\u83cc)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ji\u00e9g\u00f2u<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ji\u00e9\u00b7g\u00f2u\n\t\t\t<span class=\"lit\">{tying \u2192 [forming]} \u00b7 constructing \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[structure]<\/span>\n\t\t\t\u7ed3\u6784\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d50\u69cb<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">f\u0113ich\u00e1ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113i\u00b7ch\u00e1ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">un\u00b7commonly \u2192<\/span> [extremely]<\/span>\n\t\t\t\u975e\u5e38)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">f\u00f9z\u00e1<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u00f9\u00b7z\u00e1\n\t\t\t<span class=\"lit\">{is turned around \u2192 [is complex]} \u00b7 {is mixed} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[is complex]<\/span>\n\t\t\t\u590d\u6742\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8907\u96dc<\/span>)<\/span>.\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">T\u0101<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">it<\/span>\n\t\t\t\u5b83)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">has<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ge<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t<i>(<\/i><span class=\"mt\"><i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u500b\/\u4e2a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u0101oh\u00e1n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u0101o\u00b7h\u00e1n\n\t\t\t<span class=\"lit\">wraps \u00b7 {keeps in the mouth} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[contains]<\/span>\n\t\t\t\u5305\u542b)<\/span>\n\n\t\t\tDNA\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">x\u00ecb\u0101o<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\t<span class=\"lit\">tiny \u00b7 womb \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cell]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u00e9<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{pit (of a fruit)} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[nucleus]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">h\u00e1iy\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(h\u00e1i\u00b7y\u01d2u\n\t\t\t<span class=\"mt\">(there) also \u00b7 <span class=\"lit\">{are having \u2192<\/span> [are]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8fd8\u6709\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9084\u6709<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00ecxi\u0113<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u00ec\u00b7xi\u0113\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">one \u00b7 {indefinite number of} \u2192<\/span> [some]<\/span>\n\t\t\t\u4e00\u4e9b)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">w\u0113ix\u00edng<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">tiny \u00b7 {mould \u2192 [type]} \u2192<\/span> [tiny]<\/span>\n\t\t\t\u5fae\u578b)<\/span>\n\n\t\t\t\u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u012bq\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012b\u00b7q\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">machine \u00b7 devices \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[machines]<\/span>\n\t\t\t\u673a\u5668\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6a5f\u5668<\/span>)<\/span>\u201d,\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u00e8ixi\u0113<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u00e8i\u00b7xi\u0113\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">this \u00b7 {indefinite number of} \u2192<\/span> [these]<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u4e9b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u4e9b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u012bq\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012b\u00b7q\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">machine \u00b7 devices \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[machines]<\/span>\n\t\t\t\u673a\u5668\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6a5f\u5668<\/span>)<\/span>\u201d\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">n\u00e9ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">can<\/span>\n\t\t\t\u80fd)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">j\u00ecnx\u00edng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u00ecn\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\">advance \u00b7 <span class=\"lit\">{walk \u2192<\/span> [carry out]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8fdb\u884c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9032\u884c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">f\u0113nz\u01d0<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113n\u00b7z\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{divided (off)} \u00b7 {small and hard things} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[molecules]<\/span>\n\t\t\t\u5206\u5b50)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">f\u0113nl\u00e8i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\t<span class=\"lit\">{separating \u2192 [differentiating]} \u00b7 types \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[sorting]<\/span>\n\t\t\t\u5206\u7c7b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5206\u985e<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00f9nsh\u016b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">transporting<\/span>\n\t\t\t\u8fd0\u8f93\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u904b\u8f38<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u00e9<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"lit\">{(together) with} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[and]<\/span>\n\t\t\t\u548c\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u548c\/\u9fa2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zhu\u01cenhu\u00e0<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zhu\u01cen\u00b7hu\u00e0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{to be turned \u2192 [to be changed]} \u00b7 transforming \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[transforming]<\/span>\n\t\t\t\u8f6c\u5316\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8f49\u5316<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">\u00e9r<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">and<\/span>\n\t\t\t\u800c)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u00e8ixi\u0113<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u00e8i\u00b7xi\u0113\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">this \u00b7 {indefinite number of} \u2192<\/span> [these]<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u4e9b\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u4e9b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00f9zh\u00f2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00f9\u00b7zh\u00f2u\n\t\t\t<span class=\"lit\">steps \u00b7 {to be trotted} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[steps]<\/span>\n\t\t\t\u6b65\u9aa4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6b65\u9a5f<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">are<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">w\u00e9ich\u00ed<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u00e9i\u00b7ch\u00ed\n\t\t\t<span class=\"lit\">{to maintain} \u00b7 {to hold \u2192 [to sustain]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[to sustain]<\/span>\n\t\t\t\u7ef4\u6301\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7dad\u6301<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">x\u00ecb\u0101o<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\t<span class=\"lit\">tiny \u00b7 womb\u2019s \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cell\u2019s]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u0113ngm\u00ecng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">life<\/span>\n\t\t\t\u751f\u547d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">certainly<\/span>\n\t\t\t\u5fc5)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00f9k\u011b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00f9\u00b7k\u011b\n\t\t\t<span class=\"lit\">not \u00b7 can \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cannot]<\/span>\n\t\t\t\u4e0d\u53ef)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{be missing}<\/span>\n\t\t\t\u5c11)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{\u2019s (steps)}<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>As can be seen from above, where the English article refers to the \u201cmicroscopic machines\u201d inside living cells, the Mandarin version uses this week\u2019s MEotW <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cw\u0113ix\u00edng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u0113i\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">tiny \u00b7 {mould \u2192 [type]} \u2192<\/span> [tiny]<\/span>\n\t\t\t\u5fae\u578b)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u2018j\u012bq\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(j\u012b\u00b7q\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">machine \u00b7 devices \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[machines]<\/span>\n\t\t\t\u673a\u5668\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6a5f\u5668<\/span>)<\/span><i>\u2019\u2009\u201d.<\/i> Digging down to the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morphemes<\/a> used in this expression, we find that they literally mean \u201ctiny mould machine devices\u201d.<\/p>\n<h4>Exquisite and Amazing Molecular Machines<\/h4>\n<p>Note also that the above quote mentions that these \u201cmicroscopic machines\u201d or \u201ctiny mould machine devices\u201d work on molecules inside cells. Thus another term that can be applied to them is the more technical term \u201cmolecular machines\u201d. Long-time readers of this blog may recall that a while back, there was an MEotW <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2024\/02\/11\/fenzi-juhe-ti\/\" title=\"f\u0113nz\u01d0 j\u00f9h\u00e9\u2010t\u01d0 - Mandarin Expression of the Week\">post<\/a> on <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>\u201cf\u0113nz\u01d0 j\u00f9h\u00e9\u2010t\u01d0<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((f\u0113n\u00b7z\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">{divided (off)} \u00b7 {small and hard thing} \u2192 [molecular]<\/span>\n\t\t\t\u5206\u5b50)\n\t\t\t(j\u00f9\u00b7h\u00e9\n\t\t\t<span class=\"lit\">assembled \u00b7 {closed \u2192 [combined]} \u2192 [polymerized]<\/span>\n\t\t\t\u805a\u5408)\u2010(t\u01d0\n\t\t\t<span class=\"lit\">body<\/span>\n\t\t\t\u4f53\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9ad4\/\u4f53\/\u8eb0<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[(protein) molecular machine]<\/span>)<\/span><i>\u201d,<\/i> the expression used in the Mandarin version of another <i>Awake!<\/i> article to translate \u201cmolecular machine\u201d.<\/p>\n<p>Here are a couple of quotations from that MEotW post on the topic of these exquisite and amazing little machines inside our cells:<\/p>\n<blockquote><p>\nTo give us an idea of what some molecular machines are like, here is a video I came across that uses computer animation to help us visualize how tiny molecular machines inside our cells copy DNA:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/bee6PWUgPo8?si=fqzsXxX9SVClF1yW\" title=\"YouTube video player\" style=\"border-style: none\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>\nIf one came across an artificial molecular machine, one would undoubtedly conclude with certainty that it had been intelligently designed\u2014something that tiny yet exquisitely complex and functional obviously could not have developed by chance! As microbiologist <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>Y\u00e1ng F\u00e8ngl\u00edng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Y\u00e1ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">{Poplar <i>(surname)}<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6768\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u694a<\/span>)\n\t\t\t(F\u00e8ng\u00b7l\u00edng\n\t\t\t<span class=\"mt\">Phoenix \u00b7 {Tinkling of Jade Pieces}<\/span>\n\t\t\t\u51e4\u73b2\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9cf3\u73b2<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"mt\">(microbiologist interviewed in <i>g<\/i> 1\/14 p. 8\u20139)<\/span>)<\/span> concluded, the tiny yet exquisitely complex and functional biological molecular machines that inspired humans to create artificial molecular machines similarly <em>must<\/em> have had an intelligent Creator.\n<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] Not that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[445,176,108,15],"tags":[240,398,247,248,118,397,640,143,245,136,396],"class_list":["post-7969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-experiences","category-science","category-technology","category-theocratic","tag-awake","tag-biomimetics","tag-creation","tag-evolution","tag-jw-library","tag-molecular-machines","tag-pinyin-2","tag-related-expressions","tag-teaching-toolbox","tag-usage-examples","tag-yang-fengling"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] Not that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T06:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T06:45:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d\",\"datePublished\":\"2026-08-24T06:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T06:45:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/\"},\"wordCount\":815,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Awake!\",\"Biomimetics\",\"Creation\",\"Evolution\",\"JW Library\",\"Molecular Machines\",\"P\u012bny\u012bn+\",\"Related Expressions\",\"Teaching Toolbox\",\"Usage Examples\",\"Y\u00e1ng F\u00e8ngl\u00edng\"],\"articleSection\":[\"Experiences\",\"Science\",\"Technology\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/\",\"name\":\"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T06:45:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T06:45:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/08\\\/23\\\/weixing-jiqi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] Not that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2026-08-24T06:45:16+00:00","article_modified_time":"2026-08-24T06:45:40+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d","datePublished":"2026-08-24T06:45:16+00:00","dateModified":"2026-08-24T06:45:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/"},"wordCount":815,"commentCount":0,"keywords":["Awake!","Biomimetics","Creation","Evolution","JW Library","Molecular Machines","P\u012bny\u012bn+","Related Expressions","Teaching Toolbox","Usage Examples","Y\u00e1ng F\u00e8ngl\u00edng"],"articleSection":["Experiences","Science","Technology","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/","name":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2026-08-24T06:45:16+00:00","dateModified":"2026-08-24T06:45:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/08\/23\/weixing-jiqi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"w\u0113ix\u00edng \u201cj\u012bq\u00ec\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7969"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7973,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7969\/revisions\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}