{"id":7168,"date":"2025-11-09T23:44:04","date_gmt":"2025-11-10T07:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=7168"},"modified":"2025-11-20T03:03:29","modified_gmt":"2025-11-20T11:03:29","slug":"he%e2%80%90zhanzheng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/","title":{"rendered":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\t\th\u00e9<\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} \u2192<\/span> [nuclear]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng<\/span>\n\t\t\t(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\n\t\t\twar \u00b7 contending \u2192<\/span> [war; warfare]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u4e89\n\t\t\t\u6230\u722d<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t \ud83d\udc48\ud83c\udffc Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span>\n<\/h3>\n\n

[Notes:<\/strong> Tap\/click on a P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to reveal its <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span>; tap\/click on a <\/span>\u201cflashcard\u201d<\/span> or its P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> expression to hide the<\/span> \u201cflashcard\u201d<\/span>. \ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6<\/span> Reveal All<\/strong>, \ud83d\udcc4<\/span> Reveal Advanced<\/strong>, and \ud83d\udcd8 Reveal None<\/strong> re all the \u201cflashcards\u201d<\/span> in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.]<\/p>\n

At the time of this writing, jw.org<\/a> was featuring the article \u201cWhat Does the Bible Say About Nuclear War?<\/a>\u201d. Corresponding to the expression \u201cnuclear war\u201d that\u2019s used in the English version of this article, the Mandarin version<\/a> uses this week\u2019s MEotW, \u201ch\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} \u2192<\/span> [nuclear]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\n\t\t\twar \u00b7 contending \u2192<\/span> [war; warfare]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u4e89\n\t\t\t\u6230\u722d<\/span>)<\/span>\u201d:<\/i><\/p>\n

English:<\/p>\n

\nWhat Does the Bible Say About Nuclear War?<\/strong>\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\tGu\u0101ny\u00fa<\/span>\n\t\t\t(Gu\u0101n\u00b7y\u00fa\n\t\t\t{Closing \u2192<\/span> [Relating]}<\/span> \u00b7 to<\/span>\n\t\t\t\u5173\u4e8e\n\t\t\t\u95dc\u65bc<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\tH\u00e9<\/span>\n\t\t\t({Pit (of a Fruit)} \u2192<\/span> [Nuclear]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u2010Zh\u00e0nzh\u0113ng<\/span>\n\t\t\t(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\n\t\t\tWar \u00b7 Contending \u2192<\/span> [War]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u4e89\n\t\t\t\u6230\u722d<\/span>)<\/span>,\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\tSh\u00e8ngj\u012bng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> [the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tGu\u0101ndi\u01cen<\/span>\n\t\t\t(Gu\u0101n\u00b7di\u01cen\n\t\t\t{Looking at \u2192 [View]} \u00b7 Point \u2192<\/span> [Viewpoint]<\/span>\n\t\t\t\u89c2\u70b9\n\t\t\t\u89c0\u9ede<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(Is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00e9nme<\/span>\n\t\t\t(sh\u00e9n\u00b7me\n\t\t\tWhat \u00b7 [suf]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u4ec0\u4e48\n\t\t\t\u4ec0\/\u751a\u9ebc<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

The literal meaning of the \u201ch\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} [\u2192 [nucleus | nuclear]]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u201d in \u201ch\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} \u2192<\/span> [nuclear]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\n\t\t\twar \u00b7 contending \u2192<\/span> [war; warfare]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u4e89\n\t\t\t\u6230\u722d<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> is \u201cpit (of a fruit)\u201d, so it is not hard to see why this expression can be used to effectively mean \u201cnucleus\u201d, such as that of an atom. In turn, \u201cnuclear\u201d means \u201crelating to the nucleus of an atom\u201d.<\/p>\n

Another place that we in the Mandarin field encounter this \u201ch\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} [\u2192 [nucleus | nuclear]]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u201d is when it is used in the Origin of Life<\/i> brochure, etc. to refer to the nuclei of living cells, like those in our own bodies. For example, in the Question 2 section of the Origin of Life<\/i> brochure (\u201cIs Any Form of Life Really Simple?\u201d) can be found this sentence:<\/p>\n

English<\/a>:<\/p>\n

\nHuman, animal, and plant cells have a nucleus.<\/strong> Bacterial cells do not.\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin (WOL<\/a>, P\u012bny\u012bn<\/i><\/span>\n\t\t\t(P\u012bn\u00b7y\u012bn\n\t\t\t{Piecing Together of} \u00b7 Sounds \u2192<\/span> [Pinyin]<\/span>\n\t\t\t\u62fc\u97f3)<\/span> Plus<\/a>):<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\tR\u00e9nl\u00e8i<\/span>\n\t\t\t(R\u00e9n\u00b7l\u00e8i\n\t\t\thuman\u00b7kind<\/span>\n\t\t\t\u4eba\u7c7b\n\t\t\t\u4eba\u985e<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\th\u00e9<\/span>\n\t\t\t({(together) with} \u2192<\/span> [and]<\/span>\n\t\t\t\u548c\n\t\t\t\u548c\/\u9fa2<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\td\u00f2ng\u2010zh\u00edw\u00f9<\/span>\n\t\t\t((d\u00f2ng\n\t\t\tmoving<\/span>\n\t\t\t\u52a8\n\t\t\t\u52d5<\/span>)\u2010(zh\u00ed\u00b7w\u00f9\n\t\t\tplanted \u00b7 things<\/span>\n\t\t\t\u690d\u7269)\n\t\t\t\u2192<\/span> [plants and animals]<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\td\u014du<\/span>\n\t\t\t(all<\/span>\n\t\t\t\u90fd)<\/span>\n\n\t\t\ty\u01d2u<\/span>\n\t\t\t(have<\/span>\n\t\t\t\u6709)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 womb \u2192<\/span> [cell]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\u2010h\u00e9<\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} \u2192<\/span> [nucleus]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>,<\/strong>\n\n\t\t\tx\u00ecj\u016bn<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7j\u016bn\n\t\t\ttiny \u00b7 bacteria \u2192<\/span> [bacteria]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u83cc\n\t\t\t\u7d30\u83cc<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019s<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tx\u00ecb\u0101o<\/span>\n\t\t\t(x\u00ec\u00b7b\u0101o\n\t\t\ttiny \u00b7 wombs \u2192<\/span> [cells]<\/span>\n\t\t\t\u7ec6\u80de\n\t\t\t\u7d30\u80de<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tz\u00e9<\/span>\n\t\t\t({in contrast}<\/span>\n\t\t\t\u5219\n\t\t\t\u5247<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tm\u00e9iy\u01d2u<\/span>\n\t\t\t(m\u00e9i\u00b7y\u01d2u\n\t\t\tnot \u00b7 {do have} (one) \u2192<\/span> [do not have (one)]<\/span>\n\t\t\t\u6ca1\u6709\n\t\t\t\u6c92\u6709<\/span>)<\/span>.\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

Short \u201cNuclear War\u201d, No More Threat of Nuclear War<\/h4>\n

A shortened form of \u201ch\u00e9<\/i><\/span>\n\t\t\t({pit (of a fruit)} \u2192<\/span> [nuclear]<\/span>\n\t\t\t\u6838\n\t\t\t\u6838\/\u8988<\/span>)<\/span>\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng<\/i><\/span>\n\t\t\t(zh\u00e0n\u00b7zh\u0113ng\n\t\t\twar \u00b7 contending \u2192<\/span> [war; warfare]<\/span>\n\t\t\t\u6218\u4e89\n\t\t\t\u6230\u722d<\/span>)<\/span>\u201d<\/i> that we may encounter is \u201ch\u00e9zh\u00e0n<\/i><\/span>\n\t\t\t(h\u00e9\u00b7zh\u00e0n\n\t\t\t{pit (of a fruit) \u2192<\/span> [nuclear]}<\/span> \u00b7 war; warfare<\/span>\n\t\t\t\u6838\u6218\n\t\t\t\u6838\u6230<\/span>)<\/span>\u201d.<\/i> This is used, for example, in one of the subheadings of the Mandarin version of the above-mentioned jw.org<\/a> article:<\/p>\n

English:<\/p>\n

\nDoes the Bible prophesy a nuclear<\/strong> Armageddon?\n<\/p><\/blockquote>\n

Mandarin:<\/p>\n

\n\n\t\t\t\ud83d\udcd6<\/span> \ud83d\udcc4<\/span> \ud83d\udcd8<\/span>\n\n\t\t\tSh\u00e8ngj\u012bng<\/span>\n\t\t\t(Sh\u00e8ng\u00b7j\u012bng\n\t\t\t(the) Holy \u00b7 Scriptures \u2192<\/span> [the Bible]<\/span>\n\t\t\t\u5723\u7ecf\n\t\t\t\u8056\u7d93<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00f9g\u00e0o<\/span>\n\t\t\t(y\u00f9\u00b7g\u00e0o\n\t\t\tfore\u00b7tells<\/span>\n\t\t\t\u9884\/\u8c6b\u544a\n\t\t\t\u9810\/\u8c6b\u544a<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\tde<\/span>\n\t\t\t(\u2019<\/span>\n\t\t\t\u7684)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ecji\u00e8<\/span>\n\t\t\t(sh\u00ec\u00b7ji\u00e8\n\t\t\t{generation \u2192 [world]} \u00b7 extent\u2019s \u2192<\/span> [world\u2019s]<\/span>\n\t\t\t\u4e16\u754c)<\/span>\n\n\t\t\tm\u00f2r\u00ec<\/span>\n\t\t\t(m\u00f2\u00b7r\u00ec\n\t\t\tend \u00b7 {sun \u2192<\/span> [day]}<\/span><\/span>\n\t\t\t\u672b\u65e5)<\/span>\n\n\t\t\tsh\u00ec<\/span>\n\t\t\t(is<\/span>\n\t\t\t\u662f)<\/span>\n\n\t\t\ty\u00ec<\/span>\n\t\t\t(one<\/span>\n\t\t\t\u4e00)<\/span>\n\n\t\t\tch\u01ceng<\/span>\n\t\t\t({large gathering place of a} \u2192<\/span> [mw for recreational, sports, or other activities]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u573a\n\t\t\t\u5834\/\u5872<\/span>)<\/span>\n\n\t\t\t\n\t\t\th\u00e9zh\u00e0n<\/span>\n\t\t\t(h\u00e9\u00b7zh\u00e0n\n\t\t\t{pit (of a fruit) \u2192<\/span> [nuclear]}<\/span> \u00b7 war<\/span>\n\t\t\t\u6838\u6218\n\t\t\t\u6838\u6230<\/span>)<\/span>\n\t\t\t<\/strong>\n\n\t\t\tma<\/span>\n\t\t\t(<\/i>[? ptcl for \u201cyes\/no\u201d questions]<\/i><\/span>\n\t\t\t\u5417\n\t\t\t\u55ce<\/span>)<\/span>?\n\n\n<\/p><\/blockquote>\n

With what\u2019s been happening in the world (e.g., recent attacks intended to set back Iran\u2019s ability to produce nuclear weapons<\/a>, Putin\u2019s nuclear sabre rattling and newly announced nuclear weapons, Trump\u2019s talk of resuming nuclear testing<\/a>, the recent rapid expansion of China\u2019s nuclear arsenal<\/a>, a recent Netflix movie about how a nuclear war could start<\/a>, \u2026), nuclear war is on people\u2019s minds more and more. May we be well-prepared to help honest-hearted Mandarin-speaking people learn about how Jehovah God will soon remove all cause for anxiety in this regard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[61,176,108,15],"tags":[22,457,119,586,244,78,514,143,136,404],"class_list":["post-7168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-current-events","category-science","category-technology","category-theocratic","tag-china","tag-donald-trump","tag-jw-org","tag-netflix","tag-origin-of-life-br","tag-pinyin-plus","tag-politics","tag-related-expressions","tag-usage-examples","tag-war"],"yoast_head":"\nh\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he\u2010zhanzheng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he\u2010zhanzheng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mandarin Expression of the Week\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T07:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T11:03:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tiandi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TiandiLinksNews\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tiandi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tiandi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"headline\":\"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng\",\"datePublished\":\"2025-11-10T07:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T11:03:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/\"},\"wordCount\":761,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"China\",\"Donald Trump\",\"jw.org\",\"Netflix\",\"Origin of Life Br.\",\"P\u012bny\u012bn Plus\",\"Politics\",\"Related Expressions\",\"Usage Examples\",\"War\"],\"articleSection\":[\"Current Events\",\"Science\",\"Technology\",\"Theocratic\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/\",\"name\":\"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-10T07:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T11:03:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/2025\\\/11\\\/09\\\/he%e2%80%90zhanzheng\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/\",\"name\":\"Mandarin Expression of the Week\",\"description\":\"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57\",\"name\":\"tiandi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tiandi\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/troubadourworks.com\\\/tiandi\\\/meotw\\\/author\\\/tiandi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he\u2010zhanzheng\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week","og_description":"[Notes: Tap\/click on a expression to reveal its \u201cflashcard\u201d; tap\/click on a \u201cflashcard\u201d or its expression to hide the \u201cflashcard\u201d. \ud83d\udcd6 \ud83d\udcc4 \ud83d\udcd8 icons mean \ud83d\udcd6 Reveal All, \ud83d\udcc4 Reveal Advanced, and \ud83d\udcd8 Reveal None re all the \u201cflashcards\u201d in the heading, paragraph, etc. that they are placed at the beginning of.] At the time […]","og_url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he\u2010zhanzheng\/","og_site_name":"Mandarin Expression of the Week","article_published_time":"2025-11-10T07:44:04+00:00","article_modified_time":"2025-11-20T11:03:29+00:00","author":"tiandi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TiandiLinksNews","twitter_site":"@TiandiLinksNews","twitter_misc":{"Written by":"tiandi","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/"},"author":{"name":"tiandi","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"headline":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng","datePublished":"2025-11-10T07:44:04+00:00","dateModified":"2025-11-20T11:03:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/"},"wordCount":761,"commentCount":0,"keywords":["China","Donald Trump","jw.org","Netflix","Origin of Life Br.","P\u012bny\u012bn Plus","Politics","Related Expressions","Usage Examples","War"],"articleSection":["Current Events","Science","Technology","Theocratic"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/","name":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng - Mandarin Expression of the Week","isPartOf":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website"},"datePublished":"2025-11-10T07:44:04+00:00","dateModified":"2025-11-20T11:03:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2025\/11\/09\/he%e2%80%90zhanzheng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"h\u00e9\u2010zh\u00e0nzh\u0113ng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#website","url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/","name":"Mandarin Expression of the Week","description":"Discussions for Mandarin field language learners about Mandarin expressions and related topics","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/#\/schema\/person\/86583c7b099e090dfeb296aa818abb57","name":"tiandi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/41e5dbf8837b5e9fcf710d3fed3bc0f3816a1b9803f861c9e97d0c0f52190c29?s=96&d=mm&r=g","caption":"tiandi"},"sameAs":["https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw"],"url":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/author\/tiandi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7168"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7173,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7168\/revisions\/7173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}