Warning: Constant WP_MEMORY_LIMIT already defined in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php on line 96

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-config.php:96) in /home/trouba6/public_html/tiandi/meotw/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1904
{"id":71,"date":"2020-08-31T07:00:57","date_gmt":"2020-08-31T14:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/?p=71"},"modified":"2026-07-25T21:59:38","modified_gmt":"2026-07-26T04:59:38","slug":"putonghua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/troubadourworks.com\/tiandi\/meotw\/2020\/08\/31\/putonghua\/","title":{"rendered":"p\u01d4t\u014dnghu\u00e0"},"content":{"rendered":"\n

\np\u01d4t\u014dnghu\u00e0+<\/sup><\/span> (p\u01d4\u00b7t\u014dng\u00b7hu\u00e0 common; universal \u00b7 {through(out) \u2192 [common]} \u00b7 speech \u2192<\/span> [(Modern Standard) Mandarin (term commonly used in China)]<\/span> \u666e\u901a\u8bdd \u666e\u901a\u8a71<\/span>)<\/span> \u2190 Tap\/click to show\/hide the \u201cflashcard\u201d<\/span><\/h3>\n\n

This is the expression commonly used in mainland China to refer to (Modern Standard) Mandarin.<\/p>\n

Unfortunately, politics sometimes raises its ugly head in language matters, and so it is worth noting that in some situations, there may be political implications of using \u201cp\u01d4t\u014dnghu\u00e0<\/i><\/span> (p\u01d4\u00b7t\u014dng\u00b7hu\u00e0 common; universal \u00b7 {through(out) \u2192 [common]} \u00b7 speech \u2192<\/span> [(Modern Standard) Mandarin (term commonly used in China)]<\/span> \u666e\u901a\u8bdd \u666e\u901a\u8a71<\/span>)<\/span>\u201d or one of the other ways to refer to (Modern Standard) Mandarin in Mandarin. For more information, see these posts on the excellent Language Log<\/a> blog:<\/p>\n\n