{"id":7665,"date":"2026-04-26T17:46:33","date_gmt":"2026-04-27T00:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=7665"},"modified":"2026-04-26T17:46:40","modified_gmt":"2026-04-27T00:46:40","slug":"baoli-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","title":{"rendered":"b\u00e0ol\u00ec"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> This blog uses \u201c<span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> <a href=\"http:\/\/tiandi.info\/pyp\" title=\"P\u012bny\u012bn Plus Resources - tiandi.info\">Plus<\/a>\u201d technology. <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>, <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 <strong>Reveal None<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.<\/p>\n<p>\t\t\tThis post was adapted from <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2022\/07\/18\/baoli\/\" title=\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\">a past MEotW post<\/a> that was originally posted on July 18, 2022.]<\/p>\n<p>Unfortunately, wars and gun violence have been in the news a lot lately. As of this writing, <a href=\"https:\/\/www.jw.org\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses\u2014Official Website: jw.org\">jw.org<\/a> is featuring the article \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/violence-is-not-the-answer\/\" title=\"Violence Is Not the Answer\">Violence Is Not the Answer<\/a>\u201d. Also, the articles \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/gun-violence-worldwide-bible-meaning-hope\/\" title=\"Gun Violence Worldwide\u2014What Does the Bible Say?\">Shocking Gun Violence Worldwide\u2014What Does the Bible Say?<\/a>\u201d and \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/school-shooting-bible-meaning-hope\/\" title=\"School Shootings\u2014What Does the Bible Say?\">School Shootings\u2014What Does the Bible Say?<\/a>\u201d have been featured on <a href=\"https:\/\/www.jw.org\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses\u2014Official Website: jw.org\">jw.org<\/a> in the past. <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/%E5%A4%9A%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86\/%E7%B3%BB%E5%88%97\/%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E8%83%BD%E8%A7%A3%E5%86%B3%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%90%97\/\" title=\"\u66b4\u529b\u80fd\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u5417\uff1f\">The<\/a> <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/\u591a\u5a92\u4f53\u56fe\u4e66\u9986\/\u7cfb\u5217\/\u66f4\u591a\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\/\u67aa\u51fb\u6848\u63a5\u8fde\u4e0d\u65ad\u5723\u7ecf\/\" title=\"\u67aa\u51fb\u6848\u63a5\u8fde\u4e0d\u65ad\uff01\u5173\u4e8e\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\">Mandarin<\/a> <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/\u591a\u5a92\u4f53\u56fe\u4e66\u9986\/\u7cfb\u5217\/\u66f4\u591a\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\/\u6821\u56ed\u67aa\u51fb\u6848\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\/\" title=\"\u6821\u56ed\u67aa\u51fb\u6848\u2014\u2014\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\">versions<\/a> of these articles use the expression \u201c<span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0ol\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\u201d, which means \u201cviolence\u201d or \u201cviolent\u201d.<\/p>\n<h4>Usage Examples<\/h4>\n<p>Here are some examples of how \u201c<span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0ol\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\u201d is used in the above-mentioned articles:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nWhy is the world becoming more <strong>violent?<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\" aria-label=\"Reveal None\" role=\"button\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">W\u00e8i\u2010sh\u00e9nme<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((W\u00e8i\n\t\t\t<span class=\"lit\">for<\/span>\n\t\t\t\u4e3a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u70ba<\/span>)\u2010(sh\u00e9n\u00b7me\n\t\t\t<span class=\"lit\">what \u00b7 <i>[suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4ec0\u4e48\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ec0\/\u751a\u9ebc<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[why]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">r\u00e9n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">people<\/span>\n\t\t\t\u4eba)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">yu\u00e8\u2010l\u00e1i\u2010yu\u00e8<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((yu\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{jumping over}<\/span>\n\t\t\t\u8d8a)\n\t\t\t(l\u00e1i\n\t\t\t<span class=\"lit\">coming<\/span>\n\t\t\t\u6765\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4f86<\/span>)\n\t\t\t(yu\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{jumping over}<\/span>\n\t\t\t\u8d8a))\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[more and more]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<b><span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[are violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span><\/b>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nIs there any hope that the <strong>violence<\/strong> will end?\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\" aria-label=\"Reveal None\" role=\"button\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Zh\u00e8y\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Zh\u00e8\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">this \u00b7 kind<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">sh\u00ecji\u00e0n<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7ji\u00e0n\n\t\t\t<span class=\"mt\">incidents \u00b7 <i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e8b\u4ef6)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">have<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u014dngzh\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">ending \u00b7 stopping<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ti\u0101n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">sky \u2192<\/span> [day]<\/span>\n\t\t\t\u5929)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ma<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t<i>(<\/i><span class=\"mt\"><i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe Bible promises a time when <strong>violence<\/strong> will end.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\" aria-label=\"Reveal None\" role=\"button\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u00e8ngj\u012bng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\u2026<span onclick=\"plus(this)\">shu\u014d<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">says<\/span>\n\t\t\t\u8bf4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8aaa\/\u8aac<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">have<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u014dngzh\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">ending \u00b7 stopping<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ti\u0101n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">sky \u2192<\/span> [day]<\/span>\n\t\t\t\u5929)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nGod will eliminate the root causes of <strong>violent acts<\/strong> by teaching people to live in peace.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\" aria-label=\"Reveal None\" role=\"button\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u00e0ngd\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e0ng\u00b7d\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Above\u2019s \u00b7 {Emperor \u2192 [God]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[God]<\/span>\n\t\t\t\u4e0a\u5e1d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ji\u00e0od\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ji\u00e0o\u00b7d\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"mt\">teach \u00b7 instruct<\/span>\n\t\t\t\u6559\u5bfc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6559\u5c0e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">r\u00e9n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">people<\/span>\n\t\t\t\u4eba)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">z\u011bny\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(z\u011bn\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">(in) what \u00b7 {form \u2192 [way]} \u2192<\/span> [how]<\/span>\n\t\t\t\u600e\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u600e\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">h\u00e9m\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{to be harmonious}<\/span>\n\t\t\t\u548c\u7766)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\">xi\u0101ngch\u01d4<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7ch\u01d4\n\t\t\t<span class=\"mt\">{with each other} \u00b7 {to get along}<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5904\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u76f8\u8655<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">c\u00f3ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">from<\/span>\n\t\t\t\u4ece\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5f9e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">g\u0113nb\u011bn<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(g\u0113n\u00b7b\u011bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{root (of a plant)} \u00b7 {root or stem of a plant} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[root]<\/span>\n\t\t\t\u6839\u672c)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">shang<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">upon<\/span>\n\t\t\t\u4e0a)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">xi\u0101och\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u0101o\u00b7ch\u00fa\n\t\t\t<span class=\"mt\">eliminate \u00b7 {get rid of}<\/span>\n\t\t\t\u6d88\u9664)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">d\u01ceozh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(d\u01ceo\u00b7zh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"mt\">lead \u00b7 {to extend to}<\/span>\n\t\t\t\u5bfc\u81f4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5c0e\u81f4<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">yu\u00e1ny\u012bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(yu\u00e1n\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"mt\">origins \u00b7 causes<\/span>\n\t\t\t\u539f\u56e0)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe Bible promises that Jesus\u2014as the Prince of Peace\u2014will soon bring an end to all <strong>violence.<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/bible\/study-bible\/books\/isaiah\/9\/#v23009006-v23009007\" title=\"Isaiah 9:1-21 | The New World Translation (Study Edition) | NWT Study Bible\">Isaiah 9:6, 7<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"minusParentNode(this)\" title=\"Reveal None\" aria-label=\"Reveal None\" role=\"button\">\ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Sh\u00e8ngj\u012bng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u01ceozh\u00e8ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u01ceo\u00b7zh\u00e8ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">guarantees \u00b7 testifies<\/span>\n\t\t\t\u4fdd\u8bc1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4fdd\u8b49<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">H\u00e9p\u00edng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(H\u00e9\u00b7p\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Being (Together) with (One Another)} \u00b7 {Being Flat, Level, Even} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Peace <i>(nwtsty<\/i>-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to the absence of war or conflict)]<\/span>\n\t\t\t\u548c\u5e73)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">L\u01d0ngxi\u00f9<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(L\u01d0ng\u00b7xi\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Neck \u2192 [Collar]} \u00b7 Sleeves \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Leader]<\/span>\n\t\t\t\u9886\u8896\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9818\u8896<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">Y\u0113s\u016b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">Jesus<\/span>\n\t\t\t\u8036\u7a23\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8036\u7a4c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">h\u011bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">very<\/span>\n\t\t\t\u5f88)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">ku\u00e0i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">quickly \u2192<\/span> [soon]<\/span>\n\t\t\t\u5feb)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">zh\u014dngzh\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">end \u00b7 stop<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">y\u00edqi\u00e8<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u00ed\u00b7qi\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{one (whole)} \u00b7 {corresponding (set of)} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[all]<\/span>\n\t\t\t\u4e00\u5207)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>.\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t(<span onclick=\"plus(this)\">Y\u01d0s\u00e0iy\u00e0\u2010Sh\u016b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Y\u01d0s\u00e0iy\u00e0\n\t\t\t<span class=\"lit\">Isaiah<\/span>\n\t\t\t\u4ee5\u8d5b\u4e9a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e<\/span>)\u2010(Sh\u016b\n\t\t\t<span class=\"lit\">Writing \u2192 [Book]<\/span>\n\t\t\t\u4e66\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66f8<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[The Book of Isaiah]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/nwtsty\/Pinyin_Plus\/1-Heb-Aram\/23-Isa\/Isa-09.html\" title=\"Isa 9 - NWT (nwtsty) (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">9:6, 7<\/a>)\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<h4>Some Related Mandarin Expressions<\/h4>\n<p>Here are some other Mandarin expressions that also include the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morpheme<\/a> \u201c<span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{[sudden] [and] [violent]} [\u2192 [cruel; savage; fierce]] | {stick\/stand out}; bulge<\/span>\n\t\t\t\u66b4)<\/span>\u201d:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0of\u0101<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7f\u0101\n\t\t\t<span class=\"lit\">exploding; bursting \u00b7 {sending out}; issuing \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[erupting; bursting\/breaking out | explosion; eruption]<\/span>\n\t\t\t\u7206\u53d1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7206\u767c<\/span>)<\/span> (a <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2022\/03\/21\/baofa\/\" title=\"b\u00e0of\u0101 - Mandarin Expression of the Week\">past MEotW<\/a>)<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0of\u0101\u2010h\u00f9<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((b\u00e0o\u00b7f\u0101\n\t\t\t<span class=\"lit\">exploded; burst \u00b7 {sent out}; issued<\/span>\n\t\t\t\u7206\u53d1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7206\u767c<\/span>)\u2010(h\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">door \u2192 [household; family | person of a certain status]<\/span>\n\t\t\t\u6237\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6236<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[upstart | nouveau riche; newly rich]<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0of\u0113ng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7f\u0113ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">violent \u00b7 wind \u2192<\/span> [storm wind; gale; windstorm; storm]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u98ce\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66b4\u98a8<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0oli\u00e8<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7li\u00e8\n\t\t\t<span class=\"mt\">violent \u00b7 intense; fierce<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u70c8)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0ol\u00f3ng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00f3ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{violent \u2192 [savage]} \u00b7 dragon \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Tyrannosaurus species (esp. Tyrannosaurus rex)]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u9f99\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66b4\u9f8d<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>b\u00e0ox\u00edng<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{violent [\u2192 [savage]]} \u00b7 {walking \u2192 [doing; deed; act]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[savage act; outrage; atrocity]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u884c)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>c\u00e1nb\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(c\u00e1n\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{injuring; damaging \u2192<\/span> [cruel; savage; ferocious]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 violent; brutal<\/span>\n\t\t\t\u6b8b\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6b98\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>f\u0113ngb\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113ng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">wind \u00b7 {being violent} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[windstorm; tempest; storm]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98a8\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>w\u01cengb\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u01ceng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">{net \u2192 [network] \u2192 [Internet]} \u00b7 {being violent} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cyberbullying (abbr. for <i>w\u01cenglu\u00f2 b\u00e0ol\u00ec)]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u7f51\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7db2\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\"><i>xi\u014dngb\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u014dng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"mt\">{[is] fierce}; {[is] ferocious} \u00b7 <span class=\"lit\">{[is] sudden and violent \u2192<\/span> [[is] cruel; savage; brutal]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u51f6\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u51f6\/\u5147\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning of. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[61,15],"tags":[119,47,78,143,136],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-theocratic","tag-jw-org","tag-morphemes","tag-pinyin-plus","tag-related-expressions","tag-usage-examples"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning of. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T00:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T00:46:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"b\u00e0ol\u00ec\",\"datePublished\":\"2026-04-27T00:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T00:46:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"},\"wordCount\":899,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"jw.org\",\"Morphemes\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Related Expressions\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\",\"name\":\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T00:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T00:46:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"b\u00e0ol\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning of. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2026-04-27T00:46:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T00:46:40+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"b\u00e0ol\u00ec","datePublished":"2026-04-27T00:46:33+00:00","dateModified":"2026-04-27T00:46:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"},"wordCount":899,"commentCount":0,"keywords":["jw.org","Morphemes","P\u012bny\u012bn Plus","Related Expressions","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","name":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T00:46:33+00:00","dateModified":"2026-04-27T00:46:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"b\u00e0ol\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7685,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions\/7685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}