{"id":7471,"date":"2026-02-09T21:06:13","date_gmt":"2026-02-10T05:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=7471"},"modified":"2026-02-09T21:06:20","modified_gmt":"2026-02-10T05:06:20","slug":"mori-shizhong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/","title":{"rendered":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\tM\u00f2r\u00ec<\/span>\n\t\t\t(M\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tEnd \u00b7 {Sun \u2192 [Day]} \u2192<\/span> [Doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\tSh\u00edzh\u014dng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00ed\u00b7zh\u014dng\n\t\t\t{(Particular) Times} \u00b7 Clock \u2192<\/span> [Clock]<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u949f\n\t\t\t\u6642\u9418<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 Reveal None<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

At the time of this writing, jw.org<\/a> was featuring the article \u201cDoomsday Clock Moves Closer to Midnight<\/a>\u201d. Where the English version of this article uses the expression \u201cDoomsday Clock\u201d, the Mandarin version<\/a> uses this week\u2019s MEotW, \u201cM\u00f2r\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(M\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tEnd \u00b7 {Sun \u2192 [Day]} \u2192<\/span> [Doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00edzh\u014dng<\/i><\/span>\n\t\t\t(Sh\u00ed\u00b7zh\u014dng\n\t\t\t{(Particular) Times} \u00b7 Clock \u2192<\/span> [Clock]<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u949f\n\t\t\t\u6642\u9418<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i><\/p>\n

(Incidentally, \u201cw\u01d4y\u00e8<\/i><\/span>\n\t\t\t(w\u01d4\u00b7y\u00e8\n\t\t\t{7th of the 12 Earthly Branches \u2192 [south (placed at the midnight position of Chinese directions charts)]} \u00b7 night \u2192<\/span> [midnight]<\/span>\n\t\t\t\u5348\u591c)<\/span>\u201d,<\/i> the Mandarin word for \u201cmidnight\u201d, was the subject of a past MEotW post<\/a>.)<\/p>\n

The End<\/h4>\n

The \u201cm\u00f2<\/i><\/span>\n\t\t\t(tip; end [\u2192 [last\/final stage]]<\/span>\n\t\t\t\u672b)<\/span>\u201d in \u201cm\u00f2r\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tend \u00b7 {sun \u2192 [day]} \u2192<\/span> [doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\u201d was discussed in the MEotW post<\/a> on \u201csh\u00ecji\u00e8<\/i><\/span>\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7ji\u00e8\n\t\t\t{generation \u2192 [world]} \u00b7 extent \u2192<\/span> [world]<\/span>\n\t\t\t\u4e16\u754c)<\/span>\n\n\t\t\tm\u00f2r\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tend \u00b7 {sun \u2192<\/span> [day]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\u201d:<\/i><\/p>\n

\nThe \u201cm\u00f2<\/i><\/span>\n\t\t\t(tip; end [\u2192 [last\/final stage]]<\/span>\n\t\t\t\u672b)<\/span>\u201d in \u201cm\u00f2r\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tend \u00b7 {sun \u2192<\/span> [day]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\u201d also appears in \u201cm\u00f2q\u012b<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7q\u012b\n\t\t\tend \u00b7 period<\/span>\n\t\t\t\u672b\u671f)<\/span>\u201d, and indeed, in \u201cm\u00f2sh\u00ec<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t{end of \u2192<\/span> [last stage\/phase of]}<\/span> \u00b7 {generation \u2192<\/span> [world | age; era]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u672b\u4e16)<\/span>\u201d. Some who have been in the Mandarin field for a while may also remember the expression \u201cm\u00f2h\u00f2u<\/i><\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7h\u00f2u\n\t\t\tend \u00b7 last<\/span>\n\t\t\t\u672b\u540e\n\t\t\t\u672b\u5f8c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/i><\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00eczi<\/i><\/span>\n\t\t\t(r\u00ec\u00b7zi\n\t\t\t{suns \u2192<\/span> [days]}<\/span> \u00b7 [suf for nouns<\/i>]<\/span>\n\t\t\t\u65e5\u5b50)<\/span>\u201d. However, note that in the current version of the Mandarin New World Translation<\/i> Bible (nwtsty), this expression has been replaced with \u201czu\u00ech\u00f2u<\/i><\/span>\n\t\t\t(zu\u00ec\u00b7h\u00f2u\n\t\t\tmost \u00b7 afterwards \u2192<\/span> [final]<\/span>\n\t\t\t\u6700\u540e\n\t\t\t\u6700\u5f8c<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/i><\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00edq\u012b<\/i><\/span>\n\t\t\t(sh\u00ed\u00b7q\u012b\n\t\t\t{(particular) time} \u00b7 period<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u671f\n\t\t\t\u6642\u671f<\/span>)<\/span>\u201d in scriptures such as Ezekiel 38:16<\/a>.<\/p>\n

\"Ezekiel\n<\/p><\/blockquote>\n

What Is the Doomsday Clock?<\/h4>\n

The above-mentioned article contains the following footnote explaining what the Doomsday Clock is:<\/p>\n

English:<\/p>\n

\n\u201cThe Doomsday Clock<\/strong> is a design that warns the public about how close we are to destroying our world with dangerous technologies of our own making. It is a metaphor, a reminder of the perils we must address if we are to survive on the planet.\u201d\u2014Bulletin of the Atomic Scientists.<\/i>\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\u201cM\u00f2r\u00ec<\/span>\n\t\t\t(M\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tEnd \u00b7 {Sun \u2192 [Day]} \u2192<\/span> [Doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00edzh\u014dng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00ed\u00b7zh\u014dng\n\t\t\t{(Particular) Times} \u00b7 Clock \u2192<\/span> [Clock]<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u949f\n\t\t\t\u6642\u9418<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00ed<\/span>\n\t\t\t(one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\tge<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[mw]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e2a\n\t\t\t\u500b\/\u4e2a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tx\u016bg\u00f2u<\/span>\n\t\t\t(x\u016b\u00b7g\u00f2u\n\t\t\t{being empty \u2192 [falsely]} \u00b7 {constructed \u2192 [made up]} \u2192<\/span> [imaginary]<\/span>\n\t\t\t\u865a\u6784\n\t\t\t\u865b\u69cb<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u014dngmi\u00e0n<\/span>\n\t\t\t(zh\u014dng\u00b7mi\u00e0n\n\t\t\tclock \u00b7 face<\/span>\n\t\t\t\u949f\u9762\n\t\t\t\u9418\u9762<\/span>)<\/span>,\n\n\t\t\ty\u00f2ngl\u00e1i<\/span>\n\t\t\t(y\u00f2ng\u00b7l\u00e1i\n\t\t\tused \u00b7 {to come}<\/span>\n\t\t\t\u7528\u6765\n\t\t\t\u7528\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tj\u01d0ngsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(j\u01d0ng\u00b7sh\u00ec\n\t\t\t{to warn} \u00b7 {to show}<\/span>\n\t\t\t\u8b66\u793a)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e9nmen<\/span>\n\t\t\t(r\u00e9n\u00b7men\n\t\t\tperson \u00b7 [pl]<\/i> \u2192<\/span> [people]<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u4eec\n\t\t\t\u4eba\u5011<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u012bn<\/span>\n\t\t\t({because of}<\/span>\n\t\t\t\u56e0)<\/span>\n\n\t\t\tl\u00e0ny\u00f2ng<\/span>\n\t\t\t(l\u00e0n\u00b7y\u00f2ng\n\t\t\t{overflowingly \u2192 [indiscriminately]} \u00b7 using \u2192<\/span> [misusing]<\/span>\n\t\t\t\u6ee5\u7528\n\t\t\t\u6feb\u7528<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tk\u0113j\u00ec<\/span>\n\t\t\t(k\u0113\u00b7j\u00ec\n\t\t\t{branches of study \u2192 [science]} \u00b7 {skills \u2192 [technology]} \u2192<\/span> [technology]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u6280)<\/span>,\n\n\t\t\tj\u00f9l\u00ed<\/span>\n\t\t\t(j\u00f9\u00b7l\u00ed\n\t\t\t{being apart from \u2192 [distance from]} \u00b7 {leaving from \u2192 [being at a distance from]} \u2192<\/span> [distance from]<\/span>\n\t\t\t\u8ddd\u79bb\n\t\t\t\u8ddd\u96e2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tz\u00ecw\u01d2<\/span>\n\t\t\t(z\u00ec\u00b7w\u01d2\n\t\t\tself \u00b7 {me \u2192<\/span> [self]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u81ea\u6211)<\/span>\n\n\t\t\thu\u01d0mi\u00e8<\/span>\n\t\t\t(hu\u01d0\u00b7mi\u00e8\n\t\t\tdestroying \u00b7 extinguishing \u2192<\/span> [destruction]<\/span>\n\t\t\t\u6bc1\u706d\n\t\t\t\u6bc0\u6ec5<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01d2u<\/span>\n\t\t\t({is having} \u2192<\/span> [is]<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\tdu\u014d<\/span>\n\t\t\t({(how) much}<\/span>\n\t\t\t\u591a)<\/span>\n\n\t\t\tj\u00ecn<\/span>\n\t\t\t({being close}<\/span>\n\t\t\t\u8fd1)<\/span>,\n\n\t\t\ty\u011b<\/span>\n\t\t\t(also<\/span>\n\t\t\t\u4e5f)<\/span>\n\n\t\t\tt\u00edx\u01d0ng<\/span>\n\t\t\t(t\u00ed\u00b7x\u01d0ng\n\t\t\t{to carry (hanging down from the hand) \u2192 [to raise]} \u00b7 {being awake} of \u2192<\/span> [to remind]<\/span>\n\t\t\t\u63d0\u9192)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e9nl\u00e8i<\/span>\n\t\t\t(r\u00e9n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\thuman\u00b7kind<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u7c7b\n\t\t\t\u4eba\u985e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00fagu\u01d2<\/span>\n\t\t\t(r\u00fa\u00b7gu\u01d2\n\t\t\tif \u00b7 {fruit \u2192<\/span> [if indeed]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u5982\u679c)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00e0o<\/span>\n\t\t\t({(we) want}<\/span>\n\t\t\t\u8981)<\/span>\n\n\t\t\tb\u00eck\u0101i<\/span>\n\t\t\t(b\u00ec\u00b7k\u0101i\n\t\t\t{to avoid} \u00b7 {to be opened from \u2192<\/span> [to be clear of]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u907f\u5f00\n\t\t\t\u907f\u958b<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u00e8y\u00e0ng<\/span>\n\t\t\t(zh\u00e8\u00b7y\u00e0ng\n\t\t\tthis \u00b7 kind<\/span>\n\t\t\t\u8fd9\u6837\n\t\t\t\u9019\u6a23<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\th\u00e0oji\u00e9<\/span>\n\t\t\t(h\u00e0o\u00b7ji\u00e9\n\t\t\tgreat \u00b7 {plundering \u2192<\/span> [catastrophe]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u6d69\u52ab)<\/span>,\n\n\t\t\tji\u00f9<\/span>\n\t\t\t(then<\/span>\n\t\t\t\u5c31)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00e0o<\/span>\n\t\t\t(must<\/span>\n\t\t\t\u8981)<\/span>\n\n\t\t\tji\u011bju\u00e9<\/span>\n\t\t\t(ji\u011b\u00b7ju\u00e9\n\t\t\t{untie \u2192 [solve]} \u00b7 decide \u2192<\/span> [solve]<\/span>\n\t\t\t\u89e3\u51b3\n\t\t\t\u89e3\u6c7a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tn\u011bixi\u0113<\/span>\n\t\t\t(n\u011bi\u00b7xi\u0113\n\t\t\twhich \u00b7 {indefinite number of} \u2192<\/span> [which]<\/span>\n\t\t\t\u54ea\u4e9b)<\/span>\n\n\t\t\tw\u00e8nt\u00ed<\/span>\n\t\t\t(w\u00e8n\u00b7t\u00ed\n\t\t\tasking \u00b7 problems \u2192<\/span> [problems]<\/span>\n\t\t\t\u95ee\u9898\n\t\t\t\u554f\u984c<\/span>)<\/span>.\u201d\u2014Yu\u00e1nz\u01d0 K\u0113xu\u00e9\u2010ji\u0101 G\u014dngb\u00e0o<\/span>\n\t\t\t((Yu\u00e1n\u00b7z\u01d0\n\t\t\tOriginal \u00b7 {Small and Hard Things} \u2192 [Atomic]<\/span>\n\t\t\t\u539f\u5b50)\n\t\t\t((K\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{Branches of Study} \u00b7 Learning \u2192 [Science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)\u2010(ji\u0101\n\t\t\t-ists\u2019<\/span>\n\t\t\t\u5bb6) \u2192 [Scientists\u2019]<\/span>)\n\t\t\t(G\u014dng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\tPublic \u00b7 Bulletin \u2192 [Bulletin]<\/span>\n\t\t\t\u516c\u62a5\n\t\t\t\u516c\u5831<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [Bulletin of the Atomic Scientists]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t(Y\u012bngy\u01d4<\/span>\n\t\t\t(Y\u012bng\u00b7y\u01d4\n\t\t\tEnglish \u00b7 Language<\/span>\n\t\t\t\u82f1\u8bed\n\t\t\t\u82f1\u8a9e<\/span>)<\/span>).\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

\u201cThe Closest It Has Ever Been\u201d<\/h4>\n

It\u2019s noteworthy that the above-mentioned article says that as of January 27, 2026,<\/p>\n

English:<\/p>\n

\n\u201cThe Bulletin of the Atomic Scientists<\/i> Science and Security Board today sets the Doomsday Clock at 85 seconds to midnight, the closest it has ever been to catastrophe.\u201d\u2014Bulletin of the Atomic Scientists.<\/i>\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\u201cYu\u00e1nz\u01d0 K\u0113xu\u00e9\u2010ji\u0101 G\u014dngb\u00e0o<\/span>\n\t\t\t((Yu\u00e1n\u00b7z\u01d0\n\t\t\tOriginal \u00b7 {Small and Hard Things} \u2192 [Atomic]<\/span>\n\t\t\t\u539f\u5b50)\n\t\t\t((K\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{Branches of Study} \u00b7 Learning \u2192 [Science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)\u2010(ji\u0101\n\t\t\t-ists\u2019<\/span>\n\t\t\t\u5bb6) \u2192 [Scientists\u2019]<\/span>)\n\t\t\t(G\u014dng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\tPublic \u00b7 Bulletin \u2192 [Bulletin]<\/span>\n\t\t\t\u516c\u62a5\n\t\t\t\u516c\u5831<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [Bulletin of the Atomic Scientists]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\tK\u0113xu\u00e9<\/span>\n\t\t\t(K\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{Branches of Study} \u00b7 Learning \u2192<\/span> [Science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01d4<\/span>\n\t\t\t(and<\/span>\n\t\t\t\u4e0e\n\t\t\t\u8207\/\u4e0e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\u0100nqu\u00e1n<\/span>\n\t\t\t(\u0100n\u00b7qu\u00e1n\n\t\t\t{Being Safe} \u00b7 {Being Whole} \u2192<\/span> [Security]<\/span>\n\t\t\t\u5b89\u5168)<\/span>\n\n\t\t\tW\u011biyu\u00e1n\u2010Hu\u00ec<\/span>\n\t\t\t((W\u011bi\u00b7yu\u00e1n\n\t\t\tEntrusted \u00b7 Members<\/span>\n\t\t\t\u59d4\u5458\n\t\t\t\u59d4\u54e1<\/span>)\u2010(Hu\u00ec\n\t\t\tGathering<\/span>\n\t\t\t\u4f1a\n\t\t\t\u6703<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [Board]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tji\u0101ng<\/span>\n\t\t\t(takes<\/span>\n\t\t\t\u5c06\n\t\t\t\u5c07<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tM\u00f2r\u00ec<\/span>\n\t\t\t(M\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tEnd \u00b7 {Sun \u2192 [Day]} \u2192<\/span> [Doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00edzh\u014dng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00ed\u00b7zh\u014dng\n\t\t\t{(Particular) Times} \u00b7 Clock \u2192<\/span> [Clock]<\/span>\n\t\t\t\u65f6\u949f\n\t\t\t\u6642\u9418<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tti\u00e1oku\u00e0i<\/span>\n\t\t\t(ti\u00e1o\u00b7ku\u00e0i\n\t\t\t{to be adjusted} \u00b7 {to be fast(er) \u2192<\/span> [to be farther ahead]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8c03\u5feb\n\t\t\t\u8abf\u5feb<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tle<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[(at the end of a phrase\/sentence) indicates a change]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4e86)<\/span>,\n\n\t\t\tj\u00f9l\u00ed<\/span>\n\t\t\t(j\u00f9\u00b7l\u00ed\n\t\t\t{to be apart from} \u00b7 {to be leaving from \u2192<\/span> [to be at a distance from]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u8ddd\u79bb\n\t\t\t\u8ddd\u96e2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tw\u01d4y\u00e8<\/span>\n\t\t\t(w\u01d4\u00b7y\u00e8\n\t\t\t{7th of the 12 Earthly Branches \u2192 [south (placed at the midnight position of Chinese directions charts)]} \u00b7 night \u2192<\/span> [midnight]<\/span>\n\t\t\t\u5348\u591c)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u01d0<\/span>\n\t\t\t(just<\/span>\n\t\t\t\u53ea\n\t\t\t\u53ea\/\u79d6\/\u8879\/\u7947<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00e8ng<\/span>\n\t\t\t({having remaining}<\/span>\n\t\t\t\u5269\n\t\t\t\u5269\/\u8cf8<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t85\n\n\t\t\tmi\u01ceo<\/span>\n\t\t\t(seconds<\/span>\n\t\t\t\u79d2)<\/span>,\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t((which) is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tr\u00e9nl\u00e8i<\/span>\n\t\t\t(r\u00e9n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\thuman\u00b7kind\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u7c7b\n\t\t\t\u4eba\u985e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u01d0<\/span>\n\t\t\t(history<\/span>\n\t\t\t\u53f2)<\/span>\n\n\t\t\tshang<\/span>\n\t\t\t(upon<\/span>\n\t\t\t\u4e0a)<\/span>\n\n\t\t\tzu\u00ec<\/span>\n\t\t\t(most<\/span>\n\t\t\t\u6700\n\t\t\t\u6700\/\u3761<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tji\u0113j\u00ecn<\/span>\n\t\t\t(ji\u0113\u00b7j\u00ecn\n\t\t\t{has come close to} \u00b7 {has been near}<\/span>\n\t\t\t\u63a5\u8fd1)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ecji\u00e8<\/span>\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7ji\u00e8\n\t\t\t{generation \u2192 [world]} \u00b7 extent\u2019s \u2192<\/span> [world\u2019s]<\/span>\n\t\t\t\u4e16\u754c)<\/span>\n\n\t\t\tm\u00f2r\u00ec<\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tend \u00b7 {sun \u2192 [day]} \u2192<\/span> [doomsday]<\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00edk\u00e8<\/span>\n\t\t\t(sh\u00ed\u00b7k\u00e8\n\t\t\t{(particular) time} \u00b7 {carving \u2192<\/span> [moment]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u65f6\u523b\n\t\t\t\u6642\u523b<\/span>)<\/span>.\u201d\u2014Yu\u00e1nz\u01d0 K\u0113xu\u00e9\u2010ji\u0101 G\u014dngb\u00e0o<\/span>\n\t\t\t((Yu\u00e1n\u00b7z\u01d0\n\t\t\tOriginal \u00b7 {Small and Hard Things} \u2192 [Atomic]<\/span>\n\t\t\t\u539f\u5b50)\n\t\t\t((K\u0113\u00b7xu\u00e9\n\t\t\t{Branches of Study} \u00b7 Learning \u2192 [Science]<\/span>\n\t\t\t\u79d1\u5b66\n\t\t\t\u79d1\u5b78<\/span>)\u2010(ji\u0101\n\t\t\t-ists\u2019<\/span>\n\t\t\t\u5bb6) \u2192 [Scientists\u2019]<\/span>)\n\t\t\t(G\u014dng\u00b7b\u00e0o\n\t\t\tPublic \u00b7 Bulletin \u2192 [Bulletin]<\/span>\n\t\t\t\u516c\u62a5\n\t\t\t\u516c\u5831<\/span>)\n\t\t\t\u2192<\/span> [Bulletin of the Atomic Scientists]<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/i>\n\n\t\t\t(Y\u012bngy\u01d4<\/span>\n\t\t\t(Y\u012bng\u00b7y\u01d4\n\t\t\tEnglish \u00b7 Language<\/span>\n\t\t\t\u82f1\u8bed\n\t\t\t\u82f1\u8a9e<\/span>)<\/span>).\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

What\u2019s Ahead?<\/h4>\n

Naturally, many will have questions like those below, that are asked in the above-mentioned article:<\/p>\n

English:<\/p>\n

\nIs the end of humanity and the end of our planet approaching? Do we need to fear what the future holds? What does the Bible say?\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\tR\u00e9nl\u00e8i<\/span>\n\t\t\t(R\u00e9n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\thuman\u00b7kind<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u7c7b\n\t\t\t\u4eba\u985e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\th\u00e9<\/span>\n\t\t\t({(together) with} \u2192<\/span> [and]<\/span>\n\t\t\t\u548c\n\t\t\t\u548c\/\u9fa2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\td\u00ecqi\u00fa<\/span>\n\t\t\t(d\u00ec\u00b7qi\u00fa\n\t\t\tearth \u00b7 globe \u2192<\/span> [the earth]<\/span>\n\t\t\t\u5730\u7403)<\/span>\n\n\t\t\tzh\u0113nde<\/span>\n\t\t\t(zh\u0113n\u00b7de\n\t\t\treally \u00b7 \u2019s<\/span>\n\t\t\t\u771f\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tb\u012bnl\u00edn<\/span>\n\t\t\t(b\u012bn\u00b7l\u00edn\n\t\t\t{are close to (the sea\/river\/lake\/etc.) \u2192<\/span> [are on the brink of]}<\/span> \u00b7 {are approaching}<\/span>\n\t\t\t\u6fd2\u4e34\n\t\t\t\u7015\u81e8<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\thu\u01d0mi\u00e8<\/span>\n\t\t\t(hu\u01d0\u00b7mi\u00e8\n\t\t\tdestroying \u00b7 extinguishing \u2192<\/span> [destruction]<\/span>\n\t\t\t\u6bc1\u706d\n\t\t\t\u6bc0\u6ec5<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tma<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\t\t\tW\u01d2men<\/span>\n\t\t\t(W\u01d2\u00b7men\n\t\t\twe \u00b7 [pl]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u6211\u4eec\n\t\t\t\u6211\u5011<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tx\u016by\u00e0o<\/span>\n\t\t\t({do need}<\/span>\n\t\t\t\u9700\u8981)<\/span>\n\n\t\t\td\u0101nx\u012bn<\/span>\n\t\t\t(d\u0101n\u00b7x\u012bn\n\t\t\t{to carry on shoulder poles \u2192 [to take on (heavy)]} \u00b7 hearts (about) \u2192<\/span> [to feel anxious about]<\/span>\n\t\t\t\u62c5\/\u803d\u5fc3\n\t\t\t\u64d4\/\u803d\u5fc3<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tw\u00e8il\u00e1i<\/span>\n\t\t\t(w\u00e8i\u00b7l\u00e1i\n\t\t\t(what) {has not yet} \u00b7 come \u2192<\/span> [the future]<\/span>\n\t\t\t\u672a\u6765\n\t\t\t\u672a\u4f86<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tma<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\t\t\tSh\u00e8ngj\u012bng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> [the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tgu\u0101ndi\u01cen<\/span>\n\t\t\t(gu\u0101n\u00b7di\u01cen\n\t\t\t{looking at \u2192 [view]} \u00b7 point \u2192<\/span> [viewpoint]<\/span>\n\t\t\t\u89c2\u70b9\n\t\t\t\u89c0\u9ede<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00e9nme<\/span>\n\t\t\t(sh\u00e9n\u00b7me\n\t\t\twhat \u00b7 [suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4ec0\u4e48\n\t\t\t\u4ec0\/\u751a\u9ebc<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

It is our privilege to share the answers to those questions with honest-hearted ones in the Mandarin field, if we have learned well enough how to understand Mandarin speech and speak the required Mandarin understandably.\u20141 Corinthians 14:8\u201311<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36,61,19,16,108,15],"tags":[119,160,78,24,136],"class_list":["post-7471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-current-events","category-language-learning","category-names","category-technology","category-theocratic","tag-jw-org","tag-old-translations","tag-pinyin-plus","tag-speech","tag-usage-examples"],"yoast_head":"\nM\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T05:06:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T05:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng\",\"datePublished\":\"2026-02-10T05:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T05:06:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/\"},\"wordCount\":1319,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg\",\"keywords\":[\"jw.org\",\"Old Translations\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Speech\",\"Usage Examples\"],\"articleSection\":[\"Culture\",\"Current Events\",\"Language Learning\",\"Names\",\"Technology\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/\",\"name\":\"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T05:06:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T05:06:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/img\\\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2026\\\/02\\\/09\\\/mori-shizhong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2026-02-10T05:06:13+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T05:06:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng","datePublished":"2026-02-10T05:06:13+00:00","dateModified":"2026-02-10T05:06:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/"},"wordCount":1319,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg","keywords":["jw.org","Old Translations","P\u012bny\u012bn Plus","Speech","Usage Examples"],"articleSection":["Culture","Current Events","Language Learning","Names","Technology","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/","name":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg","datePublished":"2026-02-10T05:06:13+00:00","dateModified":"2026-02-10T05:06:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#primaryimage","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg","contentUrl":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/img\/Eze_38-16_Parallel_Transl-WOL-1200-O-60.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2026\/02\/09\/mori-shizhong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00f2r\u00ec Sh\u00edzh\u014dng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7471"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7485,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7471\/revisions\/7485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}