{"id":7665,"date":"2026-04-26T17:46:33","date_gmt":"2026-04-27T00:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=7665"},"modified":"2026-04-28T21:17:08","modified_gmt":"2026-04-29T04:17:08","slug":"baoli-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","title":{"rendered":"b\u00e0ol\u00ec"},"content":{"rendered":"\n<h3>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\n\t\t\t<span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%);\"> \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n<p>[<strong>Notes:<\/strong> This blog uses \u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> <a href=\"http:\/\/tiandi.info\/pyp\" title=\"P\u012bny\u012bn Plus Resources - tiandi.info\">Plus<\/a>\u201d technology. <span style=\"color: hsl(100, 85%, 40%)\">Tap\/click on a <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>, <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">tap\/click on a <\/span><span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span> <span style=\"color: hsl(45, 85%, 40%)\">or its <span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>P\u012bny\u012bn<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> <span style=\"background-color: hsl(52, 55%, 87%);\">\u201cflashcard\u201d<\/span>. <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> \u2795 icons mean <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcd6<\/span> <strong>Reveal All<\/strong>, <span class=\"plusinfotransl\">\ud83d\udcc4<\/span> <strong>Reveal Advanced<\/strong>, and \u2795 <strong>Reveal + Symbols<\/strong> re all the <span class=\"plusinfotransl\">\u201cflashcards\u201d<\/span> in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.<\/p>\n<p>\t\t\tThis post was adapted from <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2022\/07\/18\/baoli\/\" title=\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\">a past MEotW post<\/a> that was originally posted on July 18, 2022.]<\/p>\n<p>Unfortunately, wars and gun violence have been in the news a lot lately. As of this writing, <a href=\"https:\/\/www.jw.org\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses\u2014Official Website: jw.org\">jw.org<\/a> is featuring the article \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/violence-is-not-the-answer\/\" title=\"Violence Is Not the Answer\">Violence Is Not the Answer<\/a>\u201d. Also, the articles \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/gun-violence-worldwide-bible-meaning-hope\/\" title=\"Gun Violence Worldwide\u2014What Does the Bible Say?\">Shocking Gun Violence Worldwide\u2014What Does the Bible Say?<\/a>\u201d and \u201c<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/series\/more-topics\/school-shooting-bible-meaning-hope\/\" title=\"School Shootings\u2014What Does the Bible Say?\">School Shootings\u2014What Does the Bible Say?<\/a>\u201d have been featured on <a href=\"https:\/\/www.jw.org\" title=\"Jehovah\u2019s Witnesses\u2014Official Website: jw.org\">jw.org<\/a> in the past. <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/%E5%A4%9A%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%9B%BE%E4%B9%A6%E9%A6%86\/%E7%B3%BB%E5%88%97\/%E6%9B%B4%E5%A4%9A%E7%83%AD%E9%97%A8%E8%AF%9D%E9%A2%98\/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E8%83%BD%E8%A7%A3%E5%86%B3%E9%97%AE%E9%A2%98%E5%90%97\/\" title=\"\u66b4\u529b\u80fd\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u5417\uff1f\">The<\/a> <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/\u591a\u5a92\u4f53\u56fe\u4e66\u9986\/\u7cfb\u5217\/\u66f4\u591a\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\/\u67aa\u51fb\u6848\u63a5\u8fde\u4e0d\u65ad\u5723\u7ecf\/\" title=\"\u67aa\u51fb\u6848\u63a5\u8fde\u4e0d\u65ad\uff01\u5173\u4e8e\u8fd9\u7c7b\u4e8b\u4ef6\uff0c\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\">Mandarin<\/a> <a href=\"https:\/\/www.jw.org\/cmn-hans\/\u591a\u5a92\u4f53\u56fe\u4e66\u9986\/\u7cfb\u5217\/\u66f4\u591a\u70ed\u95e8\u8bdd\u9898\/\u6821\u56ed\u67aa\u51fb\u6848\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\/\" title=\"\u6821\u56ed\u67aa\u51fb\u6848\u2014\u2014\u5723\u7ecf\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\">versions<\/a> of these articles use the expression \u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0ol\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\u201d, which means \u201cviolence\u201d or \u201cviolent\u201d.<\/p>\n<h4>Usage Examples<\/h4>\n<p>Here are some examples of how \u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0ol\u00ec<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">[(is employing)] violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence | [is] violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\u201d is used in the above-mentioned articles:<\/p>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nWhy is the world becoming more <strong>violent?<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">W\u00e8i\u2010sh\u00e9nme<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((W\u00e8i\n\t\t\t<span class=\"lit\">for<\/span>\n\t\t\t\u4e3a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u70ba<\/span>)\u2010(sh\u00e9n\u00b7me\n\t\t\t<span class=\"lit\">what \u00b7 <i>[suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4ec0\u4e48\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ec0\/\u751a\u9ebc<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[why]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">r\u00e9n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">people<\/span>\n\t\t\t\u4eba)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">yu\u00e8\u2010l\u00e1i\u2010yu\u00e8<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((yu\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{jumping over}<\/span>\n\t\t\t\u8d8a)\n\t\t\t(l\u00e1i\n\t\t\t<span class=\"lit\">coming<\/span>\n\t\t\t\u6765\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4f86<\/span>)\n\t\t\t(yu\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{jumping over}<\/span>\n\t\t\t\u8d8a))\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[more and more]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<b><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[are violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span><\/b>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nIs there any hope that the <strong>violence<\/strong> will end?\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Zh\u00e8y\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Zh\u00e8\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">this \u00b7 kind<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9019\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violent]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">sh\u00ecji\u00e0n<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7ji\u00e0n\n\t\t\t<span class=\"mt\">incidents \u00b7 <i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e8b\u4ef6)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">have<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u014dngzh\u01d0<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">ending \u00b7 stopping<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ti\u0101n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">sky \u2192<\/span> [day]<\/span>\n\t\t\t\u5929)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ma<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t<i>(<\/i><span class=\"mt\"><i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe Bible promises a time when <strong>violence<\/strong> will end.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Sh\u00e8ngj\u012bng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\u2026<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">shu\u014d<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">says<\/span>\n\t\t\t\u8bf4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8aaa\/\u8aac<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u01d2u<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">have<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u014dngzh\u01d0<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">ending \u00b7 stopping<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ti\u0101n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">sky \u2192<\/span> [day]<\/span>\n\t\t\t\u5929)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nGod will eliminate the root causes of <strong>violent acts<\/strong> by teaching people to live in peace.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Sh\u00e0ngd\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e0ng\u00b7d\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">Above\u2019s \u00b7 {Emperor \u2192 [God]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[God]<\/span>\n\t\t\t\u4e0a\u5e1d)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ji\u00e0od\u01ceo<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(ji\u00e0o\u00b7d\u01ceo\n\t\t\t<span class=\"mt\">teach \u00b7 instruct<\/span>\n\t\t\t\u6559\u5bfc\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6559\u5c0e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">r\u00e9n<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">people<\/span>\n\t\t\t\u4eba)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">z\u011bny\u00e0ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(z\u011bn\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">(in) what \u00b7 {form \u2192 [way]} \u2192<\/span> [how]<\/span>\n\t\t\t\u600e\u6837\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u600e\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u00e9m\u00f9<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{to be harmonious}<\/span>\n\t\t\t\u548c\u7766)<\/span>\u2010<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">xi\u0101ngch\u01d4<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u0101ng\u00b7ch\u01d4\n\t\t\t<span class=\"mt\">{with each other} \u00b7 {to get along}<\/span>\n\t\t\t\u76f8\u5904\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u76f8\u8655<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">c\u00f3ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">from<\/span>\n\t\t\t\u4ece\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5f9e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">g\u0113nb\u011bn<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(g\u0113n\u00b7b\u011bn\n\t\t\t<span class=\"lit\">{root (of a plant)} \u00b7 {root or stem of a plant} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[root]<\/span>\n\t\t\t\u6839\u672c)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">shang<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">upon<\/span>\n\t\t\t\u4e0a)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">xi\u0101och\u00fa<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u0101o\u00b7ch\u00fa\n\t\t\t<span class=\"mt\">eliminate \u00b7 {get rid of}<\/span>\n\t\t\t\u6d88\u9664)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">d\u01ceozh\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(d\u01ceo\u00b7zh\u00ec\n\t\t\t<span class=\"mt\">lead \u00b7 {to extend to}<\/span>\n\t\t\t\u5bfc\u81f4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u5c0e\u81f4<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<b>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>\n\t\t\t<\/b>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">yu\u00e1ny\u012bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(yu\u00e1n\u00b7y\u012bn\n\t\t\t<span class=\"mt\">origins \u00b7 causes<\/span>\n\t\t\t\u539f\u56e0)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<p>English:<\/p>\n<blockquote><p>\nThe Bible promises that Jesus\u2014as the Prince of Peace\u2014will soon bring an end to all <strong>violence.<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.jw.org\/en\/library\/bible\/study-bible\/books\/isaiah\/9\/#v23009006-v23009007\" title=\"Isaiah 9:1-21 | The New World Translation (Study Edition) | NWT Study Bible\">Isaiah 9:6, 7<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Mandarin:<\/p>\n<blockquote><p>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plusParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal All\" aria-label=\"Reveal All\" role=\"button\">\ud83d\udcd6<\/span> <span onclick=\"advParentNode(this)\" class=\"plusinfotransl hand\" title=\"Reveal Advanced\" aria-label=\"Reveal Advanced\" role=\"button\">\ud83d\udcc4<\/span> <span onclick=\"plusPlusParentNode(this)\" class=\"hand\" title=\"Reveal + Symbols\" aria-label=\"Reveal + Symbols\" role=\"button\">\u2795<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Sh\u00e8ngj\u012bng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t<span class=\"lit\">(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u01ceozh\u00e8ng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u01ceo\u00b7zh\u00e8ng\n\t\t\t<span class=\"mt\">guarantees \u00b7 testifies<\/span>\n\t\t\t\u4fdd\u8bc1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4fdd\u8b49<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">H\u00e9p\u00edng<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(H\u00e9\u00b7p\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Being (Together) with (One Another)} \u00b7 {Being Flat, Level, Even} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Peace <i>(nwtsty<\/i>-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to the absence of war or conflict)]<\/span>\n\t\t\t\u548c\u5e73)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">de<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">L\u01d0ngxi\u00f9<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(L\u01d0ng\u00b7xi\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">{Neck \u2192 [Collar]} \u00b7 Sleeves \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Leader]<\/span>\n\t\t\t\u9886\u8896\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u9818\u8896<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u0113s\u016b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">Jesus<\/span>\n\t\t\t\u8036\u7a23\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u8036\u7a4c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">hu\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">will<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6703<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">h\u011bn<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">very<\/span>\n\t\t\t\u5f88)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">ku\u00e0i<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">quickly \u2192<\/span> [soon]<\/span>\n\t\t\t\u5feb)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">zh\u014dngzh\u01d0<sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7zh\u01d0\n\t\t\t<span class=\"mt\">end \u00b7 stop<\/span>\n\t\t\t\u7ec8\u6b62\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7d42\u6b62<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">y\u00edqi\u00e8<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(y\u00ed\u00b7qi\u00e8\n\t\t\t<span class=\"lit\">{one (whole)} \u00b7 {corresponding (set of)} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[all]<\/span>\n\t\t\t\u4e00\u5207)<\/span>\n\n\t\t\t<strong>\n\t\t\t<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">b\u00e0ol\u00ec<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00ec\n\t\t\t<span class=\"lit\">violent \u00b7 force \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[violence]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u529b)<\/span>.\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\t(<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\">Y\u01d0s\u00e0iy\u00e0\u2010Sh\u016b<\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((Y\u01d0s\u00e0iy\u00e0\n\t\t\t<span class=\"lit\">Isaiah<\/span>\n\t\t\t\u4ee5\u8d5b\u4e9a\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u4ee5\u8cfd\u4e9e<\/span>)\u2010(Sh\u016b\n\t\t\t<span class=\"lit\">Writing \u2192 [Book]<\/span>\n\t\t\t\u4e66\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66f8<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[The Book of Isaiah]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/nwtsty\/Pinyin_Plus\/1-Heb-Aram\/23-Isa\/Isa-09.html\" title=\"Isa 9 - NWT (nwtsty) (P\u012bny\u012bn Plus, Web)\">9:6, 7<\/a>)\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n<h4>Some Related Mandarin Expressions<\/h4>\n<p>Here are some other Mandarin expressions that also include the <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Morpheme\" title=\"Morpheme - Wikipedia\">morpheme<\/a> \u201c<span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0o<\/i><\/span><span class=\"plusinfo\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(<span class=\"mt\">{[sudden] [and] [violent]} [\u2192 [cruel; savage; fierce]] | {stick\/stand out}; bulge<\/span>\n\t\t\t\u66b4)<\/span>\u201d:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0of\u0101<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7f\u0101\n\t\t\t<span class=\"lit\">exploding; bursting \u00b7 {sending out}; issuing \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[erupting; bursting\/breaking out | explosion; eruption]<\/span>\n\t\t\t\u7206\u53d1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7206\u767c<\/span>)<\/span> (a <a href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2022\/03\/21\/baofa\/\" title=\"b\u00e0of\u0101 - Mandarin Expression of the Week\">past MEotW<\/a>)<\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0of\u0101\u2010h\u00f9<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t((b\u00e0o\u00b7f\u0101\n\t\t\t<span class=\"lit\">exploded; burst \u00b7 {sent out}; issued<\/span>\n\t\t\t\u7206\u53d1\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7206\u767c<\/span>)\u2010(h\u00f9\n\t\t\t<span class=\"lit\">door \u2192 [household; family | person of a certain status]<\/span>\n\t\t\t\u6237\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6236<\/span>)\n\t\t\t<span class=\"lit\">\u2192<\/span> <span class=\"mt\">[upstart | nouveau riche; newly rich]<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0of\u0113ng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7f\u0113ng\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">violent \u00b7 wind \u2192<\/span> [storm wind; gale; windstorm; storm]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u98ce\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66b4\u98a8<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0oli\u00e8<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7li\u00e8\n\t\t\t<span class=\"mt\">violent \u00b7 intense; fierce<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u70c8)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0ol\u00f3ng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7l\u00f3ng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{violent \u2192 [savage]} \u00b7 dragon \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[Tyrannosaurus species (esp. Tyrannosaurus rex)]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u9f99\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u66b4\u9f8d<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>b\u00e0ox\u00edng<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(b\u00e0o\u00b7x\u00edng\n\t\t\t<span class=\"lit\">{violent [\u2192 [savage]]} \u00b7 {walking \u2192 [doing; deed; act]} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[savage act; outrage; atrocity]<\/span>\n\t\t\t\u66b4\u884c)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>c\u00e1nb\u00e0o<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(c\u00e1n\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"mt\"><span class=\"lit\">{injuring; damaging \u2192<\/span> [cruel; savage; ferocious]<span class=\"lit\">}<\/span> \u00b7 violent; brutal<\/span>\n\t\t\t\u6b8b\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u6b98\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>f\u0113ngb\u00e0o<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(f\u0113ng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">wind \u00b7 {being violent} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[windstorm; tempest; storm]<\/span>\n\t\t\t\u98ce\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u98a8\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>w\u01cengb\u00e0o<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(w\u01ceng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"lit\">{net \u2192 [network] \u2192 [Internet]} \u00b7 {being violent} \u2192<\/span> <span class=\"mt\">[cyberbullying (abbr. for <i>w\u01cenglu\u00f2 b\u00e0ol\u00ec)]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u7f51\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u7db2\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom: 1em\"><span onclick=\"plus(this)\" class=\"hand\"><i>xi\u014dngb\u00e0o<\/i><sup class=\"plus\">+<\/sup><\/span><span class=\"plusinfo a\" onclick=\"minus(this)\">\n\t\t\t(xi\u014dng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\t<span class=\"mt\">{[is] fierce}; {[is] ferocious} \u00b7 <span class=\"lit\">{[is] sudden and violent \u2192<\/span> [[is] cruel; savage; brutal]<span class=\"lit\">}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u51f6\u66b4\n\t\t\t<span class=\"trad\">\u51f6\/\u5147\u66b4<\/span>)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[61,15],"tags":[119,47,78,143,136],"class_list":["post-7665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-theocratic","tag-jw-org","tag-morphemes","tag-pinyin-plus","tag-related-expressions","tag-usage-examples"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T00:46:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T04:17:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"b\u00e0ol\u00ec\",\"datePublished\":\"2026-04-27T00:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:17:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"},\"wordCount\":899,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"jw.org\",\"Morphemes\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Related Expressions\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\",\"name\":\"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-27T00:46:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T04:17:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/04\\\/26\\\/baoli-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"b\u00e0ol\u00ec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: This blog uses technology. Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d, tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \u2795 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \u2795 Reveal + Symbols re all the \u201cflashcards\u201d in the paragraph, etc. that they are placed at the beginning [&hellip;]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2026-04-27T00:46:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-29T04:17:08+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"b\u00e0ol\u00ec","datePublished":"2026-04-27T00:46:33+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:17:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"},"wordCount":899,"commentCount":0,"keywords":["jw.org","Morphemes","P\u012bny\u012bn Plus","Related Expressions","Usage Examples"],"articleSection":["Current Events","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/","name":"b\u00e0ol\u00ec - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2026-04-27T00:46:33+00:00","dateModified":"2026-04-29T04:17:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/04\/26\/baoli-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"b\u00e0ol\u00ec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7665"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7687,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7665\/revisions\/7687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}